Wednesday, August 14, 2013

Summertime....














And the living is easy....

Les vacances d'ete pour nous prennent enfin forme en famille, avec cette petite viree en camping dans les Catskill Mountains. Notre premiere experience sous la tente tous les cinq, et nous passames un fort bon moment ma foi. C'eut meme pu etre encore mieux si, au choix, s'il avait plu un peu moins fort ou si la tente avait ete etanche. Mais notre bonne vieille tente de famille qui a vaillamment fait tous les massifs a vaches de France et de Navarre est un peu rouillee par l'inaction, et mes efforts nocturnes et mouilles pour essayer de creuser des gouttieres autour du bivouac, sous la lune et sous la pluie, a coups furieux de pelle a chateau de sable en platique jaune, s'avererent bien futiles devant l'intransigeance de Jupiter.

Bref l'eau s'infiltra par en dessous, a la grande emotion de Guima pour qui c'etait la grande aventure de dormir sur l'eau en voguant sur son tapis de sol... mais au grand dam de tout le reste: Nurt, Gabi et Clarita qui dormirent (pardon: passerent la nuit) a trois dans une tente pour deux, et moi dans mon pijama mouille.

Enfin, le bon cote de l'histoire, c'est que ca nous donne quelque chose a raconter. Et les deux jours de vacances en nature furent aussi propices a de bonnes photos que je brule de partager et que vous brulez sans dout de voir, ecourtons donc cette inutile disgression par ce long discours qui n'arrive pas a la cheville de ces quelques images. Il y a quelques photos de Catskills (precisement les Kaaterskill Falls, aussi hautes que les chutes du Niagara (!), vues du haut (re-!) et d'autres du quotidien estival a Croton: Guima au bout d'une de ses balades a velo (il pedale, je cours; une generation plus tard on recree le meme modele: la petite poussee dans le dos a la montee et le "controle ta vitesse!" un brin anxieux quand commence la descente), et Clarita dans la "block party" de Whelan avenue: la police vient fermer les acces et la rue est a nous! (les hamburgers aussi).

Bisous, enjoy dument les pictures car ce qui est rare est cher;

Francois