Thursday, October 22, 2009

That time of year again....



Les artistes...

Eh oui les copains, it's that time of year again, Halloween approche a grands pas de fantome.... la seule diference avec les annees precedentes, c'est que cette fois-ci on se prepare! une copine de Guima nous a offert des citrouilles et avant que j'aie le temps de sortir mon grand couteau de boucher pour leur infliger leur traditionnel sourire crispe via lobotomisation, les enfants, qui vivent avec leur temps, avaient deballe les marqueurs pour CDs que la maman garde pourtant precieusement dans le tiroir-du-bureau-qu'il-est-interdit-d'ouvrir, et nos citrouilles etaient tatooees a la derniere mode. Qu'ainsi soit-il, vous pouvez admirer les chefs d'oeuvre sur les escaliers de l'entree, exposition temporaire ouverte jusqu'au 31 Octobre. Guima se fera un plaisir de vous faire la visite guidee.

La vedette...

That time of year again et derechef, c'est l'anniversaire de Gabito! Deux ans deja qu'il nous egaie les journees et nous blanchit les nuits, le petit bout de charmant bambin. Deux ans qu'il a su mettre a profit: il a appris a marcher, courir, sauter, et faire des galipettes; a comprendre trois langues et en inventer deux; a apprendre a faire tourner son frere en bourrique mais aussi a le consoler; a ne pas dormir la nuit mais non plus la journee; et a se metre tout le monde dans la poche avec son sourire d'archange. Il est encore tout petit de taille mais il grandit... en regardant les photos de son anniversaire a l'ecole je l'avais d'abord confondu avec Guima (photo ci-dessus, vous remarquerez d'ailleurs le quatre-quarts dans la bouche, par opposition a cupcake, cookie, cheesecake ou sweety pie non mais ho qu'est-ce que vous croyez?).


La vie...

Un autre point d'actualite que je ne saurais oublier at that time of year again, c'est l'annuel 10 kilometres de Croton on Hudson! La course des adultes fut passionnante malgre la pluie et le vent avec a la cle un record personnel pour Francois (40:33, presse d'arriver) qui ne gagne pas la course mais le titre de champion du village (super!). Sans rigoler, il etait important pour moi de prendre ma revanche sur le papa de Tim, un copain de Guima, qui m'avait platement battu sur 5km au printemps, mission accomplie et je peux retourner laisser Guima a l'ecole la tete haute. Mais le plus beau de la journee, ce fut la "fun run" (photo) precedant la course des vieux cons, et tous ces enfants, heureux d'etre la sous la pluie, le vent et le froid, joyeux, bruyants et colores, et leurs parents fiers comme des papas et des mamans avec le parapluie dans une main et le bol de Starbucks dans l'autre. Que vivent les enfants.
Le calme....
Pour le reste... malgre le changement de saison, le froid, et la fatigue (photo), on avance doucement mais surement. Guima sait ecrire son nom a l'endroit et a l'envers (il y arrive quand meme beaucoup mieux a l'envers) et utiliser un tournevis, et tant pis pour les jouets de Gabito. Gabi essaie de dormir la nuit maintenant qu'il a deux ans, il n'est jamais trop tard pour bien faire n'est-il pas. Nurt a sa premiere petite eleve de piano Americaine, Payton. Elle adore Nurt, et Nurt le lui rend bien. Et moi, je retrouve doucement le blog apres une interruption dont j'ai encore du mal a me remettre. L'inspiration a souvent du mal a me debusquer pour me fulgurer de son dard ardent... Mais vous donc les copains, aidez-moi: qu'aimez-vous, que voulez-vous y lire?
A bientot,

Francois & Flia

Sunday, October 11, 2009

Anniversaires



Hello les copains, on vous pardonne de ne pas nous les souhaiter parce que meme nous on les a oublies, mais on est en plein milieu d'une belle brochette d'anniversaires dans la famille Vivi. Recapitulons donc, par ordre chronologique:

D'abord, le 3 Octobre, c'etait l'anniversaire du Blog! Ces pages que vous aimez tant ont deja 3 ans! C'est une bel age pour un blog, je dirais meme plus, un age bien avance (est-ce qu'un blog peut mourir de vieillesse????). En tous les cas, c'est deja belle tranche de vie qui s'allonge sur les serveurs de Google, tel un pere de famile eprouve sur le divan du psychanaliste. On espere que vous en avez profite jusqu'a present; pour nous, ca nous a servi a maintenir un pont de singe minimaliste et bancal entre les deux cotes de l'atlantique. Et de temps en temps, au boulot, quand la pizza, coincee dans l'estomac, empeche les idees de converger vers un cerveau endormi, je feuillette au hasard les pages jaunies de ce petit bout d'histoire, un sourire au coin des levres (en general, c'est plutot une belle histoire, merci). Et en ces apres-midi ou le temps passe si lentement, je me demande comment pourtant autant de temps a bien pu passer....

Le 8 Octobre, anniversaire de Mariage! On s'en est rappele aujourd'hui car la Colombie et le Chili s'affrontaient en qualifs de la coupe du monde de football. Le vainqueur allait en Afrique du Sud, le perdant pas (victoire du Chili, ndlr)... Et un sentiment immense de deja vu nous assaillit: il y a quatre ans, presque jour pour jour, ces deux memes selections s'affrontaient pour les qualifs du Mondial precedent dans un match tout aussi decisif; c'etait le soir de notre mariage (match nul 1-1) et on se souvient d'Alejo et Myrko qui descendaient periodiquement dans la cave pour suivre le match sur internet et s'envoyer des vannes... Quatre ans ont passe, l'horloge des footballeurs tourne en rond mais celle des jeunes maries est partie comme une fusee dans une ligne droite superrapide inexorable...

Le 9 Octobre, c'etait l'anniversaire de Bo, le chien des Obama! Evidemment, tout le monde l'a oubliee la pauv'bete, car ce jour la l'ami Barack etait occupe a ficeler le meilleur discours qu'il put pour justifier de son mieux les engagements politiques du Comite Nobel. N'empeche, il a de la classe le grand O, et il a compris qu'on le felicite un peu pour le travail accompli (l'ouverture, ouf, enfin!) mais que ce prix Nobel est surtout un appel de plus a travailler! "A call to action", a-t-il reconnu, un de plus, et de plus en plus de pression sur les epaules de ce leader charismatique sur qui se cristallisent les espoirs du monde entier, du Kenya a la Norvege.

Et aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la voiture ! Notre petite titine est sortie le 11 Octobre 1999 d'une chaine de montage Canadienne, ce qui lui fait ma foi 10 belles annees et 100.000 miles de bons et loyaux services sous les roues. Comme le Blog, elle nous accompagne depuis trois ans, et on l'aime. Elle nous a appris a conduire, a transporte toutes sortes de cargaisons dans son coffre trop petit pour nos exuberances immobilieres, a affronte les pentes d'Ossining dans ces journees de verglas ou les 4x4 des voisins preferaient rester au garage, et n'a pas failli le jour de la naissance de Gabito. Bref, c'est notre premiere voiture, et comme dit l'ami Brassens, "On se souvient d'elle, on ne l'oublie pas, la premiere titine qu'on a eu dans ses bras". Enfin, sauf le respect du a son grand age et le fait que le retroviseur droit, lui, marche encore, il est peut-etre temps de penser au SUV 8 cylindres, joyeux anniversaire.

Il y eut encore bien sur dans ces eaux-la le premier anniversaire du Boys and Girls Choir of Croton on Hudson, le deuxieme anniversaire des courses a pied de Francois, et le deuxieme anniversaire des nuits completes de Guima... Mais nous ne voudrions pas detourner l'attention de nos lecteurs de ce qui devrait etre l'evenement du mois, il s'agit bien entendu de l'anniversaire de Gabito le 22 qui vient (2 ans)! Pas de defilades les copains, pas de Brassenssades non plus du genre "le 22 Octobre aujourd'hui je m'en fous", vous ne pourriez pas dire qu'on ne vous a pas prevenu. En tous cas, nous, on se prepare...

Voila, ma liste est close. Je ne devrais pas conclure avant de vous souhaiter a toutes et a tous un joyeux aniversaires des fois qu'il y en aurait ces jours et je risquerais de me faire enguirlander. Je ne suis pas familicentrique, je suis sensible a une actualite selectionnee. Et ah, quelle coincidence, en allant verifier par acquis de conscience, je viens d'apprendre que l'ami Brassens dont j'ai inopinement cite deux chef-d'oeuvre ci-haut est egalement ne un 22 Octobre. Salut a toi!

Ziboux les Pocains,

Francois & Flia

Friday, October 02, 2009

Hello les copains





Il y eut beaucoup d'emotions ces derniers temps.... que j'aurais du mal a partager d'un ton frivole sur ces pages badines. Mais laissez-nous tourner nos pages a nous en coulisses car la vie continue et the show must go on. Les enfants grandissent plus vite que la musique, rattrapons donc notre retard avec ces quelques photos et videos.
10 heures du soir:
Enjoy,

Francois
PS: remarquez en haut a droite de l'ecran que maintenant vous pouvez "suivre" ce blog. Je ne sais pas ce que ca veut dire en pratique mais je suis sur que ca vaut le coup d'essayer!
PS2: Apres un si long passage a vide, j'ai peur que mon public ait deserte en masse... laissez donc un petit message avant de partir pour savoir qui est toujours la.