Guimalade

Hello les copains... effectivement tenir un blog a jour requiert quelques efforts. J'espere que vous n'allez pas voir plusieurs fois par jour s'il y a des nouvelles... enfin...
La derniere news c'est que Guima et ses trois dents sont tombes malades tout d'un coup et de concert. Rien de grave (il a du Croup, ou un Croup, ou des Croups dans la gorge, va savoir comment on dit ca) en tous cas si le nom est rigolo la maladie l'est moins. Mais a grands coup d'inhalation d'eucalyptus et de bains de vapeur a la Yakari a trois heures du matin le petit Guima reprend du poil de la bete et meme si sa toux est toujours aussi moche (il parait que le diagnostic caracteristique c'est une toux qui ressemble a un aboiement de phoque.... comment tu fais pour reconnaitre le grand mechant Croup si tu as jamais entendu un phoque aboyer ? ou bien j'imagine les internes en pediatrie en voyage d'etudes au pole nord...); il n'a jamais eu de fievre vraiment serieuse.
Ce qui est sympa c'est que maintenant qu'on a demenage pour le barrio latino on est pas loin de l'Open Door Community Center qui a une pediatre qui parle espagnol et qui est super. Cet "Open Door" est un centre qui fait des sous sur les clients qui ont une assurance (nous) et fait payer moins cher ceusse qui ont pas d'assurance. Tu payes en fonction de ton revenu. Bizarre non ? en tous cas c'est le rendez vous des bebes equatoriens qui apprennent ce que c'est que l'hiver.....
A propos d'assurance je voudrais ici faire part de quelques considerations tres terre a terre pour expliquer un peu les sommes en jeu ici quand on va chez le medecin. Une consultation lambda (sans examen clinique ni rien) coute 150 dollars. C'est ce que tu es cense payer si tu n'as pas d'assurance. Si tu as une assurance, en general l'assurance a un prix negocie avec le medecin et ne paye que 75 dollars au medecin, et toi tu dois payer 10 dollars de ta poche.
L'assurance pour toute la famille est en majorite prise en charge par Philips. Nous ne payons que 110 dollars par mois. Mais il y a une subtilite: l'assurance ne te rembourse pas a la premiere consultation ! il faut d'abord que tu atteignes un certain minimum (le "deductible") qui pour nous est de 750 dollars (par an). Si par exemple on va chez le medecin 5 fois une annee, on aura paye 110*12 = 1320 dollars de cotisation + 750 dollars de deductible = 2070 dollars pour etre rembourses pas un copeck.....
Soyons honnete, il y a egalement un truc bien avec cette assurance: tu ne peux pas payer de ta poche plus de 5000 dollars par an, au-dela de ca tu es rembourse a 100%. Ce qui veut dire qu'en cas de gros pepin tu es sur de pas t'en sortir pour plus de 5000 dollars.... C'est bien la seule raison pour laquelle pas mal de collegues souscrivent a une assurance.
Ah et au passage. Sur une population d'environ 300 millions d'habitants, 40 millions n'ont pas d'assurance.
Bon, nous on a deja atteint le deductible. Donc on a cesse de recevoir ces factures de 150 dollars pour tel medecin qui nous a juste dit d'appeler un specialiste, ou des choses ralantes comme ca. Il faut etre honnete aussi, on est en general bien pris en charge.
Il y aurait encore beaucoup a raconter sur certaines impressions sur le systeme de sante ici mais je prefere ne pas m'eterniser, peut-etre une autre fois. La conclusion de l'histoire c'est que Guima n'a pas touche a son sirop a la cortisone et si votre bebe a des Croups faites le dormir dans la salle de bain.
A bientot
F pour NAFGM
Et j'inclus deux photos parce qu'il faut bien reconnaitre que la seule chose interessante de ce blog c'est les photos de Guima !!!

Guima et la musique

et bien sur quelques nouvelles de Guima. Il a fete ce matin son onzieme moisiversaire, c'est grand ! Il a trois dents et se reveille trois fois par nuit (minuit, trois heures, 5 heures trente). Nan parfois il se reveille que deux fois: minuit et trois heures... et a 5 heures trente il se reveille pour de bon ! (un copain me dit que c'est la meilleure heure pour ecouter les oiseaux... certes)

Quelques petites choses droles: quand il arrive dans un endroit nouveau, il aime en tester l'acoustique (aah aah aaaah) et ecouter comment ca vibre. Il a des petites cymbales, il les fait sonner puis les approche de ses oreilles pour ecouter la vibration. Il a aussi un tuyau en plastique flexible dans lequel il aime parler et mettre l'autre extremite pres de son oreille pour ecouter comment sa voix sort de la. Il aime bien aussi approcher n'importe quel objet creux de son oreille pour ecouter "le bruit de la mer".
Il a deux carrillons dans sa chambre: un petit diatonique, un gros avec la gamme chinoise; il sait chercher les baguettes pour taper dessus, les prendre avec la main droite, les changer de main, changer de sens. Il fait des forte, des piano, des glissando.....
Il se met debout a cote de la guitare. Il aime bien gratter toutes les cordes ou bien les pincer une par une avec l'ongle du pouce. Il aime aussi prendre un marteau en plastique et taper la caisse, ecouter comment ca resonne, ou bien directement les cordes.
Au piano, il sait taper comme un fou mais aussi enfoncer delicatement les touches avec ses index. Il est fascine par la demo du piano electrique. Cela dit, dernierement, il est aussi interesse par les boutons et les petites diodes rouges du piano electrique que par les touches.
Il ecoute de la musique avec attention, enthousiasme et emotion. Il a ses morceaux preferes. Il aime bien Jorge Velosa, la musique pour enfants Colombienne mais aussi beaucoup la musique russe, surtout quand ca accelere.
Il a appris a souffler dans la flute il y a environ deux mois (un matin vers 5heures 30 dans notre lit). Il soufflait... alors sa maman lui a mit la flute dans le bec et fuuuit ! il etait tout etonne... alors il recommencait, il soufflait un peu et ca le faisait rigoler....
Bref presque tous ses jouets sont des instruments de musique. En decembre, il accompagnera la chorale pour son concert de Noel ! (au moins avec les cloches ding diling ding ding !)
Bizzzz,
les parents orgueilleux

elcorolatinodetarrytoon

Hello les copains,
Quelques nouvelles de Popayan II, le petit frere de la chorale Popayan que Nurt (qu'on !) est en train de demarrer a Tarrytoon-Sleepy Hollow. Lundi soir c'etait la troisieme repetition, nous etions six ou sept: ca commence doucement. Il faut dire qu'il est sans doute plus difficile de creer une chorale latino-americaine dans notre petite banlieue que dans la maison du Mexique de la Cite Universitaire: la plupart des gens ici sont des travailleurs qui n'ont pas le temps ou qui preferent le soir se reposer, et en plus des peres-meres de famille qui doivent s'occuper de leurs gosses (bref des gens comme nous...). A la cite U le public etait fait d'etudiants qui etaient bien contents d'avoir un pretexte pour se coucher le plus tard possible.... Bref autre lieu, autre ambiance. On ne sait pas trop comment faire connaitre ce choeur aux gens ici, avez-vous des idees ?
Autre lieu, autre ambiance, autres gens... le reve de Nurt, c'est aussi de pouvoir, a travers ce choeur, faire se rencontrer la communaute latino-americaine et la communaute americaine. C'est aussi de pouvoir faire quelque chose avec les latinos qui aille au dela de leur travail quotidien. Et de ce point de vue-la ca commence bien. Dans notre choeur il y a: une femme de menage equatorienne (qui dit qu'elle voudrait deux repetitions par semaine), tres timide; une des caissieres du C-Town (equatorienne) qui fait la high school et travaille de 16 a 22 heures au supermarche (sauf le lundi !), elle vient avec sa petite soeur tres timide aussi; la femme de l'ambassadeur de Colombie (ou quelque chose comme ca) qui est egalement therapiste du langage et qui dit que Guima est tres en avance pour son age (ah ?); une collegue de Nurt portugaise qui vient aussi avec ses deux filles qui mettent l'ambiance, une americaine qui a travaille trois ans au mexique et qui parle espagnol comme Garcia Marquez; une autre americaine qui a l'accent chilien; une chilienne qui a l'accent americain.
Bref un tout petit choeur qui demarre... c'est comme quand tu construis un feu, tu l'as fait un peu partir et tu n'avais qu'une allumette.... maintenant il faut y mettre du bois prudemment et esperer qu'il grandisse... Ca devrait, quand meme: cette chorale n'a aucun concurrent dans Tarrytown en tant que chorale, et aucun concurrent dans le comte en tant que chorale latino-americaine. Et la presence latino-americaine, ici a Westchester, est enorme !
Ah oui et pour repondre a votre question: pendant ce temps-la, Guima regarde la tele chez une copine. Ben quoi ?

Photos

Hello les copains, l'autre jour on a fait un tour au CVS et on a achete un paquet d'au moins 20 piles Energyzer, juste ce qu'il nous fallait pour l'appareil numerique ! Du coup voici une jolie photo du petit empereur
Enjoy !
Francois

Inauguration

Bonjour les copains, voici venu le temps de partager quelques evenements et quelques pensees depuis Le Trou Qui Dort, New York, USA.
Le trou qui dort (Sleepy Hollow, la mal-nommee) etait ancienement nommee North Tarrytown, d'ou le titre, apparemment trompeur, de cette page.
J'espere avoir le temps et l'envie d'actualiser ce petit bout d'internet de temps en temps, n'hesitez pas a m'encourager !
A bientot
Francois, pour Tarrytoon News.