TarrytoonNews

Le bon grain

2012-01-20T17:18:00.000-08:00

Hier, deux amis, totalement independemment, m’ont fait la meme analogie sur les enfants et le role des parents: un enfant qui grandit, c’est comme une plante qui pousse. Ton role, c’est de l’arroser, lui donner de l’engrais, …

et E. de continuer: et laisse ta plante tranquille, de temps en temps regarde-la et tu la verras fleurir, quand elle sera prete, et dans la direction qu’elle voudra: elle sera belle.

et L.: et plante un solide baton a cote de ta plante pour qu’elle grandisse droite et forte.

Qui a raison?

Ils se trompent tous les deux, c’est sur! N’oublions pas qu’un enfant qui grandit, c’est comme une plante: il y en a pas deux qui prosperent sous le meme regime! Certaines ont besoin de plus d’eau, d’autres de plus de soleil; certaines ont besoin d’un tuteur, d’autres pas. Est-il necessaire de mentionner qu’E. est pere de trois filles a la fibre artistique, et L. pere d’un solide ado, sportif et costaud?

D’un autre cote, evidemment, les deux ont raison: il faut planter le baton bien droit, puis laisser la plante tranquille. Elle fleurira quand elle voudra, comme elle voudra, mais droite et forte, pour sur.

Finalement, un parent qui parente, c’est comme un jardinier. Un peu de chimie, beaucoup d’instinct, pas mal de temps qu’il fait. Il faut tout ca et plus pour avoir la main verte.

Ah, et sans oublier un zeste d'amour!

Bisous,

Francois

La tribu

2012-01-13T19:12:00.000-08:00

Lion Indomptable

Fleur Sauvage

Fils-de-Sang

Lumiere de Lune

Renard Fier

Bon, puisque apparemment la philosophie de la bicyclette passe au dessus de la tete / au dessous du radar de la majorite, voici une serie photos sur la tribu amerindienne d'adoption (dont est malhonnetement exclue la seule a avoir une petite chance de pretendre a la dignite d'une lignee legitime).

Enjoy,

Francois

(un (tout petit) peu) plus sur http://www.crotonnews.shutterfly.com/

Le Sapin de Noel et les Indiens d'Amerique

2012-01-09T18:28:00.000-08:00

Le voisin a mis son sapin de Noel a la poubelle.

Et Guima, voyant cela, a eclate en sanglots. Fondu en larmes comme les neiges du Kilimanjaro. Pleurs, pleurs, pleurs. Inconsolable. Il a bien propose des solutions, on pourrait le replanter dans notre jardin, par exemple, l'arroser, l'aimer, mais devant la mine resignee de ses parents il n'a pas insiste bien longtemps. Re-pleurs; il est mort, le sapin.

C'est vrai, nous les adultes on sait comment ce monde marche, parfois sur la tete, mais ca va, on a l'habitude. Les enfants, qui sont pur instinct, sont continuellement soumis a des chocs culturels. D'ou stress. D'ou pleurs.
Je repensais a ca ce soir sur mon velo qui est, avec le blog, le meilleur endroit pour la psycho-philosophie a un euro cinquante. Que penser de la reaction de Guima? M'en inquieter, il est bien trop sensible ce garcon, ou me rejouir de cette etincelle de tendresse dans un monde de brutes? Sans doute qu'en theorie son triste deuil est louable, mais en pratique totalement inadapte.

C'est encore le probleme classique de theorie des jeux. Un monde de tendresse, c'est mieux qu'un monde de brutes. Mais dans un monde ou tout le monde est une brute, il vaut mieux etre une brute qu'un tendre. Attention, je ne dis pas que Guima est un tendre, juste qu'il pleure devant un sapin mort a la poubelle. Mais, la theorie des jeux en pratique c'est aussi une question fondamentale d'education: vaut-il mieux preserver leur tendresse ou elever les enfants comme des brutes (nintendo, football americain et guerre des etoiles)? Au moins ca en fera des males dominants dans la cour de l'ecole elementaire... Bon nous pour l'instant on choisit de fonctionner sur l'axiome qu'en theorie, il n'y a pas de difference entre la theorie et la pratique, mais en pratique, si.

Merci Francois pour ce preche si delectablement simplistique et prejugeur, mais d'abord, qui a dit qu'il est mauvais de jeter les sapins de Noel a la poubelle? En terme d'impact sur les neiges du Kilimandjaro, les vraies, ne vaut-il pas mieux couper un sapin qui a ete specialement plante pour cela, a absorbe du CO2 toute sa vie, sera probablement recycle, et sera remplace par un autre sapin a la saison prochaine; que de faire comme nous et acheter un sapin 100% derive du petrole fabrique en Chine et qui a fait le voyage de 20000 kilometres a grands frais d'hydrocarbures de toutes sortes? Un sapin mort a la poubelle par an, est-ce plus immoral que notre poulet mort par semaine dont les os pourrissent dans la meme immonde sepulture? Qu'y a-t-il de si choquant apres tout?

Sans doute que le sapin, c'etait un copain. Apres tout, il etait assis presque sur notre canape pendant un mois. Il a illumine nos soirees, guide le Pere Noel, et partage notre joie le 25 decembre. C'est immoral de se debarrasser comme ca d'un ami sans respect ni merci.

Les enfants sont sensibles a cela. Leur communion a la nature est instinctive et viscerale, comme Guima qui pleure le triste sort d'un sapin, Gabi qui embrasse les erables des jardins publics, et comme les Indiens d'Amerique.

Mais dans ce monde comme il va, fait-il bon etre un Indien d'Amerique?

Bisous,

Francois

Vive le printemps!

2011-12-22T17:59:00.000-08:00

Rhododendron

Lilas

Cerisier sauvage

Rhododendron

Petite fleur sauvage

Le 22 decembre, c'est le premier jour du printemps, c'est bien connu. En tous les cas le weatherman nous a gratifie aujourd'hui d'une bonne quinzaine de degres celsius, pour couronner ce mois de decembre plus qu'inusuel. Et le climateman, qu'est-ce qu'il en pense? Les fleurs perdent leur latin et la Clarita se paie des balades en tricycle inespere. Mais le plus affecte par ce souffle printanier, c'est Guima, jugez vous memes:

Vive le printemps!

Cher Papa Noel

2011-12-13T17:53:00.000-08:00

Guima

Calvin

Des 6 ans, les grands esprits se rencontrent.

Noel approche, ce n'est pas une nouvelle, et meme si la neige n'est pas encore au rendez-vous les pensees sont toutes vers la fete de la fin du mois. Guima joue des chansons de Noel au piano, Nurt les joue dans les bouches des enfants, Gabito reve eveille au train automatique a telecommande grandeur nature qui fera le tour de la maison que Papa Noel ne manquera pas de lui aporter, Clarita essaye de comprendre ce qui se passe en rigolant, et Francois essaye de terminer en deux semaines qu'il reste a 2011 tout ce qu'il aurait du faire pendant les 11 mois et demi precedents.

Bises a toutes et a toutes,

Francois & FLia

Il pleut

2011-12-07T16:54:00.001-08:00

Photo non contractuelle

Apres la neige le 27 octobre, des temperatures de printemps pour le plus gros de novembre et le rhododendron qui ressuscite, c'est maintenant la pluie.... Depuis lundi soir 5 decembre qui voyait encore les gones de l'ecole primaire descendre du bus en short et T-shirts, il n'a fait que tomber une triste grisaille, voila deja deux jours et deux nuits, et la troisieme qui commence. Ah qu'on est bien au chaud chez soi en regardant la pluie tomber, plic ploc sur le carreau?

Presque. Seulement voila, il y a une grande nouvelle. On a "fini" notre cave. C'est a dire que du glauque espace humide qui nous protegeait des champignons et des verres de terre jusqu'a present, on a fait un espace vivable, pas bien haut de plafond mais avec beaucoup de surface au sol, pas beaucoup de lumiere mais une jolie peinture jaune provence... Le dernier coup de pinceau fut donne hier soir, et maintenant il ne reste qu'a installer le sol en plastique imitation bois (qui a besoin d'arbres quand on a du petrole?) et raccorder nos prises electriques a la centrale nucleaire.

Il pleut. Ceux qui nous suivent de pres ne sont pas sans se souvenir de nos trois centimetres d'eau dans la cave lors d'un mini-ouragan le printemps dernier, trois centimetres dont ont ne sut jamais d'ou ils vinrent.... Alors, depuis qu'il pleut, on stresse. On a regle la moitie de nos gouttieres, mis a la trappe notre systeme ecolo de recyclage de l'eau de pluie (aka notre tonneau) qui ne faisait que deborder, et on a le bureau qui croule sous les devis d'arrangeage de gouttieres et de systemes de drainage. Mais la bas sous nos pieds la peinture est brillante et fraiche, et dehors il pleut.

On va s'en sortir. Ce nest qu'une petite pluie de pas grand-chose, froide et triste et qui mouille bien les os. Les mechantes pluies a inondations sont les orages d'ete ou il tombe des metres en quelques minutes. Irene a laisse notre cave indemne, il y a pas de raison que la pluie de Saint Nicolas nous embete. On vous tient au courant.

Plic ploc, le temps qu'il fait, les soucis immobiliers du banlieusard. A part ca, la vraie vie? Au dessus du niveau du sol, Clarita a appris a marcher, comme le demontre a vos yeux attendris le video ci-voila: http://youtu.be/Zy8PD9rasVo . L'apprentissage de la marche fut une epopee de plusieurs mois entre le "premier pas" et l'autonomie sur deux pattes d'aujourd'hui, dont toutes les etapes furent dument appreciees par la vedette et ses admirateurs. Elle est grande maintenant, presque aussi grande que ses freres, elle le sent, elle le sait. Dans peu de mois, semaines, jours, elle pourra faire les meme betises qu'eux, elle est pas belle la vie?

Le reste de la famille vit sa vie pepere.

Guima apprend a lire et a ecrire, tout en anglais. Il dessine aussi, beaucoup: des pages et des pages de voitures qui ont des accidents, mais aussi un art abstrait qui est a la peinture ce que ses improvisations sont a la musique. Avec tout l'ineluctable biais parental qui sied, force nous est de constater qu'il a enormement de sensibilite artistique.

Nurt chante, compose, dirige et ecoute de la musique. Ce soir et avec nostalgie, on ecoutait la Navidad Nuestra, 2004, 7 ans deja; plic, ploc, la pluie. http://www.youtube.com/watch?v=V0ZO2a_0LhQ

Francois travaille. J'etais sur trois projets cette annee, le cerveau, le coeur, le foie. L'annee prochaine, on ajoute le sein, boum, des ultrasons dans tous les sens. On arrivera bien quelque part un jour?

Gabi sourit, et on l'adore. S'il n'existait pas notre imagination ne nous suffirait pas pour l'inventer. Le voila doublement rayonnant, en train de partager du quality time avec son papa, et en train de faire la meme chose que son grand frere adule: http://youtu.be/lEqiLYs36aw.

Il pleut, mais les gouttieres tiennent le coup.

Bisous,

Francois

A la bonne ecole

2011-11-16T18:53:00.001-08:00

Hello les copains, comment va la vie? Ici bien, merci. On bataille toujours autant a la maison mais la on a eu coup sur coup les reunions parents-profs pour Gabi et Guima, et la, que des bonnes choses. Des garcons tres doux, tres matures, qui ecoutent bien ce qu'on leur dit, tres polis, bref, tres bien eleves. Ah bon?

Hier c'etait l'anniversaire du Pops, demain celui du Gui, dans une semaine c'est le tour de la
Mams et la Mom, autant d'occasions revees pour, en guise de cadeaux, vous faire partager quelques scenes de la vivie quotidienne. Clarita, il suffit de la regarder pour se marrer; Guima, il joue du piano deja mieux que son papa avec un plaisir absolu que n'arrivent pas a dissimuler ses pseudo-caprices de bonne contenance. Gabi cherche son domaine pour attirer l'attention, il cultive doucement son sourire immense en coulisses.

Disclaimer: Je voulais utiliser Windows Movie Maker pour censurer quelques parties qui ressemblent moins au Reve Americain (le soupire de Nurt apres l'enieme demarrage rate sur le piano, le doigt dans le nez de Clarita, le couac de Guima au milieu de la chanson...) mais pour une raison etrange Movie Maker abaisse la qualite du son en dessous du seuil tolerable par des parents qui exigent evidemment le meilleur pour leurs enfants. Tant pis, meme si tout n'est pas bon on ne jettera rien, tout est la et comme ca, c'est vraiment comme si vous y etiez.
Enjoy!
Francois

Brahms, berceuse:
http://youtu.be/BdTMuVAcWvw

Clarita entre quatre et deux pattes:
http://youtu.be/vxVSNG4NS2I

Dvorak, Finale:
http://youtu.be/XHaNKQZozGk

Clarita sur son trone:
http://youtu.be/ZI-YSy1YxpE

Rodgers, Sound of Music:
http://youtu.be/k-HVjDRdSzw

La princesse aux petits pois:
http://youtu.be/BcKL8K-H8O8

La sortie de la semaine

2011-11-09T18:14:00.000-08:00

Elle est pas belle, la vie? Apres la neige le 29 Octobre, quelques journees magnifiques et froides dont celle ci-dessus dont les couleurs de reve feraient oublier que Guima a pleure pendant toute la balade apres s'etre coince un doigt sous un rocher, maintenant l'anticyclone des Acores est fierement installe dans notre petit bout de Hudson et on est en T-shirt tous les jours. L'ete indien nous gate bien, au boulot les chercheurs jouent au freesbee entre midi et une, sous les yeux ebahis des journaliers latinos qui repeignent le parking et esperent que leurs enfants, un jour, travailleront a Philips.
Bisous, non, je n'ai rien d'autre a dire que de parler du temps qu'il fait, ca vaut bien Berlusconi?
Francois & Flia.

Neige d'octobre

2011-11-02T18:06:00.000-07:00

Neige en octobre, qui l'eut cru?

En tous cas il y en a un qui a saute sur l'occasion

Neige sur feuilles, un drole de melange

Neige et Guima, un explosif melange

Gabi regarde ca depuis la fenetre de la cuisine avec envie et un rhume carabine

Beaucoup d'arbres, pris par surprise, ne firent pas le poids

Apres le blizzard, le soleil d'octobre

Hello Mesdames et Messieurs, cette annee la premiere neige s'invita chez nous le 29 Octobre. Non, ce n'est pas le climat normal d'Amerique du Nord-Est, comme le peuvent attester les temoignages des vieux de la vieille du voisinage ("Ma bonne dame, depuis 50 ans que je vis ici, je n'ai jamais vu ca! Ca doit etre les Russes et leur programme spatial qui sont en train de deglinguer la stratosphere..."). Je dois avouer que personne n'accordait aucune foi aux propos de Monsieur Meteo quand il annonca 20 centimetres de neige collante l'avant-veille d'Halloween. Mais les plus surpris de tous, ce furent les arbres, tout beaux vetus qu'ils l'etaient encore de leurs plus pimpantes ramures automnales, ils ont amasse des tonnes de flocons dans leurs branchages en depit de leur plein gre, ce qui fit environ dix fois plus de dommages que notre petit ouragan de l'ete dernier.

On s'en est plutot bien sortis nous les Vivis, heureux proprietaires d'une 4x4, et ayant perdu l'electricite pendant seulement une douzaine d'heures le samedi soir. Mais le lundi, au boulot, le building etait a moitie vide, et parmi les presents la moitie etaient hagards, venant surtout pour consulter internet, appeler la compagnie d'electricite et prendre une douche chaude. "Do you have power?" se demandent les uns les autres. Deux jours apres cette chute de neige qui aurait ete benigne si elle etait survenue en decembre, 4 millions de foyers restaient sans electricite.

Feuilles ou pas feuilles, power ou pas, la neige, c'est mouille et glissant et on peut faire des boules avec. C'est super amusant, donc. Guima etait aux anges de cette chute de neige precoce, il a juste rale un peu qu'on n'aille pas faire de la luge au bord de la Hudson.... comment aller la-bas si il y a un arbre en travers de l'avenue et une ligne a haute tension sur le trottoir? A Croton on n'etait pas les plus mal lotis, mais il y a plusieurs villes alentour dont les ecoles sont encore fermees pour cause de routes impraticables et buildings sans electricite. Le maire de la ville nous a quand-meme envoye a tous un message telephonique automatique decourageant trick-or-treating le soir d'Halloween (evidemment personne ne l'a ecoute, fort heureusement d'ailleurs car maintenant grace a Guima on a environ 3 kilos d'M&Ms pour les longues soirees d'hiver a la chandelle).

Pendant ce temps, Gabi nous a fait un rhume pneumonie qui va mieux maintenant, Clarita s'amuse beaucoup a se mettre debout, Nurt a chante un concert magnifique de fin du monde en plein blizzard(Stabat Mater, de Dvorjak) , et Francois enjambe les arbres morts sur le chemin de l'aqueduct. La routine, quoi.

Bisous,

Francois & Flia

Plus de photos sur http://www.crotonnews.shutterfly.com/

Vacances decadentes

2011-10-22T18:57:00.000-07:00

Hello les copains,

Comment va la vie? Ici, bien, j’echappe aux temperatures plongeantes de l’automne grace a un petit voyage fort bien programme au pays de navettes spatiales et des alligators, Harry Potter et Mickey Mouse, le cadre ideal pour la conference annuelle de cinq cent geeks en cravates qui parlent en ultrasons.

Il faut toujours voyager. Meme si de la Floride, je n’aurai finalement surtout connu que la piscine chauffee de l’hotel avec cascade artificielle, et la deux fois trois voies a traverser les midis pour aller manger chez le chinois de l’autre cote de l’avenue (World Center Drive, rien que ca, et les Equatoriens du bled de Mitad Del Mundo n’ont qu’a rester chez eux). Quand meme, en programme pre-conference, un voyage totalement impulsif et solitaire a travers les marecages sur une autoroute toute droite dans le plat pays de Walt Disney, jusqu’au Kennedy Space Center ou seuls les rampes de lancement donnent un peu de relief au paysage.

Apres avoir ecoute le discours de Kennedy (“We don’t do things because they are easy, we do them because they are hard”), revecu le lancement d’Appolo 8 –le premiere mission a avoir orbite la lune- par une mise en scene a l’Americaine depuis Mission Control; visite Saturn 5, 95% de combustible, 5% de techologie de pointe, 0.5% d'espace habitable qui devait bien sentir la sueur, mais 100% incroyables de what a piece of work is Man, et ecoute le contact radio d’Appolo 11 et Eagle avec Houston lors du premier alunissage…. Apres tout cela disais-je donc, les complexetes et vicissitudes des Minimum Variance Beamformers et autres Subharmonic Cavitation Monitors furent remises a leur echelle humaine et surtout, l’existence d’une solution fut reconsideree comme hypothese. Apres tout, c’est Alan Shephard qui le dit sur fond de musique de Star Trek: rien n’est impossible.

Alors, la conference fut abordee sans mauvais stress, pour la premiere fois. Zero stress que multiplia la presence massive de chercheurs francais, nonchalants et peu respectueux du politiquement correct (il fallait entendre le fond du coeur de Fink, medaille d’Argent du CNRS, sous les palmiers au bord de la piscine bleu azur: “C’est vraiment mal foutu ces hotels americains”. Bon, il venait d’acheter un sandwich degueulasse a 10 dollars. Et puis, il peut se permettre de faire la fine bouche: encore une fois, son equipe a casse la baraque, accouchant cette fois-ci d’une invention seduisante: L’imagerie fonctionnelle du cerveau par ultrasouns. Made in France, merci bien.

Bref, il y eut suffisamment de retrouvailles et d’energie positive pour me faire oublier le temps d’une semaine mon mal de dos chronique (jeu concours: quelle est l’origine de l’expression: “en avoir plein le dos”) et aussi mes autres maux que la pudeur m’oblige a passer sous silence et dont les douleurs me font laisser le velo au garage (question II: qui sait d’ou vient l’expression: “a pain in the a..”. D’autant plus que les nouvelles du front a Croton on Hudson m’indiquent que tout va bien et la situation est completement sous controle. Sans doute, les enfants aussi avaient besoin de vacances de leur papa.

N’empeche, je serai pas fache de revoir Nurt et les enfants ce soir.

Je les aime,

Bisous,

Francois

Triathlon

2011-09-12T18:38:00.001-07:00

J'ai toute ma vie reve de participer a un triathlon, et ce sans me reveiller en sursaut baigne de sueurs froides. C'est pour cela que lorsque notre petit village de Croton on Hudson accueillit l'etape New-Yorkaise des triathlons je sautai sur l'occasion sans une ni deux ni crier gare....

Quoi de plus revigorant le samedi matin qu'une levee de star-spangled banner a l'aurore accompagnee de l'hymne nationale chante debout, torse nu, un poing sur le coeur et un bonnet vert fluo sur la tete? Peut-etre un petit plongeon dans la Hudson River, toujours bien marron des recentes pluies et autres ouragans divers et varies... Il y a beaucoup de monde au depart mais ca se clairseme deja en arrivant de nouveau sur la plage... le velo est une autre epreuve, le vent frais du matin se chargeant d'evaporer les dernieres goutelettes de riviere mal sechees sur le torse. Il y en a des qui vont drolement vite, ils sont deja sur le chemin du retour alors qu'on commence juste... mais on garde en tete les mots de la directrice de la course: il ne s'agit pas ici de courir contre les autres, mais de donner le meilleur de soi-meme...

Apres le velo, la course a pied. C'est sans doute la partie la plus eprouvante et la ligne d'arrivee semble si loin. Il y a un gars juste devant qui ne veut pas se laisser ratrapper - enfin, ce petit lapin fait passer le temps et le finish est proche! De l'autre cote de la banniere, il y a une medaille made in China et de la glace a la vanille bien de chez nous! et surtout, une fierte irremplacable d'avoir accompli ce que peu d'entre nous sont capables. Natation, velo, course a pied, onze minutes et onze secondes et c'est la gloire!

Bisous,

Francois

http://www.youtube.com/watch?v=7j5Evayj36U

To everything, there is a season

2011-08-17T18:25:00.000-07:00

Hello les copains, that time of year again, le vert des feuilles commence a perdre de son eclat, le fond de l'air est frais apres 10h du soir, et les ecureuils bravent temerairement les roues avant des pick-ups transportant noix en tous genres de droite et de gauche (les ecureuils, pas les pick-ups, eux transportent du coca cola et de la bud light)... Apres le 15 Aout, l'ete tourne, les magasins se remplissent de fourniture scolaire, les profs rentrent de vacances et la lourdeur chaude et humide de l'ete fait place a un peu de fraicheur bienfaisante et meritee.

Alors que tout le monde se tourne vers la rentree, qui pour Guima signifiera sa premiere annee dans la Grande Ecole, et pour Gabi sa derniere dans la petite, les profs de la preschool nous ont fait cadeau de tous les objets d'arts confectionnes par nos charmants bambins au cours de l'an passe... Par devers le blog voici quelques morceaux choisis, representatifs de la ronde des saisons qui rhythme notre vie effrenee en un rock endiable a quatre temps dont le batteur ne semble jamais vouloir se lasser, genre la caisse claire du bolero de Ravel. Images.

Septembre, c'est la rentree. On promet des etincelles et d'en voir de toutes les couleurs!

Septembre-Octobre, c'est la saison des pommes.

Anniversaire et roi d'un jour, il porte fierement sa couronne confectionnee par ses admiratrices

Halloween, on n'y coupe pas!

Novembre, Thanksgiving.

Noel ("Santa opened the door to get in my house"). Il est venu du pole nord en avion.

Chez le magasin de glace qui ouvre ses portes bien tot en saison

Printemps, fete des peres.

Lecon de sciences

Bye a tous ceux qui partent en Kindergarten!

To everything, there is a season... profitez en avant d'etre grand!

Tornado Survivor

2011-08-06T18:27:00.001-07:00

Hello les copains, comment va la vie? Voila a quoi ressemblent les orages d'ete de par chez nous. Vendredi dernier, c'etait du costaud. Quand Nurt m'a dit de regarder par la fenetre, puis m'insista de regarder la meteo avant d'enfourcher mon velo pour la maison, j'aurais sans doute pu mieux faire qu'hausser les epaules.

Pourquoi les hommes n'ecoutent jamais les femmes quand elles leur disent de faire attention? depuis une semaine je pense a ca tous les jours en rentrant a la maison le long des arbres arraches sur le chemin de l'aqueduct. Sans doute un instinct primaire et bestial de gonfler la poitrine. Genre: "ah, elle pense que c'est dangereux? cool, le vais pouvoir gonfler les plumes avec deux fois plus d'impact". Bref ce vendredi soir, heureusement que mes talents mathematiciens (ou ma totale non-comprehension du sujet) me permirent de couper court a une conversation de couloir sur le minimum de la variance des rayons ultrasonores. Car cinq minutes de plus et j'y passais.

En sortant du boulot, il y avait un grand mur noir dans le ciel. Des eclairs certes, mais bien la bas dans l'altitude. Je savais que j'allais me mouiller mais j'ignorais que toutes les radios locales avaient interompu leurs emissions pour diffuser un avis de tornade.

En traversant Ossining, tout n'avait pas l'air si mal. Beaucoup de pietons, c'est vendredi, des mamans avec des poussettes, un petit vieux sur trois pattes, un groupe d'enfants venant de la piscine... suaient leurs grosses gouttes dans les 40 degres et 100% d'humidite d'avant l'orage. Pas un brin de vent, la haut, ca gronde, mais c'est loin, tout va bien. Je decide tout de meme de passer par la grand'route, plus rapide que le petit chemin de la foret que j'emprunte d'habitude.

Et bien m'en prit, car c'est au sortir de la foret, sur cette grande etendue sans arbres ou la route traverse l'estuaire de la Croton River, que la tornade me passa par dessus. D'un moment a l'autre et sans crier gare, les tonnes de vapeur d'eau de l'atmosphere se condenserent a l'unison en une pluie diluvienne et d'autant plus battante qu'elle venait melee de grele et propulsee par des bourrasques a 120 kilometres a l'heure. Sur l'autoroute que longe la piste cyclable, les voitures s'arretaient sur la bande d'arret d'urgence, prises dans la tourmente a visibilite zero. Et moi sur mon velo, je realisai qu'il etait sans doute temps d'accelerer, mais comment, avec ce vent dont je pouvais seulement prier qu'il ne me propulse pas sur le bas-cote....

Le vent ne dura sans doute pas plus de 5 minutes... le temps qu'il me fallut pour traverser la Croton River. De l'autre cote, la pluie continuait, diluvienne; du vent, toujours, mais rien de comparable a ce qui venait de passer. La chaussee etait une riviere de 20 centimetre de profondeur dont les eaux charriaient des petites branches. Cinq minutes de plus, j'arrivais a la maison, et du ciel ne tombait plus qu'un bete crachin breton accompagne d'une petite brise bien gentillette.

La tempete venait du nord et moi du sud. On s'est croise juste avant qu'elle ne touche brievement terre, arrache quelques arbres et cause de majeures coupures d'electricite qui durerent une bonne semaine dans certains secteurs d'Ossining. Ce n'est que le lendemain que j'appris que j'etais passe sous la tornade a peine a quelques minutes et quelques centaines de metres de la ou elle fit le plus de degats.

Alors, quelles relexions philosophiques cela m'inspire, d'avoir survecu a une tornade? (integrite scientifique oblige, ce n'etait pas une tornade, mais un proche cousin, une tornade a l'envers, le microburst, http://en.wikipedia.org/wiki/Microburst, comme nous l'apprit une semaine plus tard le journal local). Peut etre que les hommes devraient ecouter les femmes quand elles leur disent de regarder la meteo? Apres le port du casque et celui des lunettes, qui soit dit en passant sont bien utiles quand les grelons volent a 120km/h et les branches d'arbres fouettent les airs au petit bonheur la chance, le respect des avis de tornade pourrait devenir le troisieme conseil avise de Nurt que suivrait son enfantin mari?

A la revoyure, si tout va bien pour vous aussi,

Francois

Hello les copains

2011-07-25T16:55:00.001-07:00

L'anniversaire des USA (235 ans deja!) autour de Lake George, New York.

Qui l'eut cru, pas de blog pendant un mois? Sans doute la plus longue periode de disette depuis la creation de notre petite publication. Bon l'important c'est que les bons amis, on sait qu'ils resteront toujours la, peu importe si on se parle ou pas, et tant pis pour Facebook qui evidemment ne sert a rien.

Alors, merci d'etre toujours la, au bon endroit et au bon moment pour recevoir avec honneur la joie d'etre comble par quelques instantanes de nos petites vacances bourgeoises outre-mer. Entre bords de lacs et piscines publiques, la famille Vivi se bronze les cotelettes et, depuis ma recente visite chez le coiffeur, la racine des cheveux. Quand il fait trop chaud dehors (c'est a dire entre 9 heures et 19 heures) on se colmate a l'interieur, respire notre air en boite et Guima improvise sur le piano (http://www.youtube.com/watch?v=dB3eR_8jorM), Gabi construit des tours en bois a l'epreuve du grand mechant loup, Francois se soigne son mal de dos et Nurt son mal de ventre, il parait que c'est normal a notre age ma bonne dame, et Clarita fait fondre tout ce beau monde en un lac de larmes sucrees de rigolade.

Bref, bon jour, mal jour; on poursuit notre petit bonhomme de chemin avec effort et joie, et on profite de la vie. Et vous?

Bisous,

F&Cie

Hello les copains

2011-06-14T19:34:00.000-07:00

Le concert immanquable que vous avez rate

Les Croton Starboys, des etoiles a admirer

Le champion des galipettes en arriere sur le canape

De jour comme de nuit, la rigolade assuree

Hello les copains, les jours et les semaines passent et voila deja un mois que Tarrytoonnews ne distille plus aucune nouvelle. C'est qu'on a des excuses d'allumeur de reverbere: trop occupes. Le pire de tout, c'est qu'on n'est pas seulement trop busy pour ecrire les nouvelles sur le blog, on est meme trop busy pour generer quelque nouvelle que ce soit. La vie passe dans un tourbillon assourdissant de superficialites deconvenantes, et c'est le soir, et c'est le matin, et tout recommence, les cernes et la cafe et pas grand chose mais dans tous les sens et a cent a l'heure.

Alors, qu'est ce qui s'accumule de maniere constructive parmi ce bruit blanc d'activites effrenees, que l'on puisse ecrire avec fierte dans le grand CV de la Vie, et avec complicite sur le petit blog des expats? Quand meme....

Nurt et le Croton Children Choir ont donne leur premier concert de printemps a la bibliotheque municipale. Entre les chansons francaises de notre enfance et le folk americain de Pete Seeger en passant par les messages de paix en hebreu et les cumbias colombiennes, ils ont comme d'habitude rafle les applaudissements emus de leurs parents et leurs grands-parents et meme une petite larme de ci de la. Video a suivre!

Francois pendant ce temps la se pavanait en blazer a la mode et cravate bleu metallise a une conference d'oncologie a New York (euh, pardon: au Congres Mondial d'oncologie interventionnelle; on ne m'y reprendra pas deux fois a mettre des baskets a un congres de medecins - maintenant il faudra voir combien de fois on m'y reprendra a me retrouver dans cet accoutrement sur la Cinquieme Avenue pris au beau milieu de la parade annuelle des Porto Ricains tous en bikini par 100 degres a l'ombre).

Guima doucement et surement s'impose comme numero 31 des Croton Starboys (4 joueurs dans l'equipe et les numeros vont du 24 au 52!!!). Il s'en sort d'autant mieux que son Papa delegue le coaching a un collegue les jours de congres d'oncologie. Un bel avenir lui est promis mais le coach, lui, va sans doute devoir sortir par la petite porte...

Le Gabi (comme le Guima, d'ailleurs) couronne la fin d'annee par un show inoubliable a faire perdre tous ses photons au cirque du Soleil. Petit mais costaud, il s'amuse et rigolerait meme de bon coeur si la prof n'etait pas aussi megere (bon elle a l'air comme ca, mais dans le fond elle est gentille, hein). http://www.youtube.com/watch?v=-eB1N6Jo_uE.

Quand a la Clarita, si ce n'etait un stupide (mais apparemment benin) virus nosocomial et les 102 degres de fievre qui l'accompagnent, elle rigolerait toujours autant. Tiens, voila pour vous.

http://www.youtube.com/watch?v=52acn-pDOqE

Bisous, et a bientot pour de nouvelles aventures... mais ne vous attendez plus a des analyses detaillees de politique etrangere, des essais ambitieux de psychologie pre-scolaire, ou des comptes-rendus detailles d'activites interessantes. Notre quotidien est une marche aleatoire ou chaque jour on se reveille fatigue mais content de ne pas avoir encore heurte le mur.

Bisous, on se plaint mais surtout on rigole; et vous?

Francois & Flia

Breves de Printemps

2011-05-15T17:35:00.000-07:00

Mi-temps

Mi-Mai

Mi-mis;

Fleurettes

et Florecitas

Hello les copains, comment va la vie? Ici, pas grand'chose de quoi se plaindre, ma bonne dame. Le fait majeur de ce printemps est le bourgeonnement eclatant des Croton Star Boys! Petits mais costauds, il s'agit des gones de ma mini equipe de football, qui tous les samedi matin me refont revoir a la hausse mon pronostic des chances americaines au mondial 2026. Quatre pre-kinders a la personnalite aussi affutee que les crampons d'Eric Cantona, incluant un petit superrapide genre Leo Messi, un casse-cou marrant aux gris-gris Ronaldinehsques, un grand tour de controle a la Vieira, et en defense et pour sauver les meubles de cette clique qui en claque tout de meme plus souvent qu'il n'est desirable, notre Guima tri-national. A cet age la on ne compte pas les points, le score c'est "fun to fun". Ouais ben nous, on a lots of fun chte raconte meme pas.

L'autre star eclatante, c'est comme son nom la predispose et l'indique, la Clarita Lucecita! Comme en general on la laisse trainer dans un coin de la cuisine pendant qu'on s'occupe des deux excites qui la precedent, quand on tourne la tete pour repondre a un sourire, on se surprend de consater a quel point elle a grandi! Elle nous emerveille constamment, toujours le meme sourire mais toujours different, en trois mots: on l'aime.

Quand au Gabi, trop petit pour rentrer chez les Croton Starboys, il repete ses gammes footballistiques tranquillement dans le jardin, attendant son tour de briller sous le feu des moustiques du parc de derriere l'eglise. A l'ecole, c'est par son sourire qu'il brille, ses copains l'adorent et, cela va sans dire, ses copines sont toutes eperdument amoureuses (et je ne parle pas de leurs mamans). Bon vivant, yeux rieurs et joues bien rouges, ce sera le pilier des soirees quand il sera en ecole d'ingenieur. Et aussi sans doute le capitaine de l'equipe de rugby.

Finalement, la Nurt, continue de chanter / enseigner / diriger / travailler de plus belle envers et contre tout et dans toutes les declinaisons. Elle serait cependant touchee si vous lui envoyiez un petit coucou pour prendre de ses nouvelles ;-)

En attendant, salut a vous, et bien le bonjour au printemps!

Francois & Flia

La glace au chocolat

2011-05-08T20:25:00.001-07:00

Admirez la Technique!

Bisous bien collants,

Francois pour Gabi

Les epices du souk du Caire

2011-04-28T18:12:00.000-07:00

"Le monde appartient aux enfants

Les grands derriere, les ptits devant

Pluie tropicale d'apres l'orage

Soleil de plomb pour tous les ages

Maman la robe rouge

Papa les dents jaunes

Cousines. En couleur ou noir et blanc,

C'est la valse des sentiments:

Complicite bien appreciee

Amour a la derobee

Empathie toute obligee...

Oncle et tante, personne ne bouge,

Place a la tribu jaune bleu rouge:

Le monde appartient aux enfants,

Les grands derriere, les ptits devant."

Il m’a bien fait rigoler ce petit provocateur nihiliste de Benabar avec sa chansonnette: “Les epices du souk du Caire (http://www.youtube.com/watch?v=rtsDLXENItw) “. Comme quoi on prend tous les memes photos qui servent a rien. Tarrytoonnews s’en sort bien, l’Artiste s’est retenu d’appeler son œuvre “les grands derriere, les ptits devant“.

Mais he, n’est-ce pas formidable, au contraire, qu’on prenne tous les memes photos ? La famille, les amis, sur toutes les etageres du monde, les memes petits enfants, les memes jeunes maries, les memes vacances en bord de mer ! C’est ce qui nous unit, du fin fond de la Creuse a Paris Seizieme, de New York a Popayan, c’est pour cela qu’on vit apres la fermeture de Wall Street ou la recolte du cafe : une famille heureuse et du temps entre amis ! Les grands derriere, les ptits devant, evidemment : le monde appartient aux enfants !

Et le mont Saint Michel, la Chapelle de l’Ermite de Popayan, les falaises d’Etretat, et les epices du souk du Caire ? Des merveilles de l’Homme aux grandeurs de la Nature, il est des beautes dont l’universalite fait l’unanimite; que l’Homme soit seduit, c’est la preuve de son Humanite ! et tant mieux pour l’industrie multibillionnaire des appareils photos digitaux, disques durs, backups automatiques et cadres en plastique marron imitation bois verni, autre facette fascinante de notre humanite.

Enfin. Accordons le a Benabar, les photos des autres, c’est moins interessant. A part, cela va sans dire, si lesdits autres sont des beautes dont l’universalite fait l’unanimite.

Les grands derriere, les ptits devant, fierement,

Francois

Pas belle, ma photo?
C'est moi qui l'ai faite non mais ho.
Du meme belvedere
que l'annee derniere,
Ca vaut bien le souk du Caire?

Hello les copains

2011-04-12T18:27:00.000-07:00

Et quoi de neuf sous le soleil de printemps? De notre cote, pas grand'chose, a part que votre serviteur bimensuel est devenu du jour au lendemain sans crier gare coach de soccer pour bambins americains surexcites. Seulement voila, comme je l'ai dument annonce aux parents des heureux petits angelots qui auront l'honneur de me voir diriger leurs debuts footballistiques, je crois que je m'y connais pas mal en soccer, mais pas enormement en pre-schooleurs. A cet age la un entrainement ressemble plus a un gouter d'anniversaire avec moultes jeux en tous genres ("l'attaque des pirates", "la pluie d'asteroides", "Appolo mission", "Los Angeles Freeway", j'en passe et des meilleures). Je me demande ce qu'en pense Jose Mourinho. Enfin, je me suis prepare, ai regarde tous les DVDs de la bibliotheque pour aspirants coaches (ou les acteurs ont tous l'accent british, comme quoi il y a encore du chemin a faire en Amerique), et ai meme deserte le chaos familial le temps d'une matinee pour retrouver les bon vieux terrains boueux des dimanche matins le temps d'un "crash course" pour soccer debutant.

Donc voila. Arme de la directive P.I.E ("Positive Intruction and Encouragement") de l'association americaine de soccer, et de la fiche technique scannee ci-haut: "101 ways to praise a child", ma mission est, dans les huit semaines a venir, de former la nouvelle generation de joueurs de soccer americains, qui comme chacun le sait bien gagneront la coupe du monde en 2030 (grand debat: qu'en pensez-vous?). A moi de ne pas porter cette mission comme une condamnation tous ces samedis matins 8h30 sur le champ de boue dont les moustiques raffolent tant a cote du petit ruisseau qui coule nonchalamment derriere l'eglise.

Santa Maradona priez pour moi,

Francois

Hello les copains

2011-03-25T19:13:00.000-07:00

La neige du printemps

Le prince de la neige

La princesse du prince

A part la neige le 25 mars, pas grand'chose a signaler sous les nuages du printemps... sinon que nos trois petits anges se sont mis de concert au piano. Beaucoup de potentiel, dit la prof de Guima; c'est qu'elle n'a pas enore vu Gabito... et de Clarita, ne parlons meme-pas!

Bisous, bien le bonjour aux jonquilles,

Francois & Flia

PS le piano et les enfants:

Clarita (derechef, mais on ne s'en lasse pas!):
http://www.youtube.com/watch?v=s9cobqGQc3o

Gabi:

http://www.youtube.com/watch?v=GxUtjAwPOVg

Guima:

http://www.youtube.com/watch?v=V7pHF3EZNVI

Le printemps vous salue bien!

2011-03-12T19:11:00.001-08:00

Fini le long chemin de croix de cet hiver interminable

La nature enfin se decouvre et nous offre un temps plus aimable

les perce-neige du jardin nous montrent leur plus beau visage

De meme que Guima notre aine dont voila le regard de page

Et Clarita Lucecita qui se marre de tout son jeune age.

Hello les copains, et pendant qu'ailleurs dans le monde des marees de protestations renversent les dictateurs Africains et des vagues de boue balaient les cotes du Japon, a Croton-sur-Hudson des pluies torrentielles font fondre d'un coup d'un seul les metres cubes de neige que cet interminable hiver avait patiemment accumules. Il ne reste plus que le petit parking du marche, ou les camions de Croton acheminaient la neige du village, ou subsisent encore quelques congeres; et ou Guima nous presse jour apres jour avec plus d'energie du desespoir d'aller faire un bonhomme de neige avant qu'il ne soit trop tard. Bref non, je n'ai rien d'autre a dire que de parler du temps qu'il fait. On voulait juste passer ces photos, et aussi cette excellent video d'une artiste en devenir et du nouveau piano:

http://www.youtube.com/watch?v=s9cobqGQc3o

Enjoy,

Francois & Flia

Statistiques Internationales

2011-02-24T18:37:00.001-08:00

Hello! Dans la recherche d'une formule magique pour copier-coller le blog dans le disque dur de ma moman, j'ai commence a jouer avec les boutons de BlogSpot et mes explorations electroniques m'ont revele ce petit coin de web plein de choses interessantes pour l'ego du blogger: des statistiques sur l'audience! Apres avoir passe une bonne partie de la soiree a regarder cela au grand dam de la vaisselle dans l'evier, j'ai un peu hesite a partager cela avec vous, mais finalement, je me suis dit que pour une fois cela ferait quelque chose a dire sur le blog, alors allons-y.

Tout d'abord, une carte du Monde (rien que ca!) avec les pays d'origine des lecteurs! Merci a tous, vous etes un gros noyau dur en France; mais he, ce blog est vraiment international, avec des copains en Russie (Dobre Dien kak diela?), Pays-bas (Hallo), Allemagne (Gruss Gott), Belgique (Bonsoir), Colombie (que hubo?), Angleterre (Hello there), Suisse (Hola), Autriche (Wer ist das???), et bien sur la France, merci Papa merci Maman. Bon honnetement, et surtout tous les expatries / tous les estrangers, vous vous doutez bien que vous etes tous demasques, rien ne se fait en impune anonymete sur Internet. Merci de suivre ce blog, et allez, maintenant que vous savez que l'on mesure votre interet pour nous, vous avez interet a faire de votre mieux, hein, les bons comptes font les bons amis. Last but not least, vous n'aurez pas manque de constater que les Etats Unis sont responsables d'un bon tiers du trafic, ce qui montre une fois de plus que l'on n'est jamais mieux servi que par soi-meme. Et hop.

Donc eh oui, defiant toute logique et toute evidence, ce blog a des lecteurs, qui viennent du monde entier, parlent toutes les langues, et partagent un seul ideal, la paix dans le monde, l'eradication de la misere, et Tarrytoonnews. Mais le plus surprenant c'est le graphique ci-dessus, qui comptabilise le nombre de visites recues par mois... et kilucru, le blog vole allegrement au dessus des 300 visites mensuelles! Meme si l'on compense du biais statistique des auto-visites et de celles de nos parents qui nous aiment inconditionnellement et qui sont a la retraite pour la plupart ou la plupart du temps, il doit rester environ 50 visites par mois provenant d'authentiques esstrangers, soit plus d'une par jour meme les mois en 31! Voila un chiffre qui met une pression folle, un public nous reclame chaque jour, peut-etre devrais-je faire plus d'effort pour editer les accents, surtout quand il y a des nouveaux-nes dans l'air (550 visites dans la longue ligne droite precedant la naissance de Lucia!)....

Une autre donnee amusante, c'est le chemin qui amene les gens qui arrivent jusqu'a nous... quand il s'agit de vrais authentiques esstrangers -ce que le diagramme ci-dessus semble decompter- visiblement c'est la plupart du temps... par erreur: a cause de moi, il est d'honnetes quidams tout a fait decomptables qui durent maudire Google pour les avoir diriges vers ces pages completement hors-sujet alors qu'ils cherchaient une vraie piece de litterature (Jacques Prevert) ou des conseils reellement pratiques pour se debarrasser des ecureuils sous leur toit. A vous, mille excuses. En passant cependant, je note que le meilleur moyen de faire de l'audience -a mon niveau litteraire- c'est le plagiat le plus plat; et aussi, sur un autre plan, qu'il existe encore des copains qui doivent utiliser Google pour acceder a ce blog, autrement dit ils n'ont pas encore mis cette page en tete de leurs favoris, cela dit il n'est jamais trop tard pour bien faire, a bon entendeur, salut.

Aussi, il est interessant de voir quelles sont les pages les plus lues (ci-dessus). Si on ecarte "anniversaires" -qui visiblement fut pris pour cible par un spammeur invetere qui laissa 42 commentaires pleins de liens plus interessants les uns que les autres), "L'ecureuil" qui malheureusement fut le point d'echouage de plus d'un pere de famille desespere par ces rongeurs dans leurs greniers, "Comment j'ai rate mon permis de conduire", qui fut pris d'assaut par des hordes de jeunes cherchant des excuses pour avoir echoue a toutes sortes d'examens, et "Dans la nuit de l'hiver" qui va me valoir un proces des editeurs de Jacques Prevert; il ne reste que futilites de la vie quotidienne ("My commute"), modestes triomphes ("3.1M") et vie de famille ("La sortie a Poughkeepsie"). Bref on confirme une fois de plus que comme dit le Talmud, si les parents aiment leurs enfants, les grands-parents aiment les parents. Salut a vous. Quand a moi, mon post prefere de tous les temps, c'est celui de la naissance de Gabito (http://tarrytoonnews.blogspot.com/2007/11/une-bien-bonne.html).

Ciao les copains, merci d'etre toujours la, si nombreux et si enthousiastes! On vous aime, toujours et partout, et a bientot pour de nouvelles aventures! D'ailleurs, maintenant que je sais qu'il y a 500 visites par moi sur le site en ete, vous savez ce qui va se passer?

Ben quoi?

Bisous,

Francois & Flia et leur blog

Saint Valentin

2011-02-23T19:32:00.001-08:00

Vivi style...

Bises a vous,

Francois

Hello les copains

2011-02-14T18:10:00.001-08:00

La magie du DVD

Guima a une ame de scientifique. Il s'interesse a tout, pose beaucoup de questions, mais surtout fait ses propres experiences du monde qui l'entoure. En ce moment, il est passionne par le systeme solaire (ouf, le super bowl est passe) et revient le soir nous rendre compte des debats enflammes qu'il a avec ses copains, genre "Jordan il dit que Pluton c'est pas une planete mais il se trompe" ou "Sherry elle dit que Jupiter il a pas d'anneaux elle a pas raison".

Notre petit Galilee du Kindergarten est egalement feru d'anatomie, et cela donne lieu a quelques observations cocasses car evidemment, il absorbe toutes sortes de concepts avances dont il ne peut vraiment faire sens par manque de contexte. Par exemple, on lui a explique qu'on devient ce que l'on mange: les muscles viennent du poulet, les os du fromage, l'energie du pain et du chocolat, mais comment comprendre cela sans etudier la digestion, la circulation sanguine, la structure des proteines et la decomposition du glycogene? Il n'a pas ete long a observer que les yeux sont naturellement composes d'oeufs a la coque, et, si il a regarde longuement son assiette avec une drole de tete quand on lui a confirme qu'effectivement, le poulet qu'il aime tant est en fait un bout d'oiseau mort, il n'est pas devenu vegetarien. L'autre soir, je le menacais de lui priver d'un sticker si il ne se couchait pas gentiment et sa reponse fut: "Daddy, you hurt my feelings! Mes feelings sont dans ma gorge entre ma trachee et mon oesophage, et il y en a deux, un de chaque cote".

Art Valentin

Aujourd'hui 14 Fevrier c'est la St Valentin qui ici comme vous le savez ne concerne pas seulement les z-amoureux mais aussi les copains-copines, alors les enfants sont revenus de l'ecole avec des zolis dessins pleins de petits coeurs rouges et roses, sokioute, et aussi des cartes avec des dinosaures desquelettables en 3D, interesting, qui leur ont ete donnees par leurs amoureux/ses secrets tires au hasard. Apres tout, ils sont a bonne ecole, car le mariage est une loterie, comme disait Lucky Luke - qui tout Lucky qu'il est a prefere ne jamais tenter sa chance. Bref si Guima a recu cette adorable carte de sa copine Georgie, lui son amoureux secret c'etait Jordan, le meme Jordan progressiste et avant-gardiste qui dit que Pluton n'est pas une planete mais aussi que les garcons peuvent bien se marier avec les garcons si ils veulent. Hum.

Quand au reste de la petite troupe, demain c'est l'anniversaire de Nurt qu'on se le clame haut et fort, pour elle comme tous les ans j'ai un cadeau et une surprise, elle va adorer. Le Gabi est toujours egal a lui-meme tellement rayonnant que les deux metres de neige du jardin sont en train de fondre autour du petit lopin ou le snowdrop de printemps nous apparait tous les ans, et la Clarita Lucecita ressemble beaucoup a son moyen grand frere ce qui laisse augurer de joyeux presages. Et moi, pierre qui roule n'amasse pas mousse mais des creux et des bosses, aie.

Bisous,

Francois & Flia

Gabi & Familia

2011-02-01T18:04:00.000-08:00

Qu'est-ce que vous voulez, Gabi est tres photogenique! Il est tres photogenique parce qu'il sourit tout le temps, et il sourit tout le temps parce qu'il est toujours content, et il est toujours content parce qu'il est heureux, et il est heureux parce que tout le monde l'aime, et tout le monde l'aime parce qu'il sourit tout le temps, et ca tourne en rond encore et encore et ca grossit telle une boule de neige eternelles qui finit par eclater en une avalanche de bisous. "Excuse-moi", dis-je piteusement a Gabi qui se remet comme il peut les cheveux a l'endroit, "c'est parce que je t'aime!"

De meme a vous,

Francois & Familia

Snow day

2011-01-29T10:23:00.000-08:00

Neige

2011-01-26T18:58:00.000-08:00

Voila un mois qu'il tombe sans s'arreter, si ca continue, la neige sera a la Croton des Vivis ce que la pluie fut au Macondo des Buendia: un ingredient de plus des cent ans de solitude.... Les ecoles ferment, les bureaux restent ouverts, les 4x4 et les ambulances justifient leur existence, les papas courbent le dos sur la pelle et sous les boules de neige de leurs enfants, les enfants font de la luge et tombent malades, ils manquent l'ecole, mais le bureau reste ouvert, et c'est toujours la meme chose, comme si le monde etait en train de tourner en rond autour de lui-meme.

Allez, j'exagere, tous comptes faits, j'aime bien la neige (et je suis bien le seul adulte a pouvoir l'affirmer). Et d'une, elle me fournit un pretexte extremement valide pour respirer l'air exterieur lorsque l'air devient trop dense ou trop electrique a l'interieur de la maison: le trottoir (sur lequel personne ne passe bien evidemment, mais chuut) a besoin de mes coups de pelle energiques pour se deneiger. Et de deux, cette corvee a laquelle bon gre mal gre tout le voisinage se soumet, democrates et republicains, liberaux et conservateurs, tous au travail force dans un but noble et commun, est le seul moment du long hiver New-Yorkais ou les gens sortent de chez eux et ont donc l'occasion de se dire bonjour. Et de trois, j'adore le football americain dans la neige. Si, si, vraiment.

Cependant, la plupart du temps, on se retrouve reconverti en animaux d'interieur. Regardez la photo ci-dessous: alors que dehors il y a evidemment 100% d'humidite, a l'interieur c'est un microclimatique desert aride d'air chaud plulse; alors on a receuilli une grenouille-dragon qui souffle de la vapeur d'eau par les yeux pour s'humidifier les bronches. Guima s'en est fait une copine, il passe des heures a faire voler son avion lego au milieu des nuages qu'elle fait jaillir sans perdre haleine.

L'interieur ne nous reussit pas si mal finalement. Guima n'est pas devenu le lion en cage que je m'imaginais (il me ressemble tellement pourtant), en atteste la video suivante, un peu hors-saison mais neanmoins attendrissante:

http://www.youtube.com/watch?v=zXBUtB376HE

Les nouvelles des autres? Clarita Lucecita, bon, je comprends pourquoi la plupart des especes animales ont leurs bebes au printemps. Cependant, apres quelques rhumes, cadeaux totalement desinteresses de ses deux grands freres qui partagent tout avec elle, ca va mieux; le sourire est revenu et elle passe meme ses nuits allongee. Elle est toujours aussi souriante sinon plus et, fait remarquable, on dirait qu'elle fait ses nuits! A quatre mois, precoce la fille (qui a dit "ben non c'est normal", que je l'etrangle???) Photo ci-dessous.

Le Gabi, tout va bien a bord. Joufflu comme une pomme aux hormones et jovial comme une crepe au nutella, tout le monde l'aime (sauf parfois son grand frere qu'il est si facile et si drole de faire tourner en bourrique). La maman, est la seule que toute cette neige ennuie vraiment a cause de l'ecole qui ferme tout le temps et des montagnes de neiges superberk entre la chaussee et le trottoir, pas pratique pour sortir trois enfants de leurs sieges-bebes. Pourtant, envers et contre tous les elements, elle continue d'aller regulierement a la piscine, par moins quinze degres et 50km/h de vent. Bref elle est de bonne humeur. Et le Francois, profite de ses journees cloue a la maison pour faire breveter ses super idees dont 95% ne seront jamais implementees par Philips pour cause de finitude de bande passante mais he ho, on pose quand meme le brevet, y faudrait pas que nos concurrents fabriquent ce truc genial avant nous. Bref je brevete pour m'assurer que mon idee ne soit surtout jamais realisee, cherchez l'erreur. Heureusement il y a les livres d'enfants a la fin de la journee, un baume de simplicite pour me demeler mes neurones desorientes.

Cio les copains, ecrivez donc des commentaires pour agrementer nos longues soirees d'hiver,

Bisous,

Francois & Flia

Hum...

2011-01-16T04:40:00.000-08:00

Hihi...

Haha...

Hehe...

Apres deux semaines de mort du blog, il est temps de le ressusciter! Le fait avere et indubitable est qu'il me manque... Alors, suivons les conseils du bon vieux Jack London, qui disait dans une revue pour femmes aux foyer americaines, que pour ecrire il faut 1) avoir une histoire a raconter, 2) ecrire par besoin personnel et non par souci de publication (et par extension, par souci du nombre de commentaires suscites). Des histoires a raconter, on en aura toujours, et des passionantes (meme si la plupart du temps les illustrations le seront plus que le texte); quand a ecrire par besoin personnel, eh bien, apres deux semaines de cure de desintoxication je me rends compte que j'ai passe un point de non-retour en terme d'accoutumance.

Alors, desole de ce nouveau soubresaut qui ressemble a un caprice de footballeur en fin de carriere. Ceux qui me connaissent le mieux rigoleront sous leur manche de mon caracteristique manque de decision chronique qui subsiste intact meme apres cinq ans baigne de pragmatisme a l'americaine. On continue, du moins jusqu'a trouver une solution de remplacement - un nicopatch a mon addiction bloguesque.

Cependant, cela ne remet pas en question tout ce qui fut dit sur la necessite d'une discussion plus franche, plus directe, plus intime. Vous n'etes pas sans comprendre que l'auto-censure sevit sur ces pages qui ne font que gratter la surface de notre realite quotidienne. Pour les analyses approfondies et les reportages d'investigation, il est necessaire de nous contacter par les moyens sous-listes. En particulier, nous venons de reinstaller Skype et sa Webcam et sommes joignables sous l'identifiant nurtastrid_francois.

Bisous, et au plaisir de vous recontacter bientot,

Francois & Familia

Bonne annee, bonne route et bon vent!

2010-12-30T20:52:00.000-08:00

Bye bye les copains:

Maintenant que vous voila rassures: la famille Vivi vit une belle vie de l'autre cote du grand lac sale, et chaque jour, les sourires et les enfants grandissent, il est temps de tourner une page et tirer une reverence: au crepuscule de 2010, voici la fin du blog, sans regrets ni larmes cette fois-ci. Ciao les copains, on a decouvert un pays surprenant et fait nos premiers pas de parents ensemble grace a ces pages, on a bien rigole et partage des emotions qu'il ne nous sera plus donne de vivre. Merci de nous avoir accompagnes tout le long du chemin.

Maintenant, l'heure est a une communication plus directe, plus franche, plus intime, plus profonde. Au blog succederont les moyens plus traditionnels de l'e-mail, skype, chat, et meme courrier postal. On garde le contact, et a bientot pour de nouvelles aventures!

francois_vignon (arobas) yahoo point fr

nvillania (arobas) yahoo point com point mx

42 Whelan Avenue

Croton on Hudson, NY 10520, USA

+1 914 862 0347

On est sur skype et sur facebook, il n'y a qu'a chercher Nurt Astrid et Francois.

On vous aime et des bisous. Bonne annee 2011,

Francois, Nurt, et les enfants Guima, Gabi, Clara Lucia

Joyeux Noel et Bonne Annee

2010-12-23T12:34:00.000-08:00

Pour couronner 2010, voici un resume des meilleurs moments du Blog, en musique.
Bonne annee 2011, sante, amour, joie, paix, on vous aime!

Hannukah

2010-12-18T20:15:00.001-08:00

L'autre soir, Guima est revenu tout pimpant de l'ecole avec une guirlande de bougies... en celebration de Hannukah, la fete Juive des lumieres. Cette annee, le dernier jour avec toutes les chandelles allumees tombait le 9 Decembre, pile poil apres la fete des lumieres Lyonnaise de l'Immaculee Conception le 8 Decembre, et le Dia de las Velitas ("Jour des bougies") Colombien, coup d'envoi des festivites de Noel, le 7 Decembre. La semaine passee fut donc un allegre festival transreligieux intercontinental d'allumages de bougies colorees pour le plus grand plaisir des petits comme des grands; et en guise d'echauffement pour, le 13 Decembre, la fete de...

Lucia, qui grandit, gatee par ses freres qui la protegeront toujours du grand mechant loup, adoree par ses parents dont l'amour se mesure a la profondeur des cernes noires... Regardez cette beaute, la voisine nous a demande si elle finira en princesse au petit pois, choyee pourrie par les males du foyer, ou en garcon manque joueuse de football americain, a cause de ces meme males peu prevenants... Le jeu concours est ouvert (un indice cependant: regardez les couleurs du pijama). Et puis...

N'est-ce pas qu'elle ressemble a son papa?

Bisous ;-)

Francois

Choses et autres

2010-11-26T18:22:00.000-08:00

Ce matin, 6h30; Guima fait irruption dans la chambre, me balance les deux plus gros bouquins de la bibliotheque sur la tete et demande: "Papa, c'est lequel qui a le plus de pages???"... Haha, a votre avis? En tous cas, Guima se passionne pour les nombres en ce moment; j'ai cinq ans, il reste 357 jours pour mon anniversaire, il y avait 102 pelerins sur le Mayflower, il y a un gizillion d'etoiles dans le ciel et mon papa et ma maman m'aiment plus que l'infini... quand il ne veut pas manger ses choux fleurs, il commence a compter de 1 a 100 a haute voix et malheur a qui ose interrompre ce scientifique en devenir. Il y a 904 pages dans "What to expect in the toddler years", c'est huit de plus qu'il n'en faut pour contenir la mecanique quantique....

Ces jours-ci, c'etait Thanksgiving... La plus grande bouffe et la plus belle fete des USA, qui transcende les religions et reunit les familles. On celebre le festin offert par les premiers colons Americains a leurs copains Indiens qui leur ont appris a chasser le cerf et planter le mais. Nous, on s'est fait inviter par une grand-mere americano-sino-panameenne qui a decide de nous adopter. En meme temps, notre petit centre commercial local s'est couvert de couronnes de Noel deja debut novembre, il n'y a plus de saisons ma bonne dame depuis l'invention des sapins de Noel en plastique...

Il parait que dans le Thanksgiving original les colons organiserent des courses a pied avec les Indiens, d'autres disent qu'il fallait bien courir derriere les glouglous sauvages, d'autres enfin insistent qu'il faut bien faire un peu de sport pour secouer tout ce glouglou dans le ventre et dans les cuisses... toujours est-il qu'aussi traditionnel que le Thanksgiving Dinner, il y a le "Turkey Trot". A Croton, village de jeunes couples et petites familles, cela prend la forme de quatre tours de piste sur le tartan de l'ecole elementaire. Guima qui adore courir et recevoir des medailles ne fut pas en reste et couronna le second mile de sa carriere avec une medaille a glouglou et un sourire juqu'au dents. Francois, quelques jours plus tot et energise par l'amour de sa petite fille dont c'est la maman qui s'occupe la nuit, avait pour la premiere fois couru 10 kilometres en moins de quarante minutes! (39'50). Une interview exclusive de Guima sur http://www.youtube.com/watch?v=ifTnV8Q0i5Y.

Quand au reste... dites, vous qui avez toujours reve de connaitre Croton-on-Hudson dont vos meilleurs amis vous disent tant de bien, n'attendez plus, l'occasion revee se presente la semaine prochaine! Francois demenage pour Omaha pour trois jours en laissant Nurt et ses trois petits angelots au bercail. Je vous laisse un lit double dans une chambre adjacente au feu de l'action, wi-fi et cafe a volonte. Sans rigoler, ayez Nurt dans vos pensees car il peut lui arriver le meilleur comme le pire. Et moi, meme si j'aime tendrement mes petits cochons d'Omaha, je pense serieusement a changer de boulot....

Bisous les copains, merci de nous suivre attentivement et de donner un sens a ce blog (i.e. un sens a la vie), et bien sur, joyeux Noel!

Francois & Famille

Couleurs d'automne

2010-11-16T18:31:00.000-08:00

Rouge...

Orange...

Bleu...

Joie...

Tendresse...

(voir aussi www.youtube.com/watch?v=kRx8F2D5wyM)

Rouge et rouge et tendresse...

Rouge et orange et joie...

Orange et tendresse (en train de prendre des photos de Lucia)

Bleu et bleu et tendresse et joie...

The end.

Enjoy,

F & Family

Guima

2010-11-02T17:54:00.001-07:00

Et qui a dit que ce devait etre Lucia la vedette? Cette semaine, toutes les bonnes photos sont de Guima (et elles sont dans l'ordi qui a le virus).

Profitez cependant de Guima qui grandit.

Bisous,

F & F

Combinaisons...

2010-10-10T20:18:00.000-07:00

3

2

Avec Lucia on multiplie par 1.5 le nombre d'enfants, mais par 3 le nombre de paires possibles avec eux! Tu parles de bang pour ton buck!

Tu multiplies donc par 7.2 le nombre d'evenements pittoresques a raconter aux grands-parents sur le blog, mais tu divises par 99 le temps que tu as pour le faire en meme temps que tu divises par cinq le nombre de caracteres par minute que tu tapes car tu divises par deux le nombre de mains disponibles.

enjoy les photos,

FGGMNAGMGJCL

Hello World!

2010-10-01T20:35:00.001-07:00

Mais que regardent-ils avec tant de tendresse?
.
.
.
.
.
.
.
.

Lucia!

Hier 30 septembre 2010, pile a l'heure du calendrier en carton de la gyneco et aux termes de peripeties qu'un autre soir me sera donne pour vous raconter, est nee la tant attendue Clara Lucia Vignon-Villani (Lucia pour les intimes, prononcer Lou-ci-a por favor). Un rayon de lumiere au coeur de la tempete tropicale qui s'abbatit sur New York ce jour-la! Comme vous pouvez le constater elle a deja gagne les coeurs de ses grands freres, tout le monde est heureux, et la maman est rayonnante.

A suivre, ...

les Vivis

Lucia qui dort

La grande famille unie

Hello les copains

2010-09-26T18:43:00.000-07:00

Les sportifs

Amour

Famille

Guima

Gabi

Voila quelques photos des deux "grands", leur derniere chance de rafler la premiere page avant le grand chambardement. On a range la maison de la cave au grenier, mis une couverture rose sur la chaise-bebe de voiture, et trouve au moins quarante-cinq prenoms: on est prets.

Bisous,

Francois & Flia

Saludos a la luna

2010-09-23T20:36:00.000-07:00

"La luna con su lucero
le senalan el camino..."

Et non, come and gone, la luna... cela nous laisse un peu de sursis pour choisir le prenom...

Saludos a la Luna,

Nurt & Familia

Haha!

2010-09-14T18:45:00.000-07:00

Haha! Je n'ai rien a raconter!

Mais j'ai pense vous en faire part tout de meme, juste histoire de vous tenir en haleine. Voici quelques photos de nos artistes dans leurs oeuvres, en guise de consolation....

A bientot,

Francois + 3 mais pas des moindres

Musique

Dessin

Peinture

Sculpture

Soir d'ete

2010-09-08T17:55:00.001-07:00

L'avantage d'avoir des enfants qui se couchent tard, c'est qu'on peut profiter des couchers de soleil l'ete sur la Hudson. Ca, un bon appareil, et un excellent photographe, donnent les photos magnifiques que voici pour le bon plaisir de vos yeux delectifies (cliquer sur la photo pour la pleine resolution).

Non, les photos ne sont pas de moi, elles sont de mon stagiaire estival qui malheureusement a l'issue de cette soiree ne resista pas a l'appel de nouvelles aventures vers le soleil couchant (en l'occurence, L.A). Appreciez la qualite des photos, et imaginez un chercheur/ingenieur qui met cette meme qualite dans son travail et meme dans toutes les choses de la vie, et vous aurez une idee de la chance qu'il m'a ete donnee de travailler avec lui. D'ailleurs vous n'aurez pas manque de remarquer que ses trois mois de stage correspondirent a 20% de hausse des actions Philips. Bref, il me manquera.

Pour Philips, l'EBITA qui monte en fleche, et pour vous, ces superbes photos de famille. Profitez-en bien, vous ne verrez plus jamais Nurt avec ce charmant embonpoint. Si tout va bien la petite Vivi naitra avant la fin du mois, soit un maximum de 22 jours que vous avez pour faire des pronostics sur la date de la naissance.

A bientot pour encore plus d'aventures,

Francois & Flia

Back to school

2010-09-04T17:57:00.000-07:00

L'artiste

Credit photo: Guima

Credit photo: Guima

Hello les copains,

Quoi de neuf sous le soleil de septembre? Depuis trois semaines, tous les matins en allant au boulot, je m'arrete pour regarder les filles de l'equipe de soccer du Ossining High School. Back to School pour les equipes de foot, c'est trois semaines avant le reste du monde! Renseignements pris, elles s'entrainent deux fois par jour! On comprend pourquoi les USA dominent les sports au niveau mondial, ils prennent ca tellement au serieux. D'ailleurs je donne 10 coupes du monde aux Americains pour completement survoler le Soccer international.

D'un autre cote, c'est pas mal ces vacances-foot, pour ces jeunes dont les parents travaillent en ce mois d'aout Americain qui n'a rien a voir avec celui de notre Douce France o combien regrettee pour l'occasion. Et puis, tellement de sueur pour la gloire de... son lycee, est-ce que ce n'est pas un exercice de citoyennete auquel s'adonne la jeunesse d'Ossining sous l'implacable chaleur de l'ete New-Yorkais? A nos encravates de la Jeunesse et des Sports d'en tirer l'inspiration qu'il se doit...

Sur un autre registre, savez-vous comment on dit "derailleur" en anglais? Apres des heures passees sur internet a essayer de replacer cette indispensable et combien regrettee piece de velo dont les pentes d'Ossining n'eurent point merci, j'ai trouve la reponse: Derailleur, en anglais, se dit deraileur (maintenant jeu concours, comment ca se prononce?). Comme quoi, la France a une empreinte qui dure outre-atlantique au moins dans le monde du velo, et vive la Grande boucle (Avec Fignon, Virenque et Jalabert, j'entends, pas Lemond, Armsrong et Landis).

Pour le reste, les enfants sont en vacances, et la maman travaille. Avec son ventre de huit mois et demi dont les obstetriciennes locales s'accordent a dire qu'"il est bien gros pour ce terme", elle se delecte des soupcons d'automne de ce debut septembre comme aucune autre. Quand au papa, il a essaye un rhythme 6am-3pm au boulot pour prendre le relais des enfants en milieu d'apres-midi, ca a dure quatre jours, un rhume, et une crise de nerfs, depuis retour a la routine de fonctionnaire.

Cela dit, maintenant on profite de nos deux petits anges; Gabi a toujours ete un fan inconditionnel de Guima, et les vacances ont servi a Guima pour se rend compte que s'il le veut bien, il a un bon copain a la maison. Depuis cette revelation, la vie est belle, paisible, et harmonieuse chez les Vivis. Le calme avant la tempete?

A bientot pour de nouvelles aventures,

Francois & Flia

Hello les copains

2010-08-18T18:46:00.000-07:00

Family...

Happy

Gabi

Un sourire pour Moms et Paps!

Guima

Kids

Une petite viree a Cold Spring, charmante bourgade de l'Etat de New York, sa plage d'eau douce, son front de Hudson et ses pospsicles a l'hibiscus, nous servirent de pretexte pour depoussierer l'appareil photo. Vous pourrez donc constater avec effarement que tout le monde a beaucoup grandi depuis la derniere fois c'est incroyable, mais surtout Nurt, c'est fou, enfin, encore quelques semaines, vivement le bout du tunnel disent les filles et on est very excited disent les garcons.

A part les centimetres de plus de hauteur uterine, ma foi, pas grand chose a raconter sous la secheresse New-Yorkaise. Profitez donc de votre mois d'aout bien tranquillement, et a bientot,

Francois

What's up?

2010-07-29T18:40:00.000-07:00

14 Juillet fait maison

Le gateau d'anniversaire de papa

L'amour fou

Que dire? Ici, les jours se suivent et se ressemblent, a ceci pres qu'ils sont tous plus chauds les uns que les autres. Les enfants debordent d'energie solaire, les femmes enceintes transpirent, les chercheurs ne savent plus quoi faire dans leurs buildings conditionnes maintenant qu'ils ont decide de boycotter lequipe.fr, les stagiaires heureusement travaillent, les oiseaux bouchent les gouttieres, la pluie debouche les oiseaux, l'herbe seche et les cerfs mangent les fleurs, les lions vieillissent et la france joue la Marseillaise sans conviction, bref juillet deroule sa partition. A vous de profiter de ces quelques photos et du festival Gabito sur Youtube:

Anniversaire: http://www.youtube.com/watch?v=xx8ybkyfjSw

Lecture: http://www.youtube.com/watch?v=hXmy9gRUkeE

Construction: http://www.youtube.com/watch?v=m7DqcfDIVbo
Enjoy,

F&F

La sortie a Poughkeepsie

2010-07-06T19:05:00.001-07:00

Le fameux pont pieton de Poughkeepsie

Francois:

C'est Allemagne-Argentine ce matin, sans doute la finale avant la finale; et Espagne-Paraguay cet apres midi (allez le Paraguay!). Mais ca fait trois semaines que j'ai promis cette petite viree en train aux enfants, et aujourd'hui Nurt n'a pas cours d'Anglais pour cause de 4 Juillet. J'embarque donc tout le monde dans une petite sortie familiale a la journee, train de banlieue pour Poughkeepsie et retour, pour decouvrir le fameux "pont pieton le plus long du monde" (remarquez je me mefie des machins les plus trucs du monde dans la region, depuis qu'on m'a dit que le barrage sur la riviere Croton est "le plus grand ouvrage consruit par l'homme sans machines, apres la pyramide de Gizeh", fin de la parenthese).

N'empeche, le voyage en train est agreable, le long de la Hudson qui devient de plus en plus escarpee au fur et a mesure que l'on s'approche du terminus. On passe les stations de Cold Spring et Breackneck ridge, ca donnerait vraiment l'impression d'une grande aventure, ne serait-ce a cause des supporters des New York Yankees (base-ball) presents en masse a chaque station pour aller voir le match de l'apres-midi a New York, le soccer a encore du chemin a faire sur les traces de Sir Hudson. Une heure de train plus tard, nous voila arrives a Poughkeepsie.

Il est deja 11 heures du matin, juste a temps pour attraper la deuxieme mi-temps d'Allemagne-Argentine! Mais il s'avere bien vite que Poughkeepsie est un bled un peu paume, pas meme un bar equatorien qui serve des bagels-fromage a la creme pour des enfants dont c'est snack-time, un jus d'orange a une maman qui sue pour quatre dans la chaleur de l'ete, et sa dose de soccer a un fanatique pas encore sevre. A defaut de la deuxieme mi-temps et apres moultes tergiversations (je voulais marcher, mais le pont est plus loin de la gare que ce que semblait suggerer Google Maps), on finit par trouver un gateau banane-beurre bien gras pour les enfants au snack-bar de la gare avant de prendre un taxi aimable qui nous pose au pied de notre periple trans-Hudsonnien. Nous etions alors encore tous de bonne humeur comme peuvent en attester les photos du post precedent.

Le pont en lui-meme est un chef-d'oeuvre d'ingenierie perche au milieu du paysage le plus grandiose de l'Etat de New-York. Les vertes collines environnantes et le bleu profond de l'eau sur lequel se prelassent les bateaux de plaisance composent n tableau idyllique qui calme et rejouit l'esprit. Sur le pont, toutes sortes de marcheurs, joggers, velos, s'adonnent aux bienfaits de l'activite physique dominicale. Un kilometre aller jusqu'au drapeau US qui trone au milieu comme il se doit, un kilometre retour, allez les enfants du courage on est presque arrives.

Tout le monde a bien marche, on se retrouve sous les arbres pour manger une excellente glace bio au melon-citron, et un hamburger-frites degueulasse au ketchup. Il est temps d'appeler le taxi pour retourner a la gare car notre train part dans une demi-heure, on aura de l'avance mais tant pis je prefere attende un peu sur le quai que rater le train.

Seulement voila, ce @*&*&@!&!&& de taxi n'arrive jamais! On arrive a la gare une minute trop tard pour le 1h40... Le train suivant arrive dans une heure, a attendre dans cette vieille gare pourrie qui sent le moisi; et on n'arrivera jamais a Croton a temps pour Espagne-Paraguay!

Une heure d'attente plus tard, le train est plus ponctuel que le taxi, et son air conditionne salvateur apaise Guima et Gabi qui commencaient a se charger dangereusement d'electricite statique. Le paysage charmeur et bucolique des oies sauvage sur la Hudson a bien vite fait de les envoyer au pays des reves, et Papa et Maman arrivent meme a chiper quelques secondes de sommeil.

Voila une belle sortie en famille! La prochaine fois on amenera les velos et on ira jusqu'a l'autre rive!

Nurt:

Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire aujourd'hui? Il y a le match de foot a la tele, mais ce n'est pas tres enrichissant pour les enfants. Pourquoi pas cette petite viree a Poughkeepsie dont Francois parle depuis si longtemps? J'ai justement fait attention de ne pas mettre de cours de piano aujourd'hui pour qu'on puisse faire quelque chose en famille.

Bon, Francois a decide qu'on irait en train pour faire plaisir aux enfants. C'est pas vraiment malin: c'est beaucoup plus rapide, confortable, et moins cher en voiture. Vu du train, le paysage est joli, mais le trajet est vraiment interminable; et c'est Francois qui a chope les horaires je sais meme pas combien de stations il reste jusqu'a l'arriveee.

Enfin arrives. On est partis a toute vitess ce matin et je n'ai pas eu le temps de preparer le snack myrtilles-carrottes des enfants. Il n'y a rien du tout dans ce bled, dommage, j'aurais bien voulu qu'on puisse se poser un peu pour que Francois puisse regarder son match, et aussi pour que les enfants se ressourcent; mine de rien une heure de train ca fatigue. On finit par leur acheter un gateau americain pas du tout dietetique au snack-bar de la gare. Francois veut marcher jusqu'au pont mais il ne connait ni la distance ni le chemin et comme un homme qu'il est il refuse de demander ces precieuses informations aux locaux. Est-ce qu'il se souvient que Gabito a deux ans et demi, que je suis enceinte de 6 mois, et qu'il fait 100 degres a l'ombre? Heureusement il reste un taxi...

La balade. Qui dit soleil au zenith un 4 Juillet New-Yorkais sur le pont le plus long du monde dit 100 degres a l'ombre sans ombre. Heureusement que j'ai apporte mon parapluie pour faire un peu d'ombre aux enfants. Les petits sont vraiment courageux de suivre cet ahuri de papa, mais moi je commence a tourner de l'oeil...

Heureusement, la glace bio melon-citron a l'arrivee sauve la journee. J'aimerais bien manger quelque chose de bon mais je n'ai pas envie de marcher encore des kilometres pour trouver un restaurant dans cette ville, on aurait vraiment du prendre la voiture, tiens. Tant pis, le hamburger trop cher de la bicoque a touristes du pied du pont est degueulasse mais au moins c'est de la viande rouge, un peu de fer pour mon organisme de future maman.
Cette balade n'etait peut-etre pas la meilleure idee. On aurait au moins du emmener la poussette, comme je l'avais suggere a mossieur le chef de l'expedition au depart. Bof. Heureusement, le taxi va bientot etre la pour nous emmener dans sa cabine conditionnee dans le train qui va nous ramener a notre bon vieux Croton que nous n'aurions jamais du quitter.

Je peux pas le croire. Le taxi nous a laisse poireauter 20 minutes sur ce parking brulant pour finlement nous lacher une minute apres le depart du train. Attendre 1 heure dans cette gare moisie, dans l'etat ou sont les enfants???? Je dors, que le papa se debrouille avec les deux Jack-in-the-box.

Ouf, le train est la, et il y a l'air conditionne. J'aimerais juste que Francois engueule les enfants quand ils grimpent par dessus les banquettes; et d'une c'est interdit, et de deux, c'est l'heure de la sieste. Et de trois, Francois n'a pas le droit de rigoler quand j'essaie d'eduquer mes enfants, j'en ai marre de toujours jouer le role du mechant flic et ca commence a bien faire. Heureusement, avec une ou deux berceuses dont j'ai le secret, la situation est bien vite sous controle. La Hudson est belle mais j'ai bien merite 10 minutes de repos avant de descendre a Croton.

Quelle journee! Et maintenant, qu'est ce que je peux preparer pour le diner?

Les enfants:

Cool, on va prendre le train aujourd'hui! Depuis que Papa en parle, je n'y croyais plus. C'est super le train, il y a plein de choses a voir! Le controleur dessine meme un smiley sur mon ticket, je le montrerai a show-and-tell lundi. On peut marcher dans le couloir, se cacher sous les banquettes, ecouter tous les bruits bizarres de vieille ferraille.... Je ne comprends pas pourquoi papa insiste tant pour que je regarde le paysage, la meme vieille riviere depuis une heure avec ces petits bateaux qui n'avancent pas, il y a la meme a la maison....

Ca y est, on est arrives! Il est ou le pont qu'il disait papa? Je vois rien du tout ici, et puis, j'ai faim, j'ai soif, et j'ai sommeil! ouuuuin! Hereusement papa trouve un super bon gateau au snack-bar de la gare, beurre-banane, mon prefere! Et puis, on monte meme dans un taxi! Apres les trains, mon moyen de transport prefere, c'est les taxis! Ils roulent plus vite que les autres voitures, pas comme papa et maman. Et on n'est pas oblige de mettre sa ceinture de securite!

Finalement, nous voila sur le pont. Il fait bien chaud et papa ne veut pas me porter sur les epaules! Heureusement, vu d'ici, il y a enfin un paysage interessant: vue directe sur la gare de triage de Poughkeepsie, il y a des trains partout et plein d'aiguillages! Je pourrais rester ici des heures, dommage que papa nous appelle pour continer a marcher. D'ailleurs j'en ai marre, je suis fatigue, et non maman, pour la troisieme fois, je ne veux pas mettre ma casquette, ouuuuuin! Je pleure un bon coup jusqu'a ce que maman sorte son parapluie: apres les tickets de train avec des smileys dessines dessus, mon jouet prefere, c'est les parapuies! Il y a un bouton qu'on peut appuyer dessus et toc, le parapluie il sort. On peut aussi faire semblant que c'est une petite maison et se cacher dessous, c'est genial, mais he, frangin, tu te crois ou, je ne t'ai pas sonne sous mon coin d'parapluie, paf, ouuuin!

Enfin on termine cette marche a pied inutile. Pourquoi aller jusqu'au drapeau si c'est pour revenir par le meme chemin. En plus, du drapeau, on voit meme plus la gare de triage. Poughkeepsie, c'est pas tres interessant. Et puis, cette glace qu'ils ont degotte les parents elle a un gout bizarre, est-ce qu'ils ont oublie de mettre du sucre dedans? J'en veux pas en tous cas. Heureusement papa revient bientot avec des frites entortillees! Apres les gataux beurre-banane, mon plat prefere c'est les frites, surtout les entortillees, mmmmm c'est bon...

Apres le dejeuner on prend un autre taxi, mais celui la ce n'etait pas un vrai taxi, il n'allait pas vite du tout et on n'a double aucune voiture. Du coup, on est arrives en retard pour le train, mais c'est genial parce que maintenant on a une heure pour explorer cette vieille gare pleine d'echafaudages! Apres une heure d'aventures et de courses a pied dans la salle d'attente avec papa (je gagne toujours; papa, je sais pas pourquoi il joue) le train arrive finalement. Il a des banquettes super sur lesquelles on peut grimper! Malheureusement maman fait sa tete de quand je fais semblant de pleurer a onze heures du soir, il vaudrait mieux pas l'embeter. Et puis je suis un peu fatigue. Et apres tout, apres le lit de mon papa et ma maman, mon endroit prefere pour dormir, c'est les banquettes de train.

Quelle belle journee. J'espere que la prochaine fois on emmenera les velos. J'espere aussi qu'il y aura des pates au diner.

Morale:

La vie, c'est 20% d'evenements, 80% de point de vue. C'est Jean-Paul Sartre qui l'a dit. Ou etait-ce encore ce bon vieil Einstein? De toutes les manieres, a bon entendeur,

Francois & Flia

Poughkeepsie

2010-07-04T19:25:00.000-07:00

Jaloux de voir tous nos amis prendre le large pour un week-end de trois jours alors que nous restons cloues a Croton-la-Chaude-et-Humide pour cause de prise au depourvu par ces jours feries americains que nous n'anticipons jamais et mon apprehension maladive et claustrophobe des embouteilages sous le cagnard, nous adoptames un pietre plan de consolation: la visite du pont pieton de Poughkeepsie (jeu-concours, comment ca se prononce?) quelque part plus au nord enjambant la Hudson. "Le plus grand pont du monde", avais-je promis aux enfants; "une vue magnifique sur la vallee de la Hudson", m'avait-on promis. Un compte rendu detaille de notre epopee est je crois de rigueur, quelque part dans le futur. Pour le moment, profitez des photos ci-dessus -format fond d'ecran- prises au depart de notre randonnee: ce sont nos meilleurs souvenirs, et c'est tout ce dont Guima se rappelle aujourd'hui (le lendemain).

Bisous,

Francois & Flia

L'ete

2010-06-27T19:26:00.000-07:00

Hello les copains, l'ete continue, implacable. Les oiseaux et les enfants chantent, les ecureuils et les momes grimpent aux arbres, les chipmunks et les bambins courent le long des routes, les cantonniers et les parents transpirent; tout va bien a bord.

Bisous,

Francois & Flia

Musique

2010-06-21T19:46:00.000-07:00

Encore une serie de performances magiques de la part des Boys and Girls du Croton's children choir! Huit nationalites (Americaine, Mexicaine, Colombienne, Equatorienne, Allemande, Hollandaise, Portugaise, Francaise) chantent en trois langues pour vous faire passer le long de la moelle epiniere un message de joie et d'espoir en le futur de l'humanite, et les coins de la bouche se redressent, les neurones connectent, le coeur accelere et c'est un deluge d'applaudissements! Quelques extraits sont disponibles sur http://www.myspace.com/crotonchildrenchoir pour le plaisir de vos oreilles ebahies, ou sur Youtube:

Chocolat chaud: http://www.youtube.com/watch?v=tOpjFwVkXo8

Estrella errante: http://www.youtube.com/watch?v=lZege3a7gWk

Tzena Tzena: http://www.youtube.com/watch?v=vMpsfFqYuc0

Enjoy,

Francois pour Nurt Astrid and Ze Boyz and Girlz

Sport

2010-06-21T19:05:00.000-07:00

Hello,

decus de l'actualite sportive francaise des jours passes? Pourtant, les francais brillent toujours internationalement, pour preuve ci-haut, votre ambassadeur a gagne in extremis et a grands oceans de sueur patriotique que la sardine qui a bouche le vieux port elle s'est noyee dedans, les 5 kilometres annuels de Tarrytoon.

Depuis cependant, il y eut et un, et deux, et trois, et quatre zeros, un virus qui trainait dans la surface de reparation desqualifia notre petite famille durant deux semaines.

Qu'a cela ne tienne, car les enfants avaient deja fini leur saison de gymnastique en beaute, ci-dessous, sous la chaleur humide mal conditionnee d'un printemps sur le declin et les applaudissements enthousiaste de la generation precedente.

Guima:
http://www.youtube.com/watch?v=4nDQbqRbXOU
Gabi:
http://www.youtube.com/watch?v=dsKcvz7eGxk&NR

Enjoy,

Francois

Un peu de tendresse...

2010-06-04T19:46:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=6kMF4VKmIbU

... dans ce monde de brutes. Je ne peux tout de meme pas garder la photo de Santos en premiere page de ce blog.

Enjoy,

Francois & FLia

Bref interlude de politique colombienne

2010-06-03T18:03:00.000-07:00

credits photo France 24

Vous reclamez une colonne d'opinion sur la politique Colombienne, vous l'aurez; a mon grand dam car il y a un pot taille familiale d'adrenaline a tartiner et ca ne va pas manquer de passer par les trous de la tartine. Ne perdons donc pas de temps et allons-y:

D'abord, il faut bien reconnaitre que je n'ai rien suivi de la campagne. Au contraire de Nurt, qui lit et relit tous les articles de tous les medias possibles jusqu'a bien trop tard pour etre honnete. Mais j'avais quand-meme compris cela: le president sortant Uribe, bien que disposant d'un pourcentage d'opinion favorable a faire palir le General Alcazar, n'a pas eu le droit de modifier une deuxieme fois la constitution pour se representer une troisieme fois consecutive aux presidentielles. Il fut donc contraint de nommer un fidele lieutenant, Monsieur Juan Manuel Santos et Ministre de la Defense, pour continuer son travail a la tete du pays. Santos le ministre est deja bien connu du colombien moyen: sous son mandat, les forces armees occirent Raul Reyes (le Numero 2 des Farc), et libererent Ingrid Betancourt - mais aussi furent coupables d'actions moins glorieuses, comme le scandale des "falsos positivos" (promettez a un pauvre soldat une grosse prime par tete de guerillero, et les marginaux des quartier pauvres se changent magiquement en ennemis tues au combat).

Santos et Uribe ont beaucoup de points communs. Ils ont tous les deux etudie aux USA (Harvard) et en Angleterre, mais surtout, ils ont exactement le meme programme. Et ce, paradoxalement, a cause de leur difference la plus fondamentale: Uribe, pour autant que l'on puisse critiquer sa ligne politique, dispose de trois atouts fondamentaux: il est charismatique, travailleur et intelligent. Santos, lui, est sans charme et n'a pas l'air aussi malin. Du coup, l'un dicte les actions de l'autre.

Encore une fois, laissez moi reconnaitre que je ne suis pas du tout familier du paysage politique Colombien. Les seules fois ou j'avais vu Santos, c'etait en tant que ministre de la defense dans les interventions televisees apres les coups d'eclats de l'armee reguliere contre les FARC, pendant lesquelles Uribe monopolisait l'antenne et Santos ecoutait sagement en retrait, les mains derriere le dos, la casquette d'officier sur la tete. Jusqu'a dimanche dernier, j'etais persuade qu'il etait militaire de carriere, et non economiste et journaliste comme me l'apprit Wikipedia.

Mais son discours de victoire dimanche (bon, il y aura quand meme un second tour, mais il a une avance considerable), que j'ecoutai de loin une oreille dans l'oreiller, ressemblait trop a une caricature de stereotype de pseudo-democratie Sudamericaine pour inspirer confiance en l'avenir. Son allocution sans eloquence, dont chacune des tirades vides etait ovationnee par un groupe de fanatiques qu'on aurait dit les rires enregistres des sitcoms americaines, n'apportait rien de solide sur lequel le fragile electorat put appuyer quelque espoir en l'avenir. Le seul point tres clair de son discours, ce furent ses longs remerciements personnels a Alvaro Uribe. Il ne remercie meme pas ses electeurs, seulement son mentor recoit du credit, car si Santos n'a pas l'air tres malin au moins il a compris que sans Uribe, il n'existe pas. Il represente Uribe, je dirais meme plus, il est Uribe. Il n'y a qu'a faire l'analyse de texte du principal slogan de ses partisans lors des rallyes: "Uribe, Presente, Santos Presidente"! Vive Uribe, et vive le parti de la "U", le parti au pouvoir, officiellement appele la "U" pour "Unidad nacional", mais que tout le monde connait comme "U" pour "Uribe". cf "Z" comme "Zorglub". Les politiques n'ont pas fini de camoufler leurs intentions premieres derriere des manipulations d'initiales, souvenez-vous de l'etymologie d'"UMP", fin de la disgression.

Sa victoire sans appel (qui ecoute les faibles doleances des observateurs internationaux?) est une demi-surprise. Les sondages donnaient son principal rival, Antanas Mockus, Lithuanien Colombien Mathematicien Philisophe Humaniste et leader des "Verts", plus proche que ca et meme parfois en tete durant la campagne electorale. Moi je l'aimais bien Mockus, l'intellectuel anticonformiste et ancien maire adule de Bogota pour ses grands projets pour faire respirer la ville (parc, espaces verts, pistes cyclables, lois contre l'abus d'alcool, etc...). Je le soupconne de s'etre egare dans des discours trop compliques et disperse dans des considerations ambientales qui ne sont sans doute pas la priorite des masses. L'autre challenger pressenti, Petro, candidat du "Polo Democratico", artisan dans le passe d'un processus de paix reussi avec la Guerilla du M-19 (assis du cote des M-19 lors des negotiations), a aussi decu: la Colombie n'a pas voulu d'un ancien guerillero pour president, meme sachant le jour et la nuit de differences qu'il y a entre les FARC et les M-19.

Mais Santos a une tellement grosse machine derriere lui: le parti de la "U", omnipresent et majoritaire partout, la grande gueule d'Uribe lui-meme, et tout l'argent que cela represente pour la campagne. Pendant que Santos remerciait Uribe au soir du premier tour et pensait deja aux strategiques alliances politiques pour mieux ecraser son rival au second, Mockus, deuxieme, declarait que "il est important que les partis politiques gardent leur identite" et demandait a ses electeurs de "continuer a parler a vos proches, vos amis", bref du bouche a oreille contre la plus grande machinerie politique d'Amerique du Sud. Ah, et ai-je mentionne que la famille Santos est pour ainsi dire proprietaire du quotidien "El Tiempo", le journal de loin le plus influent du pays et un des plus influents du subcontinent? L'idealisme ne va pas faire long feu contre le pragmatisme de Santos. Certains partisans de Santos auraient meme propose a Mockus de renoncer a disputer le second tour... "pour reduire les couts de la campagne." Bien sur. Et combien coute une democratie?

Bref, la democratie, parlons-en. On peut se feliciter de voir le pluralisme politique maintenant present dans toutes les elections, avec une multiplication de candidats et de partis, bien loin des tedieux affrontements liberaux-conservateurs qui firent tant de guerres civiles, Cent ans de Solitude, et aboutirent a la creation des guerillas, comme l'"alternative" tant attendue. Mais si c'est pour aboutir a Z comme Zorglub.... Quand on voit ces elections, on se demande s'il est vraiment possible de changer les choses par la simple voie des urnes dans des pays comme la Colombie. Ce n'est pas un appel aux armes, c'est simplement pour moi l'idealiste, le fervent admirateur de la Colombie, son niveau de developpement, la (relative) (apparente) qualite de ses institutions (la cour consitutionnelle a bien refuse a Uribe de postuler pour un troisieme mandat) et sa presse independante (l'influente revue Semana, pourtant dirigee par un parent de Santos, ne mache pas ses mots contre Uribe et la parapolitique) malgre la delinquance rampante, la guerilla, et les paramilitaires; ces elections sont simplement pour moi disais-je, une revelation. Bien sur, la guerilla n'a pas aide, et ne s'aide pas elle-meme; avec ses traditionnels bloquages de bureaux de vote et intimidation de la population (trois attaques sur le poste de police du village de Siberia - ou votent mes beaux-parents - dans les deux mois precedant les elections, jeu-concours, quel fut le taux de participation a Siberia??? question subsidiaire, pensez-vous que le bas taux de participation (49%) au niveau national s'explique par un desinteret generalise a la politique du pays, pourtant haute en couleurs?)

Et maintenant dis moi, c'est quand qu'on va ou, avec un quasi-militaire a la tete d'un pays envenime par la guerilla, et entoure de deux larrons qui ne vont pas lui rendre la vie facile, Rafael Correa en Equateur et Hugo Chavez au Venezuela? Colombie, Sainte Rita prie pour toi. Heureusement que les USA sont la, Guns in their hands and God on their side.

Heureusement surtout et cette fois sans ironie que ce qui fait un pays, c'est son peuple.

Ay Dios. Colombia es pasion.

Francois

Hello les copains

2010-05-25T18:25:00.000-07:00

deux demi-sourires = un homme heureux!

et désolé d'une si longue absence. Il y eut un voyage en Allemagne à préparer, un voyage en Allemagne à aller à, et un voyage en Allemagne à revenir de.

Il faut toujours voyager:

Je suis parti en trainant la patte, rechignant à qui mieux mieux de devoir trahir femme et enfants au nom de Madame Science. Mais l'Allemagne, ses dix degrés sous la pluie, ses BMW et ses bicyclettes, ses currywurst et ses immigrés Turcs, a un petit air d'Europe qui revigore. C'est curieux à dire, mais en Allemagne, je me sentais un peu comme en terre natale...

Le travail en soi n'a sans doute pas de quoi faire haleter deux lecteurs de blog insomniaques. Il s'agissait d'envoyer des ultrasons sur des petites souris noires puis d'occire les infortunés rongeurs pour vérifier que l'ultrason était bien arrivé au cœur du cerveau. À Guima (qui est persuadé que je voyage dans le but exclusif de visiter les Relais H des aéroports en quête de cadeaux pour lui), j'explique patiemment que mon boulot c'est de fabriquer une machine pour guérir les souris qui ont mal a la tête. Tout est une question de point de vue...

Mais en fin de compte, les voyages de business c'est comme la course à pied: le meilleur moment, c'est quand ca s'arrête. Et la cerise sur le gâteau du Papa qui laisse couardement sa femme s'occuper seule de la santé physique et mentale de deux petits diablotins et demi pour aller profiter de la piscine de l'hôtel et des spécialités culinaires du Baden-Wurtenberg (les asperges!), c'est qu'au retour je suis une star et les enfants m'adorent, moi et mes poches chargées de cadeaux.

Car c'est la principale vertu de ces prises de distance momentanées avec la famille et sa routine parfois bruyante, souvent stressante, toujours exténuante: on se rend vraiment compte à quel point on s'aime!

la Vie nous gâte bien avec ces diablotins. Alors, la question est ouverte: comment lui rendre la pareille, à la Vie? Comment remercier l'Existence de tous les bienfaits dont elle nous comble?

Sur ce jeu-concours, auf Wiedersehen. Les gagnants recevront la Paix Intérieure.

Bisous,

Francois & Flia

Thomas the tank engine

2010-05-10T19:19:00.000-07:00

Thomas le train venant feter ses 65 ans par une nouvelle couche de peinture sur la cote Connecticutienne le week-end de la fete des Meres (bonne fete maman!), l'occasion ne se rate pas et nous fimes donc le pelerinage vers l'Est que tout bon parent de pre-schooler se doit d'accomplir une fois dans sa vie. Ce fut egalement un pretexte suffisant pour retrouver l'appareil photo, donc vous voila gate par la petite brochette ci-dessus apres deux bonnes semaines de disette. Heureux qui comme Ulysse, nous voila de retour fatigues mais contents (ca faisait une semaine que Guima se reveillait a 5 heures et demie tous les matins en petitionnant: "C'est aujourd'hui qu'on va voir Thomas?"); ouf, une bonne chose de faite.

Le plus fantastique de ce voyage, c'est d'imaginer que pour les enfants, tout ce monde de fantaisie, c'est leur realite. Les carabistouilles de Thomas qui est venu se faire repeindre la carrosserie en Nouvelle Angleterre pour son anniversaire, ca leur viendrait jamais a l'idee de les remettre en question. Apres avoir dit au revoir a l'ami Tomtom, on a fait un petit tour sur la cote Atlantique. A l'horizon se devine la pointe de Long Island et Guima annonce, triomphal: "Regarde, Papa, on voit l'ile de Sodor!" (Thomas' homeland, NDLR). Le train de banlieue gris metal qui relie Croton a New York, il l'appelle Stanley (le copain de Thomas); et les vieux diesels de marchandise Gabi les appelle Mavis (la copine de Thomas). C'est beau cette innocence, et nous parents on est partages entre l'envie de la cultiver pour en profiter, et le remords d'en profiter la cultivant. Je ne me comprends pas, mais c'est beau.

Bisous les copains,

Francois & Flia.

Les beaux jours

2010-05-02T18:53:00.000-07:00

Les amateurs, decontractes

Les pros, ultraconcentres.

Les beaux jours sont la, le muguet pousse bien planque a l'ombre pendant que le pere de famille sue son 5K le plus rapide de l'annee (18:53 on est encore loin du bon vieux temps) et Guima deroule son demi-mille avec fraicheur, Nurt essaye de se ressourcer a la piscine, et Gabi joue a caresser les abeilles. Il va sans dire que personne ne regarde la tele ni les infos sur internet (apres 10h du soir et par 30 degres, il n'y a que l'Equipe (limite), Facebook, et Thomasandfriends.com qui passent), alors pour le reportage sur le petrole aux US vous repasserez.

Profitez des photos et de cette petite video, qui montre Guima dans ce qu'il sait le mieux faire apres le football americain: courir!
http://www.youtube.com/watch?v=iluJLbDdVzs

Hasta la vista,

Francois

PS vous aurez remarque qu'on en est deja au blog 3.0, moins de blabla, moins de photos, moins d'info! Vive les developpeurs et on n'arrete pas le progres!

Blog 2.0

2010-04-19T18:53:00.000-07:00

BB3, tel que vu par ses predecesseurs

Il y eut un soir, il y eut un matin, et ce fut le retour. On avait promis de parler d'un nouvel aspect de notre vie trepidante apres le voyage en France, et donc voici ci-dessus, le Vivi 2.3 qui fait notre joie et celles, mais ils ne le savent pas encore, de Vivi 2.1 et Vivi 2.2.

Quand au blog 2.0.... vous comprendrez qu'apres tant de peripeties mon cerveau de blogger n'arrive pas a aligner plus de 0.8 pensees coherentes donc place au blog nouvelle mouture, plus de tubes et moins de pub, et finies les tartines de rhetorique a deux cents qui de toutes les facons finissent toujours par aterrir sur la face beurree. On vous promet moins de texte, et plus de photos; ceci surtout pour suivre la tendance du lectorat qui maintenant se resume a une famille elargie que nous remercions de tout coeur et saluons chaleureusement. En contrepartie, j'actualiserai plus souvent, ce qui vous permettra de suivre notre actualite passionnante en pseudo-real-time, et ca vous changera agreablement des non-nouvelles qui ternissent nos medias ces jours-ci entre le temps blanc chez les jet streams et Carla Bruni qui dement la non rumeur qui n'eut pas lieu et dont personne ne parle de toutes facons.

Profitez-en avant d'etre grands,

Francois & Cie

Douce France....

2010-04-13T17:14:00.000-07:00

Ca vous interesse peut-etre d'avoir un regard d'Americain sur la France? Le petit bout de Yankee qui est malgre tout en nous aura constate avec admiration que les voitures sont plus petites parce qu'en France on roule colles-colles, et que tout le peuple Gaulois est assez debrouillard pour s'en sortir avec une boite de vitesse manuelle. Nous avons pu verifier que Notre Dame brille et que la Tour Eiffel scintille, et enfin compris les heures de queues que les Americains sont prets a affronter pour visiter lesdits monuments: Paris, c'est beau. Nous avons encore constate que la France se plaint beaucoup, avec trois greves majeures en une semaine (deux SNCF et une creches), tout cela sur fond de rumeurs Bruni-Sarkozy qui feront toujours les delices des tabloids anglais a defaut de ceux des lecteurs du 20 minutes. Finalement, nous nous sommes laisses surprendre non seulement par la qualite de la gastronomie mais simplement par la qualite de la nourriture, de la baguette cent fois superieure au bagel qui pourtant fait la gloire de New York, au fromage dont le plus bete representant sous plastique pasteurise Francais tient la tete bien haute au meilleur ersatz de Brie Americain, en passant par tout le reste et Dieu sait si nos estomacs en ont bien profite.

Mais tout cela est mineur par rapport a ce qui fut le but et le meilleur de notre voyage: l'accueil que vous nous avez reserve une fois de plus, famille, amis, et anciens collegues, pendant dix jours ou nous nous sommes sentis constamment combles d'egards qui seront si difficiles a retribuer, et ou nous avons encore fait le plein d'amour et d'amitie.

En commencant par ceux qu'on n'eut pas le temps de voir ou meme d'appeler, et qui nous ont pardonne. Il y a ensuite autant de mentions speciales que de rendez-vous pris, entre celles qui attendirent deux heures sous la grele le RER C cense nous acheminer en pleine greve au jardin des plantes, et ceux de la chorale qui organiserent un concert hors-la-loi de gala par cinq degres au soleil, vent du nord et giboulees. Il y a aussi celui qui s'avala un litre de cidre pour l'occasion la veille au soir du depart pour le Marathon de Paris, celle qui vint de Bruxelles et celle qui faillit venir de Barcelone, mais aussi tous ceux qui prirent plus simplement le metro, le RER, la voiture pour nos beaux yeux fatigues mais emus. Vous vous etes plies en deux pour ecouter les Pensees de Guima, dechire le cerveau en trois pour dechiffrer les phrases rudimentaires mais polyglottes de Gabito, et mis en quatre pour nous faire nous sentir bien, et ca n'a pas rate. Et finalement, la famille, reunie pour la premiere fois au grand complet depuis plus de quatre ans: vous nous avez prete deux voitures et un appartement pendant que vous vous organisiez pour aller au boulot en tramway greviste, et improvisiez un campement de fortune entre deux pots de peinture et un marteau piqueur. Vous avez conduits les momes la ou leurs caprices vous guidaient, du bateau mouche a la Cite des Sciences (au beau milieu d'un cacerolazo de puericultrices) en passant par le square du quartier et le match de Calvinball. Vous vous etes rendus disponibles et presents pour quatre zigotos qui ont peur de ne jamais savoir vous rendre la pareille avec autant de classe....

Bref, tous autant que vous etes, vous nous avez donne un voyage inoubliable, merci.

On vous aime,

Francois & Flia

Faits divers

2010-03-24T17:40:00.000-07:00

Le raccoon

Raton laveur, c'est trop mignon pour ces abominables petites betes bossues. L'une d'entre elle avait pris ses quartiers dans un trou a cote de la porte d'entree. Les oiseaux ca va, les ecureuils presque, les raccoons, non! Comme l'animal etait certainement une maman enragee sur le point de donner le jour a 7 petits et je venais de relire l'integrale de Jack London, je me couvris, en cette belle apres-midi de printemps, de deux doudounes, trois pantalons, mes chaussures de glacier et mon casque de velo pour me barricader dans la maison avec mon tuyau d'arrosage. Et pshhhhit, de derriere le double vitrage, adieu piteux raccoon. Cela dit, le voisin a bien rigole en me voyant transpirer sous mon armure, et le service d'exterminators (sic) aussi en ecoutant mon rapport de raccoon enrage la queue entre les pattes. Plus tard, la demi-heure passee a eponger la boue que mon tuyau d'arrosage avait etalee dans le salon a quelque peu amenuise ma fierte instinctive de chasseur defendant sa petite famille contre les betes sauvages. L'affaire est close.

La reforme du systeme de sante

a fini par passer, ouf, on commencait a en avoir marre. Pas un republicain n'a supporte ce deal auquel il est reproche d'etre inclement envers les compagnies d'assurances (des dizaines de millions d'americains pourront etre couverts par Medicaid (gratuit) au lieu d'une assurance privee payee au prix fort, a votre avis que vont-ils choisir?). D'un autre cote, certains democrates ont failli ne pas voter car la reforme n'est pas assez socialiste (le systeme d'assurances privees est maintenu). Et puis, comme le faisait fort pertinemment remarquer la journaliste de CNN la veille du vote decisif et apres plus d'un an d'âpres debats, 32 millions d'assures en plus qui rentrent dans le systeme de sante, est-ce que ca ne risque pas d'allonger les files d'attentes aux consultations??? Bref, il etait temps qu'on en finisse. Les majorites vont et viennent, mais des reformes de ce calibre sont la pour rester.

Omaha, Nebraska

A ma troisieme visite, le charme de l'inconnu et ma propension consciente a cueillir des jolies fleurs pour les raconter sur le blog se sont quelque peu emoussees. Omaha, depuis le cockpit de ma voiture de location dont le reservoir d'huile fuit, c'est une ville ou les trois quarts des stations radio sont chretiennes et les autres trois quarts diffusent de la country. Sur le bord de l'autoroute qui m'emmene a l'hopital, un grand panneau publicitaire annonce "After you die, you will meet God". Et un numero de telephone, il faudra que j'appelle. A la cafet' de l'hopital, toute la vaisselle est en plastique; des tonnes de dechets non recyclables chaque jour pour nourrir a grandes doses de poulet pané une population dont les deux tiers sont evidemment trop gros. Et je me surprends a penser que ce n'est pas a coups d'ultrasons dans les arteres qu'on va avoir un grand impact de sante publique.

La maison

Grace a mon absence momentanee, je deviens une star a la maison. Les enfants me grabouillent des oeuvres d'art et me demandent quand c'est que je reviens; et j'ai des conversation d'une demi-heure avec Nurt (ce qui n'arrive jamais en temps normal car le precieux temps qu'on a pour nous le soir apres coucher les enfants on le gache habituellement sur Facebook, le site magique ou il y a toujours du nouveau dans votre inbox). Nurt jongle, pardon, gere avec talent l'un, l'autre, sa chorale et ses eleves de piano. Et elle-meme? La vie est une question de priorites, vous repondra-t-elle.

Ciao les copains, a bientot pour de nouvelles aventures! Nous atterrissons en France le 1er avril vers midi, et ce n'est pas une blague!

Francois & Flia

Dans leur oeuvres....

2010-03-19T19:13:00.001-07:00

Un garage a trois etages et air conditionne

Un grand ensemble sur pilotis

C'est le printemps! Les oiseaux construisent leur nid dans notre toit, les raccoons leurs terriers sous le pas de notre porte, et les enfants leurs petites maisons dans nos chambres. A l'heure de la sieste pour l'un, a onze heures du soir pour l'autre, je vous avais deja dit qu'on les aime?

Bisous,

Francois & FLia

Le printemps

2010-03-08T18:11:00.000-08:00

La vie reprend ses droits sur les trottoirs de Croton-la-Blanche... Et pendant que Guima joue l'hymne a la Joie a l'harmonica et cueille des snowdrops pour epater ses copains a show-and-tell, Gabi ose enfin s'aventurer dans ce qui reste des tonnes de neige tombees la semaine derniere. Pour la premiere fois en cinq mois les grosses doudounes en plumes d'oies sauvages synthetiques sont restees au placard et l'on profite goulument du soleil de trois heures de l'apres-midi comme d'une croisiere en mer Caraibe. Du coup belote, les enfants sont au dodo a huit heures moins le quart, et voici donc l'actualite crotonienne des jours passes:

Le Guima a change d'ecole. Pour ceux qui avaient suivi les multiples rebondissements precedents, il allait depuis un an et demi a une ecole Catholique Montessori fabriqueuse de petits genies... mais on a fini par comprendre qu'avec Guima, il n'y a rien a fabriquer, c'est deja un petit genie alors tout ce dont il a besoin presentement c'est quelqu'un qui le prenne sur ses genoux quand dans le livre le mechant renard veut manger le petit canard, et qui le laisse jouer avec son train tranquillement. D'ou la cinquieme ecole de Guima en quatre ans d'existence, vivement l'entree en Kindergarten dans six mois sinon ca risque de briser sa routine, si importante pour les enfants a cet age...

Le Gabi ne se separe pas de sa bonne humeur, meme quand il imite les caprices de ses copains. Il dort deux nuits sur cinq et pas la sieste, mange son quatre-quarts comme quatre enfants de quatre ans et vous salue bien en trois langues (melangees). Il sait compter jusqu'a thirteen et connait deja quelques couleurs (azul, red, zojo et lellow), quelques parties du corps (nose, boca, head et dedito) et les noms de tous les trains de l'ile de Sodor. A l'ecole c'est la super star, il est le seul mec que la seul fille de la classe laisse approcher, et il a dans la poche tous ses teachers et meme ceux de Guima. Un petit apercu? http://www.youtube.com/watch?v=bFB-vQTUkFY

La Nurt est la supermaman que vous connaissez tous meme si vous avez encore du mal a l'imaginer. Elle porte au moins cinq casquettes entre celle de chauffeur attitree de ces trois messieurs, nettoyeuse de printemps, cuisiniere hors pair, chef de choeur multilingue, choriste multitessiture, extraordinaire multifacettes merveilleuses et j'en passe des bien meilleures encore croyez-moi je sais de quoi je parle. Et tout ca avec un virus dans son ordinateur, alors chapeau bas.

Et moi? peut-etre que je ferais bien d'attraper le virus de l'ordi de Nurt, ca me ferait descendre un peu de mon nuage electronique anti-social. Enfin. Un petit bobo a la cheville me retient au labo a midi (au lieu de m'entrainer pour le prochain 5K2M) et meme si je continue a manger mon hamburger emballe en polystyrene arrose d'eau sucree rouge tout seul devant mon e-mail auquel personne n'ecrit, au moins j'arrive avec plus d'energie a la maison, et je participe meme un peu du nettoyage de printemps. Il faut dire aussi que j'ai d'autre motivations secretes mais chuuut... ce post la sera publie en avril.

A bientot,

Francois & Flia

Les elements

2010-03-03T18:35:00.000-08:00

Tremblement de terre au Chili, Cyclone extratropical en France, Blizzard a New York... c'est sans doute nous qui nous en sortons le mieux ce week-end. Il nous est tombe dessus une neige mouillee et gelee sur laquelle la neige du lendemain a colle comme mouches sur papier attrape-lesdites. Il en est tombe pendant 72 heures et le resultat, c'est des arbres entiers qui s'ecroulent sous le simple poids de la neige. Une balade dans Westchester le lendemain revele un paysage d'apres-tornade. Nous, on s'en est bien sortis, merci: pas la moindre petite coupure d'electricite, et meme le petit perce-neige du jardin a survecu. Et Guima: il est au paradis.

Bisous,

Francois

Joyeux anniversaire!

2010-02-24T19:17:00.001-08:00

Jeu concours: c'est l'anniversaire de qui? (indice: a lire de bas en haut).

Guima lui a tendrement offert une tour de controle,

Et Gabi une mosaique romaine.

Tout cela ne nous rajeunit pas ma foi,

Mais on savoure nos deux fleurs et notre petit bourgeon!

Photos

2010-02-10T18:26:00.001-08:00

Hello les copains, 30 centimetres de neige aujourd'hui ont suffi a coincer tout New York a la maison. Un petit e-mail le matin pour le boulot "I will be working from home today", la secretaire sait ce que ca veut dire, et hop, un dimanche gratuit. Des jeux avec les enfants, des batailles de boules de neige, et une petite balade dans la nature: je ne voudrais etre nulle part ailleurs.

Bisous,

Francois & Flia

And when the Saints....

2010-02-08T18:15:00.000-08:00

Photo New York Times http://www.nytimes.com/2010/02/08/sports/football/08super.html

Hello les copains, et laissez-moi corriger une grave erreur qui se faufila subrepticement et malencontreusement tantot dans ces pages. La deuxieme fete commerciale de l'annee apres Noel, ici, ce n'est pas Halloween comme le fut precedemment et erronement cite; c'est quelque chose d'autrement plus effrayant: le Super Bowl, la finale du championnat de Football Americain, le sport le plus populaire des USA. Ca a failli nous echapper cette annee encore, cf moi a me demander d'ou venait l'engouement aussi subit qu'inattendu de Guima pour ce sport inextricable, a peine aujourd'hui je me rends compte que tous les playgrounds du village sont envahis de toddlers armes de ballons ovales malgre les solides -10 degres Celsius de saison: toutes les ecoles maternelles du pays ont fait du Super Bowl leur theme de la semaine!

Bref, nous les Vivis, on est encore passes a cote. En plus d'etre la seule famille sans tele d'Amerique, nous avons pour amis la seule famille du pays qui n'aime pas le football, qui par hasard nous invita ce soir-la. Nous avons donc manque une soiree KFC-TV entre copains, et tant pis pour la naturalisation. Car cette fois-ci, nous n'avons aucune excuse:

Il s'agissait en effet d'une affiche pour le moins remarquable: les "Saints" de la Nouvelle Orleans, contre les "Colts" d'Indianapolis, autant dire le combat du Bien contre le Mal, avec les Saints en position de super-challengers revenus de l'enfer apres 40ans d'existence sans rien gagner et 5 saisons apres la visite devastatrice de Mamzelle Katrina en terre Cajun. Tout le pays etait donc derriere eux revant d'une victoire improbable de l'equipe a la Fleur de Lys.

De plus, le soir du Super Bowl, il y en a pour tous les gouts: pour ceux qui ne comprennent encore rien aux regles malgre les efforts patients de leurs enfants, il y a toujours les publicites! A 3 millions de dollars les trente secondes de pub regardees par 100 millions d'Americains de bonne humeur, pas de publicite pour la lessive qui lave plus blanc que blanc ce soir-la! Les meilleures pubs de l'annee font leur debuts televises pendant le match. Ceci dit, tout n'est pas perdu, les pubs de la soiree sont disponibles en ligne, tiens, regardez celle-ci, et dites moi dites moi si le football c'est que pour les bourrins? http://superbowlads.fanhouse.com/2010/google-parisian-love/

Alors, quand les Saints gagnerent, contre toute attente mais avec toute l'Amerique, ce fut un elan de ferveur nationale comparable sans doute a la victoire de l'Irak en coupe d'Asie de soccer il y a deux ans -avec beaucoup plus de paillettes cependant. Portes par leur ailier Pierre Francois et son essai victorieux a cinq minutes de la fin, et leur charismatique quarterback Drew Brees (photo), pere de famille et pourtant artisan infatigable de la reconstruction de sa ville (http://www.signonsandiego.com/news/2009/nov/30/brees-a-godsend-for-saints/), les Saints et leurs costumes dores sont aujourd'hui dans les coeurs de tous et surtout dans ceux des conducteurs de betonneuses a la Nouvelle Orleans .

Et pour nous, qui 1) du match n'avons vu que quelques photos a posteriori dont celle ci-dessus d'un bambin de deux ans dont le papa protege tendrement les oreilles avec un casque anti-bruit, et 2) des pubs n'avons vu que celle-la la-haut d'un amour a Paris, que retiendrons nous de la morale de l'histoire? Le Football, un sport de brutes? Peut-etre. Un sport populaire et familial, c'est sur.

L'annee prochaine, il y aura un ecran plat dans le salon et des Bud Light dans le frigo.

Salut,

Francois & Flia

Football Americain

2010-02-02T18:52:00.001-08:00

A one,

A two,

A one, two, three!

Les enfants (surtout Guima) sont fascines en ce moment par le Football Americain. Par les gens qui se cassent la figure, plus precisement. Mes amours ont leurs raisons que la raison ignore, mais en tous cas on en a profite pour acheter un ballon ovale et voila le resultat: tous les soirs, apres une dure journee de travail, mes vieux os sont condamnes a se casser la figure sous les lourdes charges de Guima et Gabi. Et avant de s'endormir, on lit des livres d'images de Football Americain. Guima en profite pour apprendre les numeros de 1 a 100 avec les maillots des joueurs, et moi pour m'initier aux subtilites bien cachees du sport national.

Apres la maison en pleine bulle immobiliere, les 7 cartes de credit, et la SUV familiale (bon, 4 cylindres), c'est la petite goutte qui remplit le vase: on est bons pour la naturalisation.

Bisous, vivement quand-meme les vacances de Paques,

Francois & Cie

De la Salud y otros demonios...

2010-01-28T19:36:00.000-08:00

Pendant que sous d’autres latitudes les gens qui n’avaient rien perdent tout, du coté de Croton on Hudson on continue la collection de cartes de crédit. Et de sept. Je ne m’épancherai pas sur la carte numéro six, une Visa Platinum banale qui nous donne le privilège merveilleux de nous endetter à hauteur de 5000 dollars pour notre bonheur consumériste et le graissage du PIB américain, car je voudrais laisser la scène à la numéro sept. Intéressante mais capricieuse, fascinante et mystérieuse, je l’ai déjà égarée avant même d’avoir compris comment elle marche (acte manque ?). Il s’agit de la carte de notre Flexible Spending Account.

Kèzaco ? Vous savez déjà que le système de santé, et surtout le système d’assurances santé par ici, c’est clair comme l’eau de roche du Colonel Drake. Cependant après presque quatre ans aux USA, il me semblait tristement que plus rien ne pouvait vraiment me surprendre. Alors quand en Novembre dernier il me fut proposé comme à tous les employés à cette époque de modifier notre package assurance santé, j’ai décidé vaillamment de tenter l‘expérience d’y inclure le fameux Flexible Spending Account, just for fun.

Le Flexible Spending Account (FSA, compte pour dépenses flexibles, ce qui ne veut rien dire du tout, ndlr) est une petite boite en carton dans laquelle on peut mettre de coté entre 500 et 5000 dollars par an en prévision des dépenses santé de la famille pour l’année à venir. Cette boite en carton a deux propriétés singulières : 1) son contenu n’est pas imposable (donc il y a intérêt à mettre le plus de sous possibles dedans), 2) elle s’autodétruit à la St Sylvestre avec tout ce qui a le malheur de ne pas avoir été dépensé alors. Les adeptes de théorie des jeux auront tout de suite reconnu un problème d’optimisation à données stochastiques que sont les rhumes des enfants et les chutes de vélo. Le seul théorème prouvable de cette boite en carton est que plus on est malade et plus c’est du bon business, ce qui est un peu derangeant mais surtout follement amusant et donc j’y ai mis $750 cette année pour tenter l’expérience et la raconter sur le blog. Ce n’est pas trop risqué : entre les différents déductibles (somme qu’il faut de toutes façons payer de ta poche avant de commencer à être remboursé, actuellement $500/famille/an) et copays (pourcentage de soins qui n’est pas couvert, de $5 pour une consultation lambda a ~$50-100 pour des tests laboratoires, ou un ultrason, ou une visite chez le dentiste, aïe) , je suis absolument certain que notre package assurance santé va gober cette modique somme sans un rot à l’apéro du petit déjeuner. Je voudrais juste savoir si les ~200$ que cela va me permettre d’économiser en impôts sur le revenu valent la peine du temps et de l’énervement perdus sur la gestion d’un compte en banque supplémentaire. Et c’est mal parti : avant même d’avoir pu activer la carte de crédit associée, je l’ai déjà égarée, cherchée partout pendant une heure, et passé une heure de plus à écrire un blog idiot dessus.

Bref avant même d’en profiter, j’ai mes petits préjugés sur le Flexible Spending Account. Ou au moins, le pressentiment que ce n’est pas pour tout le monde (réservé aux pères de famille normaux dont les enfants se couchent à neuf heures du soir et laissent donc aux porteurs de culotte trois heure d’oisiveté vespertine et quotidienne à consacrer à l’autoarrachage capillaire à l’autel du Crédit).

Vous voilà donc déjà familiers avec certaines des subtilités de notre package santé (copay, deductible, flexible spending account). Laissez moi vous introduire les paramètres manquants avant de passer a la deuxième partie de ce post démoniaque. D’abord, tout cela ne serait jamais possible sans la cotisation mensuelle ($250/famille mais n’oublions pas que Philips paie en plus une grosse part de lion affamé derrière les rideaux, ouf et merci). Aussi, pour contrebalancer l’infâme deductible, il y a aussi un système de plafond : quand on a déjà dépensé $7500 en santé pour la famille, l’assurance commence à tout rembourser a 100% et jusqu'à la fin de l’année. Puis il y a certains bénéfices de santé préventive. Par exemple, nos cotisations nous donnent accès 24/7 a une hotline-infirmières, ce n’est pas ce que vous pensez mais un numéro de téléphone gratuit pour joindre d’aimables professionnels de la santé à toute heure du jour et de la nuit, qui répondront à quelque question que ce soit (et qui termineront invariablement par vous conseiller d’aller aux urgences, pas envie non plus que vous leur colliez un procès sur le dos en cas d’erreur). On a aussi le droit à une visite médicale-checkup général gratuit par an (qui diagnostique des tumeurs du sein a 30 ans qu’il faut absolument chimiothéraper car il y a 10% de chances qu’elles soient malignes, les USA aussi ont leur drame des falsos positivos). Enfin, il y a tout un système parallèle pour l’achat de médicaments, qui coutent moins ou plus cher selon que l’on participe ou non d’un programme d’inspiration Orwellienne de « gestion de la santé », avec les médecins de la compagnie d’assurance dans le rôle de Big Brother.

Vous savez sans doute que tout cela coute cher au pays, d’où un travail tenace de la part de nos législateurs sous le fouet acharné d’Obama depuis un an pour réformer tout cela, sans le succès escompté malheureusement : ça traine, le public perd la passion et donc cesse de supporter l’idée, et de toutes façons la diabolique car socialiste « option publique » qui donnait tout son piquant a cette réforme est morte et enterrée. Mais surtout, tout cela coute extrêmement cher aux employeurs, au point qu’il a été dit de General Motors par exemple que la compagnie « is a giant health-insurance provider… that also happens to make cars ». Et oui, ceci explique cela, du moins en partie : 6 milliards de dollars par an à supporter la santé des employés Nord-Américains, c’est 6 milliards de dollars en moins pour développer le moteur électrique du futur. Ca n’a rien à voir mais pour creer une perspective, 6 milliards de dollars c’était aussi le PIB d’Haiti avant le tremblement de terre.

Alors, la semaine dernière, Philips a demandé à tous ses employés de s’il vous plait compléter le questionnaire en ligne sur les bénéfices santé offerts par la compagnie. Il s’agissait d’une suite de questions sur tes préférences sur divers compromis dans ton package-santé, par exemple : « préférez vous qu’on augmente vos cotisations de 20%, qu’on augmente la capacité maximum du FSA de 50%, et que la hotline-infirmières ait aussi une version internet, ou que l’on baisse votre deductible de 20%, qu’on augmente votre plafond de 30%, et que vous payiez 50% du cout de vos visites médicales si vous ne faites pas partie d’un programme de gestion de la santé ? ». Bien entendu j’ai vite bâclé tout ce non-sens pour retourner au plus vite à mes confortables calculs de fonctions de Green via le théorème des résidus. Mais je ne peux pas m’empêcher de sourire en pensant à l’approche Philips d’anticipation de serrage de ceinture : au lieu d’augmenter brutalement et simplement les cotisations santé des employés (-> grève), ils demandent à une entreprise de consulting spécialisée de mettre au point un questionnaire interactif et dépouiller les résultats de 25000 personnes… avant, sans nul doute, d’augmenter brutalement et simplement les cotisations santé des employés (-> vous pourriez pas dire que vous n’aviez rien vu venir). Entre le cout de la grève et le cout du consulting spécialisé, il y a certainement un autre problème follement amusant de théorie des jeux a optimiser… Mais je passe pour aujourd’hui car il est tard, la page et dense, et de toutes façons la boite de consulting a déjà trouvé la solution ….

Bisous les copains, bonne digestion, et bonne santé!

F& Flia

A chicken wrap with tortilla chips,

2010-01-19T18:41:00.001-08:00

please...
Dans la cafeteria de Philips, le gars qui fabrique les sandwiches est Haitien. PPO quotidien de deux cent employes, tout le monde l'aime pour sa bonne humeur legendaire. Sandwichier le jour, il est coiffeur le soir, travaille 80 heures par semaine et envoie ses dollars au pays.
Il va sans dire que depuis mardi dernier la queue pour les sandwiches s'est allongee considerablement. Tout le monde lui demande des nouvelles de sa famille -qui sont mauvaises- et ca donne des conversations bizarres et desagreables:
"Je voudrais un sandwich au poulet. Comment ca va la famille?"
"Malheureusement j'ai deux cousins qui sont decedes. Moutarde ou mayonnaise?"
"Mayo s'il vous plait... C'est terrible ce tremblement de terre..."
"Oui vous savez, et ma soeur elle a tout perdu. Je vous mets des chips ou des carottes?"
...
Moi ca fait une semaine que je ne mange plus que des salades vertes. J'ai peur de deranger; je n'ose pas l'importuner avec les caprices de mon estomac quand je sais qu'il sait que sa soeur, elle n'a rien a manger... Mais lui reste fidele au poste, toujours aussi rapide et efficace meme si moins souriant, et aux aguets de la moindre vibration de son telephone portable. Depuis une semaine, il ne communique avec Haiti que par textos... d'un autre cote, il est en contact permanent avec les services d'immigration americains pour obtenir un visa pour sa soeur, evidemment. Pragmatique, quand on lui demande ce qu'on peut faire, il repond: Prier. Oui, prier. Et envoyer de l'argent. Optimiste, il constate qu'il y a quelque chose de beau dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre, c'est la reponse mondiale d'envoi de pompiers sur le terrain. Il remarque a mon attention que c'est un bateau francais le premier qui est arrive, et son faible sourire a l'occasion me fait sentir que l'espace d'un instant je suis son meilleur copain, comme si j'y pouvais quelque chose... et enumere les pays qui les aident, la Chine, le Venezuela et les USA travaillant pour une cause commune: un deblai phenomenal.

On a tous vu les images des enfants blesses, des cadavres dans la rue, des bidonvilles rases; l'angoisse et la detresse des survivants, sans eau, sans hygiene, dans ce qui etait deja une des villes les plus pauvres et les plus violentes du monde. Alors, quand le collegue cuisinier de Kenson l'Haitien vient interrompre un employe venu prendre des nouvelles (et un hamburger) avec un commentaire passionne sur le quarterback des San Diego Chargers, non mais il fait n'importe quoi c'est pas comme ca qu'ils vont gagner le Super Bowl (Football americain, ndlr), on se dit que c'est deplace quand meme comme remarque mon bon monsieur. Mais au fond, peut-etre qu'il faut croire que la vie continue?... ou au moins qu'il faut essayer d'echapper a la mort par tous les moyens... ou bien?...

Moi, je continuerai a manger des salades vertes. Prier. Et envoyer de l'argent.

Hasta la vista,

Francois

Changeage d'idees

2010-01-16T19:32:00.001-08:00

On est pas les plus malheureux, allez... beaucoup de copains et une vague de chaleur subite se sont abattues sur Croton-on-Hudson et l'espace d'une journee le ciel est bleu, les oiseaux chantent, et les doudounes en plumes d'oies sauvages restent au placard. Et ca tombe un samedi. Nous n'avons pas commis le sacrilege de ne pas profiter de ce don du ciel et du coup les enfants sont au plumard a huit heures moins le quart, et hop. Je pensais profiter de cette longue soiree mettre un post super documente sur Guima, les joies et les douleurs du trilinguisme, mais une copine m'a envoye quelques videos de sa niece de 4 ans quadrilingue francais-espagnol-arabe-chinois (!!!!) et je n'ai plus rien a dire. Mais tant qu'on a des copains et que le soleil brille....

Ciaops et salut a tous nos lecteurs, anonymes ou non... le post precedent et ses commentaires nous ont revele un ou deux lecteurs surprise! salut a vous et a tous les autres qui se cachent derriere leurs claviers!!!

F&Flia

Que va-t-on devenir???

2010-01-12T18:44:00.000-08:00

Hello les copains,

Je viens de coucher les enfants… c’est-à-dire que, pendant que ces deux petits anges cherchaient un sommeil paisible, je viens de passer une heure couché sur le tapis de leur chambre pour qu’ils n’oublient pas que je les aime. Et comme parfois en ces occasions, je cherche dans mon cerveau troublé, entre veille et sommeil, l’inspiration pour le blog.

Force est de constater que j’ai beaucoup de sujets parmi lesquels choisir… dans ma liste d’attente j’ai un post sociologique sur l’année après le « college », un autre d’opinion sur les points forts des USA (le troisième volet d’une de mes nombreuses trilogies inachevées), un autre poétique sur cet Etranger que je croise tous les jours sur le pont sur la Croton River… et bien sur tous les posts sur les enfants qui finissent toujours par prendre le dessus. Mais le post qui écrase tous les autres par son évidence actuelle, c’est celui de la fin paisible des jours de ce blog que j’aimais tant. Ce soir, ça donnait ça :

Doléances

Qu’est ce qui est pire qu’une demande de bourse à rédiger pour le National Institute of Health (NIH), une chorale à renommée internationale à chanter dedans, et un enfant qui réclame 360% d’attention des parents toutes la journée ? Réponse : Deux bourses pour la NIH, deux chorales de renommée internationale, … et un enfant qui réclame l’attention toute la journée et un autre toute la nuit. Bienvenue chez les Vivis. Et qu’est-ce qui est pire que de ne pas avoir d’amis qui mettent des commentaires sur un blog ? Avoir PLEIN d’amis qui ne mettent pas de commentaires sur un blog. Je ne suis pas en train de me plaindre que mes amis ne sont pas gentils avec moi. Je suis en train de découvrir, avec tristesse, la vie. Le temps passe et une nouvelle fois nous vérifions expérimentalement les bonnes vieilles théories du père Einstein, que Temps et Espace ne sont qu’une seule cruelle entité, et les années qui passent nous éloignent inexorablement.

Aussi, la flamme de l’écrivain n’est plus à la hauteur des sujets à traiter. Je ne vibre plus en écrivant, car vous ne vibrez plus. Mon inspiration a fondu comme neige au soleil, ou comme les commentaires d’un blog à l’épreuve du temps. Car mon inspiration, c’est mes lecteurs : en écrivant, je pense a vous, et c’est vous qui me mettez un sourire aux lèvres et les mots sous la plume. Je pourrais retracer chaque paragraphe écrit ces dernières années à la personne en particulier à qui je pensais quand j’étais en train de l’écrire. C’est pourquoi ces derniers temps, je ne parle plus que de la famille : je m’adresse à mes derniers lecteurs, mon Papa et ma Maman.

Aujourd’hui, je ne sais pas quoi raconter a un public dont je ne sais même pas si il existe, si il existe je ne sais même pas qui il est, et même si il est je ne sais même pas si ca l’intéresse. [En aparté je sais qu’écrire les présentes doléances présuppose l‘existence d’une audience. Ce sur quoi je compte, c’est que multiplier 0 lecteurs par jour par le temps infini qui s’écoulera d’ici à la publication d’un prochain post hypothétique m’amènera un nombre fini de lecteurs compatissants et désolés du dénouement.] Aujourd’hui, mes seuls lecteurs avérés sont mon Papa, ma Maman, et moi-même. Les deux premiers peuvent être joints par d’autres moyens plus efficaces et à travers lesquels se disent plus de vérités impubliables ; le troisième devra faire deuil du plaisir narcissique de sa relecture hebdomadaire.

...

Voila ce que je ressassais ce soir dans la chambre des enfants, entre Gabito en train de tourner dans tous les sens et Guima de renifler à qui mieux mieux. Cependant, après tous ces bons moments passés ensemble, je ne me résous pas à vous quitter simplement en constatant vertement que j’ai aujourd’hui mieux à faire que prendre sur mon rare et cher sommeil pour déblatérer des inutilités au vent qui passe… même si c’est ce que ma pragmatique éducation Américaine me pousse à faire. J’aimerais survivre jusqu’au printemps, qui marquera note unique visite en France depuis si longtemps (31 Mars-12 Avril), pour faire le point tous ensemble et d’ici là mijoter un post de sortie plus poétique et grandiloquent… comme me le suggère ma romantique éducation Française.

Bonne nuit les copains, ne voyez pas ici un post d’autocompassion … C’est simplement un post de nostalgie et de remise en question. Et c’est naturel d’en arriver là dans ces chronique d’état d’esprit d’une famille d’expatriés.

Et ce n’est pas non plus un abandon. On trouvera une autre solution !

A bientôt,

Francois

Musique!

2010-01-04T19:30:00.000-08:00

Hello les copains,
J'avais promis il y a bien longtemps de vous faire partager les voix sur berges de la Hudson, dirigées par Nurt; promesse de Décembre que je n'avais pas tenue comme tant d'autres (dont celle de révolutionner le traitement des accidents vasculaires cérébraux avec des ultrasons, et tant pis pour mon bonus de fin d'année, on n'est pas à Wall Street ici). Mais il y eut un soir, il y eut un matin; Janvier est un autre jour et voici pour vos oreilles ébahies:

- Le Boys and Girls Choir of Croton on Hudson en est à son troisième concert de Noel! Nurt se spécialise en création de chorales... A Paris, elle a fait son nom avec les étudiants de la Cité U qui n'avaient que ça à faire, traîner le soir à chanter et rencontrer des copains-copines. A Croton, tranquille suburb pour jeunes familles, elle se sur-spécialise en chœurs d'enfants et ca marche! Ils chantent dans toutes les langues, aiment ça, et en redemandent (bon, surtout leurs parents):
www.myspace.com/crotonchildrenchoir

- L’école de Guima a également le privilège d’avoir Nurt comme prof de musique. C’est une école maternelle à but éducatif contrairement au mainstream ambiant (à but Fun). Les professeurs et les parents apprécient le professionnalisme de Nurt avec les enfants, que Nurt récupère par la suite comme petits élèves de piano à la maison, et hop :
http://www.youtube.com/watch?v=aHOmgFOT-fc

- Pendant la classe de musique Guima fait l'andouille, pendant le concert il se bouche les oreilles, et pendant les cours de piano à la maison il se cache sous le canapé... N'empêche qu'il n'en perd pas une miette, et son petit Gabi de Frangin ne veut pas être en reste. A la maison, ils forment un duo de choc :
http://www.youtube.com/watch?v=CExTqWmey2Y

Ciao les copains, on vous souhaite beaucoup de musique aussi cette année, et surtout, comme disait le vendeur de CDs pirate du Mercado San Jeronimo, n'oubliez pas: "La música buena, hay que compartirla!"

Francois

Happy New Year!

2010-01-01T11:57:00.001-08:00

“La vie, c’est comme une boite de chocolats”. Certes alors pourquoi Gabito, qui est un explorateur né, attrape toujours le même alors que Guima, qui a tant besoin de réconfort et de stabilité, cherche toujours à en prendre un différent ? Nos deux amours ont leurs raisons qui à notre raison échappent.

Comme vous le lisez entre les posts à l’occasion de l’étude assidue de ce blog à parution stochastique, nous surfâmes sur (parfois sous) 2009 avec la vitesse du mustang emballé dans un Chronopost et la sérénité d’une fourmibeille caféinomane. Dans un contexte de dépression économico-financière, nos deux joies de vivre connurent des croissances époustouflantes de 32% et 86% respectivement, allez voir les photos de Janvier passé si vous n’y croyez pas. Il va sans dire que nos nuits décrurent en proportion contrairement à la théorie vagabonde mais toutefois en vigueur en matière d’élevage d’enfants, de quoi il découle de source que le café coula à flots et procéda patiemment a un effaçage de neurones systématique et bienfaisant, au grand dam collectif il n’est donc plus guere de souvenirs de cette année passée à ressasser avec délices dans ces colonnes.

Alors, si de 2009 il ne reste que le deuil, que dire en cette heure solennelle à l’aube de l’an nouveau, qui se presente à nous pleine de promesses inconnues? Chaque jour est un chocolat. Que ceux qui veulent en manger toujours des différents y goutent le plaisir de l’aventure, ceux qui cherchent le réconfort dans toujours le même (celui en forme de cœur) l’y debusquent. Que ceux qui les trouvent sucrés les savourent, ceux qui les rencontrent amers les affrontent, ceux qui les croquent à la liqueur s’en délectent et ceux qui comme moi les nécessitent caféinés y trouvent leur dose. Mais que tout le monde en mange son lot quotidien, s’en mette plein les doigts et s’en lèche les babines! (et surtout n’oubliez pas de partager avec vos amis…)

Bonne année,

François & Flia

Joyeuses fêtes!

2009-12-28T18:15:00.000-08:00

Hello les copains,
Trop tard pour souhaiter un joyeux Noël, trop tôt pour faire le bilan de l'année, juste à temps pour échapper à l'un ou l'autre post de toutes façons trop grands pour moi et mon inspiration de Minuit. Alors, il suffira de dire que l’on profite bien des vacances et qu’on vous souhaite de même. Noël étant une fête de famille, voici quelques photos familiales de nos deux frayeurs de chronique habituels.
Enjoy,
François & Flia

Et le superbonus de fin d'année:

Nebraska, revisited

2009-12-20T17:57:00.000-08:00

Hello les copains,

Deux lignes de code et une fuite dans notre transducteur empêchant nos éminents collaborateurs Nebraskais d’écrire l’article de l’année pour le Lancet, il fut décidé d’envoyer un PhD acousticien en terres moyen-occidentales pour remédier a tout cela. En l’absence du post-doc que malgré tous les dollars du National Institute of Health nos amis d’Omaha ne parviennent pas a recruter, il me fut donc donne la joie l’honneur et le plaisir d’un petit voyage en cette contrée chérie juste avant Noel, dont voici le résumé de mes observations venant compléter/corriger ce qui fut écrit plus haut dans ces pages sur le sujet.

Tout d’abord, une place sur le hublot dans l’avion me permit enfin d’apprécier la vastitude mais surtout la blancheur hivernale des champs de mais du midwest, contrastant fortement avec la chaleur des 5m2 de laboratoire qui forgèrent mon expérience précédente. Trois pas dans la rue après l’atterrissage s’empressèrent de me confirmer la théorie qu’au milieu d’une masse continentale il fait fort froid l’hiver ; et une banane dans l’estomac et trois cafés dans les cellules grises je me dirigeai vaillamment vers le laboratoire croulant de la médecine du futur…

La, tout fut plus ou moins similaire a la fois passée, y compris que le nouveau transducteur dont l'installation etait le but principal de la visite fuit également. C’est donc dans de légèrement moins favorables dispositions que je m’adonnai en tache de fond a épier les indigènes en bon reporter que je suis. Cela, et le fait établi que bis repetita non placent, et les post doc chinois m’ont l’air de s’ennuyer profondément en regardant leurs petits échantillons de sang coaguler dans leurs tubes a essais ; le beau docteur aux yeux bleus avec son grand sourire mais surtout sa blouse blanche et sa manie de massacrer des cochons tous les mardi et jeudi a 7 heures du matin s’apparente plus a un boucher de village qu’a un sauveur de l’humanité ; et le jeune futur étudiant en médecine, qui est d’origine irlandaise et fan de soccer, me noie sous les vannes du matin jusqu’au soir.

Bref, c’est avec soulagement qu’au matin du troisième jour je glissai dans le taxi climatise d’un éxilé Togolais qui faillit m’embrasser de gratitude sur l‘autoroute simplement pour le fait de parler français et de dire du mal de Faure Gnassingbé ; direction l’aéroport et la joie au cœur a l’idée de construire des bonshommes de neige avec les enfants en arrivant.

Mais voila, qui dit bonshommes de neige dans le jardin dit aussi pas d’atterrissage possible a la Guardia, et me voila donc en voyage autour des Etats Unis, balade d’aéroport en aéroport a cause d’une série de malchances climatiques et de mauvaises décisions, entres les longues files d’attentes de voyageurs espérant gagner le jackpot d’une standby list et un fourmillement attendrissant de jeunes militaires désarmés espérant rentrer chez leurs mamans pour les fêtes. Quelques bananes et beaucoup de cafés plus tard, vous me trouvez donc pour votre bon plaisir écrivant ce stupide anti-conte de Noel sous les néons bleus de la porte D38 de Houston George Bush International Airport.

A propos, on a une offre de post-doc super bien payée pour deux ans a l’University of Nebraska Medical Center. Qui veut la prendre s’il vous plait ?

Beauty within me, beauty around me...

2009-12-07T18:50:00.001-08:00

Petite balade le long de la Hudson...

Qu'est-ce qu'on est beaux, n'est ce pas, ... quand il fait beau et qu'on sourit?

Une fin d'annee, pourtant sourire; qui rime comme d'habitude avec rapports a rediger, projets a definir; concerts a presenter, artistes a applaudir; journees sans arreter, nuits a ne pas dormir; cafe a rechauffer, cernes a grandir; enfants a gater, parents a obeir; feuilles a ramasser, herbe a jaunir; neige a tomber, bonshommes a construire.... Voila donc un petit tour d'actualite condensee pour vous qui n'etes sans doute pas moins occupes:

Le Guima parle anglais tout le temps. J'ai commence par suivre avec reluctance les conseils de sa prof (pourtant francophile) et de son pediatre (pourtant presse) qui nous ont dit qu'il etait primordial qu'il parle anglais a la maison pour se sentir plus en confiance a l'ecole. Du coup, il est de meilleure humeur, plus spontane, plus souriant. Et moi je fais des progres terribles en anglais!

Le Gabito a une passion incroyable pour les puzzles. Il sait faire tout seul jusqu'a 35 pieces, construit son puzzle methodiquement, cherche les couleurs qui se ressemblent, puis les formes, puis s'applaudit a la fin quand il a tout mis ensemble, detruit tout, remet les pieces dans la boite, ferme la boite, ouvre la boite, et recommence et ca dure jusqu'a 11 heures du soir. Pour les inconditionnels voici une video du maestro dans ses oeuvres.

http://www.youtube.com/watch?v=0voV6KBHbBA

Le Francois se demande s'il va vraiment se lancer dans un projet de theorie de mecanique quantique des champs, 8 ans apres avoir lache l'affaire en disant que c'etait trop complique et que ca ne servait a rien, et 8 mois apres avoir jete toutes ses notes de cours en decretant sur de lui que c'etait un tissu epais d'inutilisabletes. Mon principal probleme est que je ne comprends pas grand'chose a ce que je vais faire, et que je n'ai pas meme le temps d'essayer d'evaluer si je pourrai comprendre un jour. Je vais donc essayer, pour le fun. Comme me disait un collegue de travail: "Ne te preoccupe pas; occupe toi".

La Nurt est bien sur la chef de la bande. Elle veille sur la sante mentale de sa tribu au detriment de sa sante physique a elle, et ces derniers jours prepare le concert de l'annee. Les Boys and Girls de Croton Harmon font la tournee des bords de la Hudson en chantant l'Amour et la Nature (tous publics, pourtant). Elle ne dort pas mais a l'avantage de ne pas dependre du cafe pour sa survie, a mon avis ses systemes vitaux surfent sur des torrents d'adrenaline. Affaire a suivre.

Le reste n'est que futilites. Les senateurs s'imaginent oncologistes et les representants radiologistes, et le systeme de Sante Americain risque d'en prendre un coup. L'Afghanistan, Obama fait semblant de ne pas s'y plonger et Sarkozy feint de ne l'y pas suivre. La premiere neige a tombe, meme si il y a encore une semaine on etait encore en T-shirt dans la rue. Bref vive le vent d'hiver les copains, et vive la vie qui continue. On vous aime!

Francois & Flia.

Hello les copains

2009-11-22T17:57:00.000-08:00

De notable ces derniers temps, il y eut l'anniversaire de Guima le qui a eu 4 ans le 17 ("Dis papa, c'est quand que j'ai 5 ans?"), la passion de Gabito pour les puzzles, le Francois qui n'ose pas mais a la fois bien envie de se mouiller dans un projet de science fiction et de mecanique quantique avancee, toujours Philips mais plus rien a voir avec les ultrasons, et la Nurt qui chante, et quand elle ne chante pas elle dirige, et quand elle ne dirige pas elle compose, et vous verrez tout ca sur Youtube a la fin de l'annee.

Pas grand'chose a dire, mais c'est comme pour Guima ("Allez Guima, une cuillere de poisson, une cuillere de pates, une cuillere de poisson, une cuillere de pates..."), vous avez bien mange votre chapitre sur l'Amerique, voici pour vous detendre queslques photos de enfants. Enjoy!

Nebraska, II

2009-11-15T11:17:00.000-08:00

Notre multinationale a technologie medicale s'etant engagee, suivant les conseils de deux Geo Trouvetou du dimanche, dans un business pas net de degommage de thrombi cerebraux a coups de microbulles a ultrasons, il fut decide de degotter un docteur aussi zinzin que nous pour nous aider dans les validations cliniques. Docteur qui fut trouve au fin fond du Nebraska, arme de deux post-docs chinois n'ayant rien a perdre, un lyceen a tout faire en besoin d'etoffer son dossier pour rentrer dans une fac de medecine, et une armee de petits cochons avec lesquels epancher notre soif de science.

Bref nous fumes envoyes, mon chef Bill le grand chinois et moi, a Omaha, capitale de l'etat qui fait le titre de ce blog. La donc nous allames, la petite equipe medicale nous rencontrames, deux cochons nous occimes, notre travail nous fimes depuis fort tot le matin jusqu'a fort tard le soir, et me voila de retour, heureux qui comme Ulysse, et bien decide a vous conter mon odyssee, aussi et surtout pour essayer de sauver mon audimat.

Mais voila, je me trouve dans l'embarras.... Bien qu'heureux d'avoir fait ce petit voyage, fait ces rencontres, respire cet autre air.... et vu de mes yeux ce midwest mythique qu'il est donne a peu d'admirer vu l'encore moins qu'il y a a y voir... je ne sais pas vraiment par ou commencer. En effet, plus je me replonge dans la semaine passee et plus je n'y retrouve pas grand'chose de notable. La ville d'Omaha, qui fut notre seule halte touristique, ressemble a Nothing Gulch de Lucky Luke: remplacez Main Street par une deux fois quatre voies, les saloons qui la bordent par une serie de centres commerciaux et leurs immenses parkings, les chiens qui s'y grattent par de vieilles voitures, et le bureau du Sheriff par l'hopital (la boutique la plus active du bled) et vous aurez une impression assez precise. Bref, un paysage oubliable et triste. Pas un seul petit troquet pour s'y requinquer les idees, petit restaurant de quartier pour se ressucrer le moral, ou bed and breakfast pour causer le coup avec l'habitant. Les bars, restaus, hotels ne sont que des succursales d'immense chaines au menu normalise a travers le pays. Le quartier touristique, "old market square" consiste en fait en une croix (deux rues, neuves et sans marche), pavee de ces restaus-chaines qui tuent du visiteur le dernier espoir de trouver un peu de charme dans cette ville de la derniere chance. Meme les petits zicos du coin du jour qui squattent l'unique coin de rue touristique ont desiste de chanter la boheme et l'amour et s'excitent sur l'air de "I love cocaine" sur une guitare qui ferait mieux d'etre electrique...

Quand a l'hopital ou nous travaillons... neuf et gris, c'est l'endroit le plus riche et le plus triste de la ville. Une salle de conferences sur deux s'appelle Eppley, du nom du personnage le plus important de l'histoire d'Omaha: un magnat de l'industrie hoteliere du debut du siecle dernier, qui a egalement donne son nom a l'aeroport et a la place de la mairie. Ca n'inspire pas autant que l'amphi Langevin ou l'institut Curie mais on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a, hein...

Heureusement, mon snobisme est vite rebattu du caquet par le p'tit jeune futur etudiant en medecine qui, outre la faculte inesperee de comprendre comment marche un oscilloscope, parle quatre langues y compris le hollandais. Les deux post-doc chinois nous accompagnent tous les jours a dejeuner. Chirurgiens cardiaques dans leur pays, ils mangent chicken fingers et onion rings arroses de cafe noir a tous les repas, si l'habilete du cordonnier se mesure a la deliquescence de la chausse, cela vous donne une idee de la qualite de nos collaborateurs. Ils sont venus de leur Mongolie interieure natale pour gouter un peu d'Amerique; ici, ils ne sont pas autorises a pratiquer la medecine et se dedient a l'etude experimentale des ultrasons therapeutiques... Curie orientaux, ils sont la de sept heures du matin a minuit du soir pour accompagner nos grattages de tetes experimentaux dans la petite piece du fond sans fenetre ni tabouret que le National Institute of Health a daigne leur subventionner. Ils rentreront bientot dans leurs pays coiffes du halo qui fait les empereurs. Le chef de la bande est un cardiologue athletique aux yeux bleu sympathique, qui veille sur tout ce petit monde d'un amour paternel et publie dans le New England Journal of Medicine entre deux debouchages de coronaires MacDonald.

Et les indiens des grandes plaines, les epopees des pionniers, Yakari, Pocahontas, Lucky Luke, Danse avec les Loups? Pas vu. A Omaha il n'y a meme pas de quartier Chinois, au grand dam de mon grand Chinois de chef dont le premier geste en aterrissant a New York fut de me trainer a Flushing a minuit pour y gouter les specialites de Shanghai. Omaha, une ville inutile?

Pas si sur... de ce substrat apparemment sterile, grandissent aux moins quatre hommes hors du commun. Ils sont dans un labo qui ferait honte au parking de la fac de Jussieu mais continuent leur chemin sans se poser de questions. Sans temps et sans argent (bon, tout est relatif) mais avec du talent et du coeur, ils poursuivent une recherche de science fiction pour revolutionner le traitement du principal probleme de sante publique des USA. Non, le Midwest n'est pas une morne plaine d'obeses ignares en pickups, le hamburger dans une main et le fusil dans l'autre! C'est peut-etre a cause de cette revelation qu'apres une semaine de 80 heures dans 5 metres carres, je rentrai a la maison tout sourire aux levres?

Ou bien fut-ce la soupe "Shanghai-Style" du boui-boui de Flushing?

Hasta la vista,

Nebraska

2009-11-14T18:17:00.000-08:00

En fait d'Indien des Grandes Plaines...

Halloween

2009-11-01T19:29:00.000-08:00

Bouh! Cette annee comme toutes les autres, participation minimaliste aux festivites de la part de la famille Vivi... on est quand-meme alles jusqu'a sculpter la magnifique pumpkin ci-haut pour donner une contenance a la maison de la famille la plus nulle du bloc, tu parles entre la machine a fumee et les rires de sorciere enregistres du voisin d'a cote, et la tete de mort aux yeux clignotants et squelette telecommande de la voisine d'en face, s'il avait l'air ridicule notre petit Jack O' Lantern...

N'empeche, les enfants en ont bien profite... un petit diner a la chandelle de l'ami Jacky (on avait eteint toutes les lumieres pour faire croire que personne etait a la maison et ne pas avoir a ouvrir la porte a une invasion nefaste de minivampires assoiffes de chocolat) a suffi a les rendre heureux, surtout Guima qui en a profite pour s'entrainer toute la soiree a souffler la bougie en vue de son anniversaire imminent.

Meme si nous on n'a pas encore reellement accroche, Halloween c'est toujours la plus grande fete commerciale de l'annee, apres Noel. Saviez-vous que les USA passent a l'heure d'hiver une semaine plus tard que l'Europe, et surtot, saviez-vous pourquoi? Ici, il serait presque anticonstitutionnel d'activer l'heure d'hiver avant le 31 Octobre... en effet, il faut que ces charmants petits monstres puissent encore faire leur collecte de caries en sachets a la lueur du jour... petite anecdote qui en dit long, une fois de plus, sur le pays, la place que les enfants y occupent, l'importance de la securite (surtout pour les enfants!)... mais aussi le poids des traditions, aussi lourd qu'une tarte a la citrouille contrairement a tout prejuge viellement europeen.

Ciao les copains, pas grand'chose a raconter ces jours qui meritasse quelque epanchement bloguesque... une voiture a vendre, un diplome d'anglais, un dimanche au zoo, un PDG Churchillien, le marathon de New York (sans moi), les feuilles qui tombent et les roues qui roulent, les enfants qui grandissent et la barbe qui pousse, les nuits qui rallongent et les cernes qui creusent... ca va, quoi.

Le petit cadeau d'aujourd'hui sera cette video de Guima qui demontre a vos oreilles ebahies son desinvolte talent polyglotte. Enjoy!
http://www.youtube.com/watch?v=U8yqXQ893oA

F&Flia

That time of year again....

2009-10-22T18:04:00.001-07:00

Les artistes...

Eh oui les copains, it's that time of year again, Halloween approche a grands pas de fantome.... la seule diference avec les annees precedentes, c'est que cette fois-ci on se prepare! une copine de Guima nous a offert des citrouilles et avant que j'aie le temps de sortir mon grand couteau de boucher pour leur infliger leur traditionnel sourire crispe via lobotomisation, les enfants, qui vivent avec leur temps, avaient deballe les marqueurs pour CDs que la maman garde pourtant precieusement dans le tiroir-du-bureau-qu'il-est-interdit-d'ouvrir, et nos citrouilles etaient tatooees a la derniere mode. Qu'ainsi soit-il, vous pouvez admirer les chefs d'oeuvre sur les escaliers de l'entree, exposition temporaire ouverte jusqu'au 31 Octobre. Guima se fera un plaisir de vous faire la visite guidee.

La vedette...

That time of year again et derechef, c'est l'anniversaire de Gabito! Deux ans deja qu'il nous egaie les journees et nous blanchit les nuits, le petit bout de charmant bambin. Deux ans qu'il a su mettre a profit: il a appris a marcher, courir, sauter, et faire des galipettes; a comprendre trois langues et en inventer deux; a apprendre a faire tourner son frere en bourrique mais aussi a le consoler; a ne pas dormir la nuit mais non plus la journee; et a se metre tout le monde dans la poche avec son sourire d'archange. Il est encore tout petit de taille mais il grandit... en regardant les photos de son anniversaire a l'ecole je l'avais d'abord confondu avec Guima (photo ci-dessus, vous remarquerez d'ailleurs le quatre-quarts dans la bouche, par opposition a cupcake, cookie, cheesecake ou sweety pie non mais ho qu'est-ce que vous croyez?).

La vie...

Un autre point d'actualite que je ne saurais oublier at that time of year again, c'est l'annuel 10 kilometres de Croton on Hudson! La course des adultes fut passionnante malgre la pluie et le vent avec a la cle un record personnel pour Francois (40:33, presse d'arriver) qui ne gagne pas la course mais le titre de champion du village (super!). Sans rigoler, il etait important pour moi de prendre ma revanche sur le papa de Tim, un copain de Guima, qui m'avait platement battu sur 5km au printemps, mission accomplie et je peux retourner laisser Guima a l'ecole la tete haute. Mais le plus beau de la journee, ce fut la "fun run" (photo) precedant la course des vieux cons, et tous ces enfants, heureux d'etre la sous la pluie, le vent et le froid, joyeux, bruyants et colores, et leurs parents fiers comme des papas et des mamans avec le parapluie dans une main et le bol de Starbucks dans l'autre. Que vivent les enfants.

Le calme....

Pour le reste... malgre le changement de saison, le froid, et la fatigue (photo), on avance doucement mais surement. Guima sait ecrire son nom a l'endroit et a l'envers (il y arrive quand meme beaucoup mieux a l'envers) et utiliser un tournevis, et tant pis pour les jouets de Gabito. Gabi essaie de dormir la nuit maintenant qu'il a deux ans, il n'est jamais trop tard pour bien faire n'est-il pas. Nurt a sa premiere petite eleve de piano Americaine, Payton. Elle adore Nurt, et Nurt le lui rend bien. Et moi, je retrouve doucement le blog apres une interruption dont j'ai encore du mal a me remettre. L'inspiration a souvent du mal a me debusquer pour me fulgurer de son dard ardent... Mais vous donc les copains, aidez-moi: qu'aimez-vous, que voulez-vous y lire?

A bientot,

Francois & Flia

Anniversaires

2009-10-11T18:36:00.000-07:00

Hello les copains, on vous pardonne de ne pas nous les souhaiter parce que meme nous on les a oublies, mais on est en plein milieu d'une belle brochette d'anniversaires dans la famille Vivi. Recapitulons donc, par ordre chronologique:

D'abord, le 3 Octobre, c'etait l'anniversaire du Blog! Ces pages que vous aimez tant ont deja 3 ans! C'est une bel age pour un blog, je dirais meme plus, un age bien avance (est-ce qu'un blog peut mourir de vieillesse????). En tous les cas, c'est deja belle tranche de vie qui s'allonge sur les serveurs de Google, tel un pere de famile eprouve sur le divan du psychanaliste. On espere que vous en avez profite jusqu'a present; pour nous, ca nous a servi a maintenir un pont de singe minimaliste et bancal entre les deux cotes de l'atlantique. Et de temps en temps, au boulot, quand la pizza, coincee dans l'estomac, empeche les idees de converger vers un cerveau endormi, je feuillette au hasard les pages jaunies de ce petit bout d'histoire, un sourire au coin des levres (en general, c'est plutot une belle histoire, merci). Et en ces apres-midi ou le temps passe si lentement, je me demande comment pourtant autant de temps a bien pu passer....

Le 8 Octobre, anniversaire de Mariage! On s'en est rappele aujourd'hui car la Colombie et le Chili s'affrontaient en qualifs de la coupe du monde de football. Le vainqueur allait en Afrique du Sud, le perdant pas (victoire du Chili, ndlr)... Et un sentiment immense de deja vu nous assaillit: il y a quatre ans, presque jour pour jour, ces deux memes selections s'affrontaient pour les qualifs du Mondial precedent dans un match tout aussi decisif; c'etait le soir de notre mariage (match nul 1-1) et on se souvient d'Alejo et Myrko qui descendaient periodiquement dans la cave pour suivre le match sur internet et s'envoyer des vannes... Quatre ans ont passe, l'horloge des footballeurs tourne en rond mais celle des jeunes maries est partie comme une fusee dans une ligne droite superrapide inexorable...

Le 9 Octobre, c'etait l'anniversaire de Bo, le chien des Obama! Evidemment, tout le monde l'a oubliee la pauv'bete, car ce jour la l'ami Barack etait occupe a ficeler le meilleur discours qu'il put pour justifier de son mieux les engagements politiques du Comite Nobel. N'empeche, il a de la classe le grand O, et il a compris qu'on le felicite un peu pour le travail accompli (l'ouverture, ouf, enfin!) mais que ce prix Nobel est surtout un appel de plus a travailler! "A call to action", a-t-il reconnu, un de plus, et de plus en plus de pression sur les epaules de ce leader charismatique sur qui se cristallisent les espoirs du monde entier, du Kenya a la Norvege.

Et aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la voiture ! Notre petite titine est sortie le 11 Octobre 1999 d'une chaine de montage Canadienne, ce qui lui fait ma foi 10 belles annees et 100.000 miles de bons et loyaux services sous les roues. Comme le Blog, elle nous accompagne depuis trois ans, et on l'aime. Elle nous a appris a conduire, a transporte toutes sortes de cargaisons dans son coffre trop petit pour nos exuberances immobilieres, a affronte les pentes d'Ossining dans ces journees de verglas ou les 4x4 des voisins preferaient rester au garage, et n'a pas failli le jour de la naissance de Gabito. Bref, c'est notre premiere voiture, et comme dit l'ami Brassens, "On se souvient d'elle, on ne l'oublie pas, la premiere titine qu'on a eu dans ses bras". Enfin, sauf le respect du a son grand age et le fait que le retroviseur droit, lui, marche encore, il est peut-etre temps de penser au SUV 8 cylindres, joyeux anniversaire.

Il y eut encore bien sur dans ces eaux-la le premier anniversaire du Boys and Girls Choir of Croton on Hudson, le deuxieme anniversaire des courses a pied de Francois, et le deuxieme anniversaire des nuits completes de Guima... Mais nous ne voudrions pas detourner l'attention de nos lecteurs de ce qui devrait etre l'evenement du mois, il s'agit bien entendu de l'anniversaire de Gabito le 22 qui vient (2 ans)! Pas de defilades les copains, pas de Brassenssades non plus du genre "le 22 Octobre aujourd'hui je m'en fous", vous ne pourriez pas dire qu'on ne vous a pas prevenu. En tous cas, nous, on se prepare...

Voila, ma liste est close. Je ne devrais pas conclure avant de vous souhaiter a toutes et a tous un joyeux aniversaires des fois qu'il y en aurait ces jours et je risquerais de me faire enguirlander. Je ne suis pas familicentrique, je suis sensible a une actualite selectionnee. Et ah, quelle coincidence, en allant verifier par acquis de conscience, je viens d'apprendre que l'ami Brassens dont j'ai inopinement cite deux chef-d'oeuvre ci-haut est egalement ne un 22 Octobre. Salut a toi!

Ziboux les Pocains,

Francois & Flia

Hello les copains

2009-10-02T18:24:00.000-07:00

Il y eut beaucoup d'emotions ces derniers temps.... que j'aurais du mal a partager d'un ton frivole sur ces pages badines. Mais laissez-nous tourner nos pages a nous en coulisses car la vie continue et the show must go on. Les enfants grandissent plus vite que la musique, rattrapons donc notre retard avec ces quelques photos et videos.

10 heures du soir:

http://www.youtube.com/watch?v=ZBHC2SQ24BM

http://www.youtube.com/watch?v=mZzB_AZUdX4
http://www.youtube.com/watch?v=A3tfvVbWC_g

Enjoy,

Francois

PS: remarquez en haut a droite de l'ecran que maintenant vous pouvez "suivre" ce blog. Je ne sais pas ce que ca veut dire en pratique mais je suis sur que ca vaut le coup d'essayer!

PS2: Apres un si long passage a vide, j'ai peur que mon public ait deserte en masse... laissez donc un petit message avant de partir pour savoir qui est toujours la.

A bientot

2009-09-17T17:55:00.001-07:00

Hello les copains,

L'actualite familiale n'est pas trepidante ces derniers temps.

Le travail nous maintient occupes, la rentree de Nurt, celle des enfants, une conference en Italie pour Francois...

Et le deces premature d'un cousin cher...

Veuillez nous excuser de cette interruption momentanee,

A bientot,

Francois

Hello les copains

2009-09-08T19:50:00.000-07:00

Allegorie des jours passes. Les enfants, ou est ma cle anglaise???

Hello les copains, aujourd'hui je n'ai rien a dire mais comme disait l'autre, je veux qu'on le sache! Il n'y a rien de bien nouveau a se mettre sous la dent sous le timide soleil de septembre... Ah si! Guima me charge de vous expliquer qu'il va bientot avoir quatre ans, qu'a quatre ans il enlevera les roulettes de son velo et a vingt et un ans il sera pilote d'avion. Vous noterez la maturite de la methodologie, issue d'un esprit rationnel qui procede par etapes, en se donnant des objectifs realisables a chaque pas vers la realisation d'un but bien defini.

A part ca, la semaine ecoulee fut marquee par le changeage d'evier de la cuisine qui fuyait inopportunement de toutes parts. Projet de difficulte moyenne selon mon encyclopedie orange du bricoleur du dimanche, 6 aller-retours au magasin, trente-sept heures de travail nocturne et 12 litres de cafe colombien bien tasse, difficulte moyenne tu parles a cote de ca l'interaction fine des photons a moment angulaire orbital de Laguerre-Gauss c'est de la puree de gnognote pour pre-kinder. Je serais presque tente de faire un blague si une autre fuite ne s'etait declenchee a la suite de la reinstallation.

Bref, les petits proprietaires que nous sommes passons au niveau deux, apres les mauvaises herbes dans le jardin (j'ai arrete de me preoccuper: de toutes les facons, cet hiver, elles y passeront toutes!), l'etape de la plomberie, ou s'arretera-ton? Bien sur, Nurt est sommee de s'eloigner avec les enfants quand la cuisine est sous un centimetre d'eau et qu'un petit mec tout nerveux sort de sous l'evier d'entre le CloroxX et le MicrobKill, un rictus lui deformant le visage et un pistolet a mastic dans les mains, mitraillant a qui mieux mieux cette substance blanche et peu docile et dont l'etat de Californie a decrete en petites lettres sur l'emballage qu'elle causait le cancer et l'infertilite. Du coup, la pauvre Nurt ne peut pas preparer sa rentree musicale et son repertoire de chansons internationales sur les animaux, la nature et la fraternite... Avez-vous des idees de chansons pour la depanner???? (de preference sur deux voix, en Francais, Anglais ou Espagnol).

L'autre attache commercial de la Federacion Colombiana de Cafeteros, c'est Gabito, l'equivalent humain du petit lapin Duracell. Leve depuis l'aube jusqu'a la nuit bien avancee, il ne fait pas la sieste dans la journee mais toujours quelques anti-siestes la nuit.... et pourtant, il est toujours de bonne humeur! Ses meilleurs moments, c'est quand ils se rencontrent avec Guima pour faire les zinzins... en general ca se passe entre 10 et 11 heures du soir, ils sont tellement droles qu'on n'ose pas interrompre ces authentiques elans de spontaneite fraternelle et simultanee. Bref on dort pas.

Ce qui me ramene a mon point de depart: rien de nouveau sous le soleil. Quand aux autres sujets d'actualite, c'est tout aussi tiedasse. La reforme du systeme de sante est a Obama ce que l'evier de sa cuisine est a Francois, Uribe essaie encore de se succeder a lui meme (jamais deux sans trois), Sarkozy prie sa jolie femme de rester a la maison pour son voyage au Brasil Trrrropical.... pas de quoi fouetter un ecureuil de ce cote-la non plus.

Alors, les copains, laissez-moi vous tirer ma reverence. Chaque matin il y a une cuillere de cafe de plus dans ma grande tasse de petit noir, je ne voudrais pas que vous vous sentiez coupables de cautionner les agissements inequitables des multinationales agroalimentaires envers les petits producteurs andins. Bien le bonjour a la pleine lune, et n'oubliez pas les chansons pour Nurt!

Francois

C'est ca dont tu as besoin Papa?

La Colombie

2009-08-31T18:47:00.000-07:00

La piscine

Le playground

Les Gringos

La petite famille au grand complet

Hello les copains, et cette fois-ce je ne me suis pas fait prendre de vitesse par le sieur Temps qui Passe et j'arrive meme a temps pour vous faire un petit compte-rendu de ces vacances en Colombie. Avant qu'il ne soit trop tard, et hop donc...

J'ai toujours un peu d'aprehension avant une quinzaine a Poapayan. Pour ma part, je ne connais personne, personne ne sait vraiment s'il est bon pour un p'tit blond d'arpenter solitairement les charmantes ruelles de la Ciudad Blanca, et pour les enfants il n'y a pas de playground 5 etoiles comme a Croton la neuve, a Popayan les balancoires sont de travers, les ponts de singe sont pieges, les toboggans ont une pente a 75% et les poules picorent dans le bac a sable. Bref beaucoup de la perspective Popayanesque pour moi c'est les enfants sur les bras toute la journee enferme dans une maison trop petite.

Fort heureusement et bien entendu, ca ne se passe jamais comme ca. D'une part, depuis les dernieres vacances avec mes parents (beaucoup plus intrepides que moi) je sais que p'tit blond ou pas si tu sors pas de chez toi t'es mort, pas a cause de la guerilla ou de la delinquance mais dans ta tete. Alors je sors. On sort, tous les p'tits blonds en cortege. Et le pire qu'il nous soit arrive jusqu'a present, c'est de rencontrer la voisine et ses doleances a l'encontre du maire de la ville, qu'est-ce qu'il attend celui-la pour reparer le trou dans la chaussee juste devant son garage hein? Bref nous decouvrons tous les parcs de la ville, decouvrons aussi qu'un trottoir d'un metre de haut est un excellent playground, et jouons a chasser les poules du bac a sable. Cerise sur le gateau, mon beau-pere m'a montre un petit chemin qui monte a travers les collines plantees d'eucalyptus, j'y vais faire mon petit footing tous les matins a 5h30 entre les vaches et les ecoliers qui descendent vers la ville (l'ecole commence le 15 aout et a 7 heures du matin, ils sont fous ces Colombiens!).

Quand aux enfants, la verite c'est qu'ils sont heureux comme deux petits empereurs dans un environnement ou, en qualite de petits blonds, ils sont des vedettes (surtout aupres de leur grande cousine de 6 ans qui tombe a tous les coups irremediablement amoureuse de la paire; et de leur grand cousin de 14 ans qui en trouve meme la patience d'enseigner les rudiments du football a ces pieds gauches de gringos). De plus, la Colombie, c'est la liberte... on ne peut pourtant pas dire qu'a Croton il y ait beaucoup de regles, mais a Popayan il y en a encore moins... ils font les voyages en voiture en se roulant par terre dans le coffre (et pas assis harnaches jusqu'au cou dans les sieges-bebes super-homologues qui sont leur lot aux USA), ils vont a l'ecole dans un monde magique ou tous leurs copains sont en uniforme mais eux ont le droit de faire du trampoline toute la matinee, ils regardent les courses de voiture a la tele avec leur grand'pere jusqu'a minuit (et parfois le foot avec leur papa quand j'arrive a trouver la telecommande qui etait cachee dans un carton de demenagement, qui donc a bien pu la fourrer la?), et a la Campesina -la maison de campagne des Abuelos- il y a des chiens, des poules, des oies, et meme un gros dindon pas beau mais rigolo. Alors, le playground de Croton, tu parles...

L'objectif affiche du voyage etait double. D'une part, l'idee etait de reunir la petite famille Villani.... Nurt et sa Soeur (qui habite a Paris) n'ayant pas souvent l'occasion de traverser leurs grands lacs sales respectifs pour retrouver leur grand frere, leur papa et leur moman, il s'etait presente l'occasion de faire le voyage simultanement, occasion qui fut donc dument saisie au vol et pas lachee. D'autre part, la deuxieme idee (saugrenue, celle-la) etait d'aider Abuelo et Abuela a demenager dans leur nouvelle maison qu'ils ont recemment achetee en lisiere de la ville (qui n'en finit pas de construire, pas de traces de la crise immobiliere dans la Ville Blanche). La, le bilan fut plutot mitige. Ce n'est pas faute de bonne volonte, mais tout simplement il n'y avait pas de cartons! Apres avoir fait le tour des supermarches de Popayan, les Villani ont fini par apprendre (ou plutot: a se faire rappeler) qu'en Colombie tout se recycle, du pneu use a la 4L 1961 en passant par les cartons d'emballage; et meme a Carrefour, apres livraison, les cartons sont soigneusement plies et renvoyes au grossiste pour la livraison suivante. Alors, il a fallu fabriquer des grands sacs en chair de cactus sechee pour transporter l'anthologie de droit civil Colombien du beau-pere. Ca et les efforts constants et demesures des enfants pour distraire tout le monde, et nous les grands Vivis qui empechions le decollage du grand lit de la chambre a coucher, du frigo et du four a micro-ondes (ben quoi, il faut bien vivre!), bref en deux semaines de microvoyages dans la Chevrolet deux places du beau-pere, on n'a pas fini.

Mais somme toute, le bilan et extremement positif. Il faut toujours partir, vaincre l'aprehension, d'ou que ce soit qu'elle vienne. Meme si on n'a pas fait grand'chose cette fois-ci, ca fait du bien de voir un autre paysage, de respirer un autre air, de parler avec d'autres gens...

Et Nurt? Ben pendant que le Gringo de service faisait son petit jogging de trentenaire mal reveille entre les durs paysans andins au travail a l'aurore et que les enfants se disputaient la telecommande de la tele, telle le chevalier solitaire elle sauvait l'humanite... en l'occurence elle reconciliait un clan qu'Asterix en Corse a cote c'etait de la bibine, et elle sauvait son ancien prof de piano d'un inhumain et douloureux divorce avec lui-meme. Mais ca, c'est deux autres histoires, dont nous n'avons pas encore les epilogues.

Bisous, on espere que vous avez passe de bonne vacances (ou un bon ete, on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a hein?) de votre cote, et on remercie les ceuxsse qui nous ont envoye des cartes postales de toutes les couleurs et de tous les coins du globe ;-)

A bientot, et on vous salue bien,

Francois & Flia

Demenagement

2009-08-23T21:18:00.000-07:00

(...)

En Colombie, les enfants sont venus pour preter main forte au demenagement de leurs grands-parents.

Jeu-concours: raconter l´histoire qui va avec la serie de photos???

Bisous,

Los Vivis

L'ecureuil, II

2009-08-10T18:31:00.000-07:00

Meme si j'ai ete agreablement surpris des reponses a mon post precedent, j'entends d'ici la majorite silencieuse se demander a haute voix ce qui a pris au Francois pour raconter ces histoires d'ecureuil qui n'interessent pas grand'monde... Voici donc un oeil nouveau sur les aventures de l'ecureuil.

L'autre jour, tous les employes de la division medical de la boite ont recu un e-mail collectif dont les superthesards en sciences de la communication qui conseillent notre PDG ont le secret:

"Notre succes a long terme dependra de notre capacite a naviguer a travers le marche. La ou nous verrons des opportunites, nous les saisirons, et nous efectuerons les changements necessaires pour rendre possible une croissance profitable.

Pour rendre notre organisation plus forte et plus flexible, notre secteur va etendre, et si possible accelerer nos efforts en termes de..."

Jeu-concours: quels sont les trois mots qui suivent? Une visite guidee de Wall Street pour le vainqueur.

Bref, bien que "so far, so good" comme dit l'adage, l'epee de Damocles nous chatouille le haut du crane. Rien n'est perdu mais rien n'est gagne non plus... mais surtout, rien n'est sous controle...

Et l'ecureuil dans tout ca? Bien que les chances soient faibles qu'on soit touche coule ces jours-ci, force est d'avouer que dernierement on evalue bien des scenarios catastrophes dans nos tetes. Qu'est-ce qu'on irait devenir? notre petite maison, l'ecole des enfants, la chorale, le basket le midi?

Alors, le souvenir de la resilience de cette petit animal et sa tete haute devant l'adversite nous aident a chasser l'auto-compassion anticipee qui guette. En d'autres termes, le contexte economique qui nous entoure nous a fait saisir plus vivement l'enseignement magistral de Maitre Ecureuil.

Allez les copains, en fait, franchement, je pense qu'il n'y a vraiment pas de quoi s'alarmer; mais de toutes les facons un mail comme ca ca distrait, et je n'ai surout pas pu resister a la tentation de vous faire partager le champ lexical fleuri des annonceurs de mauvaises nouvelles potentielles. Pour le reste de l'actualite, nous partons pour la Colombie demain a l'aube, deux semaines de vacances! On se retrouve au retour!

A bientot pour de nouvelles aventures,

Francois & Flia

L'ecureuil

2009-08-04T18:38:00.000-07:00

Voila bientot six semaines que ce charmant ecureuil gris avait pris ses quartiers sous nos toits.... une compagnie somme toute agreable: on s'etait habitues, tous les matins, a l'entendre grignoter la charpente au-dessus de la table du petit dejeuner; et a le voir aller et venir toute la journee entre le grenier et le jardin, a la recherche de branches bien touffues, brins de laine et autres douceurs pour fabriquer son nid. Pas farouche et pas effarouche pour deux sous, il se laissait approcher a un metre en vous regardant droit dans les yeux, l'air de dire: "t'as pas une cacahouete?" Bref, on s'etait fait a lui et lui a nous et tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.

Jusqu'a ce tragique soir ou, Guima s'etant couche a 22h30 et Gabi a 23h15, il restait donc un quart d'heure d'oisivete a la journee que le malheur m'inspira a passer sur internet a me renseigner sur les us et coutumes de ces charmants rongeurs. Et sur l'ecran de mon ordinateur, a la lecture des dires des experts, ces petites bestioles innoffensives se muerent bien vite en le dernier fleau qu'ait connu la planete: toits ruines, odeurs pestilentielles, installations electriques bousillees, et surtout, un ecureuil ca a quatre petits et des voisins du dessus qui ont des quadruples quand ils apprennent a marcher tu peux dire adieu a ton sommeil nocturne pourtant si rare et precieux... Bref, les ecureuils sont la peste des proprietaires immobiliers Americains et le devoir est de passer a l'action!

Nurt eut beau me supplier, que ce petit ecureuil n'avait fait de mal a personne, qu'on devrait l'amadouer avec des pistaches grillees et lui apprendre a ramasser des pantoufles et lui faire un petit nid a cote du canape du salon, et que de toute evidence c'est certainement une future maman et elle est enceinte et elle va bientot avoir ses petits et qu'est-ce qu'elle va devenir la pauvre avec ses rejetons si tu la fous dehors hein tu seras bien avance Homme Cruel; je m'armai donc, a zero heures locales, d'une lampe torche, d'une echelle, et d'un gros sac poubelle, et a l'attaque du doux foyer de cet indesirable voisin.

La lampe dans la bouche et la poubelle dans la main, j'entrouvre delicatement le double toit en plastique pour enfourner a grandes brassees le nid de l'infortune dans mon sac de pere fouettard. Le petit ecureuil, debout sur ses pattes de derriere a 50 cm de mon visage, me regarde travailler, apparemment impassible. Mon machiavelique labeur termine, je descends l'echelle du pas orgueilleux du proprietaire qui bichonne sa petite maison. Mais au moment de ficeler mon sac poubelle avant de l'envoyer sur le trottoir aux bons soins de eboueurs qui passeront dans quelques heures, voila que j'entends un miniscule couinement qui semble emaner des ruines de ce qui fut le logis de notre voisin de l'ete:

"scouic"

"scouic scouic"

"scouic scouic scouic"

Mon coeur s'arrete et mes jambes vacillent: qu'est-ce qu'il y a dans ma poubelle??? J'essaye de feindre la maitrise de la situation en rentrant dans la cuisine pour demander a Nurt un cageot de legumes et une deuxieme lampe de poche. "Tout va bien?" "Tout va bien, j'ai seulement besoin d'une lampe de poche pour savoir ce que je suis en train de faire." "Et le cageot de legumes?" Je ferme la porte avec empressement et commence a vider doucement, branche par branche, le contenu de mon grand sac dans le cageot de legumes, toujours au son de "scouic scouic" et de Nurt en train de se ronger les ongles a l'interieur. Et voila bientot un minuscule bebe ecureil tout rose qui apparait, effraye et les yeux fermes sous le faisceau de la lampe torche, en train de debattre faiblement ses inutiles pattes avant.

Vacillant de plus belle, j'installe comme je peux l'infime mammifere dans le creux de ma main. Je remonte l'echelle avec empressement et le depose sans menagement dans les ruines de son petit lit de bebe, sous les yeux de sa maman qui se demande bien ce qui se passe.

Quatre bebes par livree, a dit Internet. De fait, le sac poubelle continue a scouicquer de plus belle. Je le vide encore, un deuxieme nouveau-ne apparait. Creux de la main, echelle, grenier. A chaque fois que je descends pour continuer a vider mon sac, j'espere de tout mon coeur que je ne trouverai plus personne la-dedans. Mais finalement, c'est bien quatre de ces petites creatures sans defense qu'il me faudra reinstaller dans leur bercail devaste cette nuit-la.

Apres avoir remis en vrac le nid recycle par un autre trou du grenier en comptant sur Maman Ecureuil pour trouver la force de reparer les degats, je fais une entree titubante dans le salon et explique notre aventure a Nurt qui me l'avait bien dit, c'etait une maman avec des bebes t'imagines, pauvres petites betes, je suis bien contente qu'ils soient en bonne sante, tiens tu devrais mettres des cheerios sur le bord du nid une maman qui vient d'avoir des petits ca a besoin de vitamines et de fer dont les cereales pour enfants sont fort judicieusement enrichies avec. Il va sans dire que nous nous couchames fort tard ce soir-la, occupes comme nous l'etions a guetter de l'oreille des signes de bien-etre de nos si gentils voisins; mais l'epilogue c'est tout de meme que le lendemain matin la famille ecureuil, pas folle, avait plie le camp a la recherche d'horizons meilleurs et de voisins qui ne soient pas des fous dangereux, et tant pis pour les cheerios.

Et la morale de cette pauvre histoire? la vie est dure pour ces petites betes sauvages, mais la vie est tellement forte. Juste apres avoir donne le jour, cette mere celibataire voit ses enfants disparaitre sous ses yeux... apres les voir reapparaitre de maniere brutale mais inesperee, elle les emmene un a un dans la nuit vers une destination inconnue, avec pour nouvelle tache, en plus de nourrir et de proteger sa progeniture, de construire une nouvelle baraque. Cette petite ecureuille avec sa mine de rien du tout nous a donne ce soir-la une bonne lecon de force, de courage, d'amour et d'humanite.

Tout ce qu'on regrette maintenant, c'est qu'elle ait demenage. Des voisins de cette qualite, ce n'est pas donne a tout le monde...

Francois

Joyeux anniversaire Francois

2009-07-29T18:18:00.001-07:00

And the winner is....

2009-07-27T18:44:00.000-07:00

Hello les copains, je vais faire comme dans les reunions au labo... D'abord une ou deux heures d'insipides, incomprehensibles et mauvais resultats financiers, puis a la toute fin pour ceux qui sont encore reveilles et les fayots qui posent des questions, les publication awards et les patent awards et les special achievement awards. Pour vous, il va falloir vous coltiner l'actualite crotonienne des jours passes avant la remise des prix des jeux-concours!

Et l'actualite est aussi passionnante que l'action d'une multinationale qui soigne sa gueule de bois en esperant des jours meilleurs: il pleut. C'est la mousson, tous les jours a quatre heures, orage tropical et pluie diluvienne. Resultats, les cyclistes sont pleins de boue, les enfants se changent six fois par jour, les touristes New-Yorkais visitent Toys R Us a defaut de Central Park, les telephones portables inondes court-circuitent dans les poches, les feux d'artifice s'eteignent en plein vol, les ecureuils s'abritent sous nos toits et les mauvaises herbes poussent dans le jardin. Quand il ne pleut pas, c'est la routine: Gabito mange les etoiles de son frere, comme Guima le demasque Gabito pique les lunettes du frangin pour passer inapercu, du coup ca le fait bien rigoler, Guima se venge en gagnant haut la main a la loterie mais je crois que ce couard de distributeur de fiches avait peur des represailles s'il en advenait autrement, et pour calmer tout ce petit monde les parents emmenent les enfants faire un petit tour de RER juste pour le plaisir... des questions???

OK s'il n'y a pas de questions c'est que tout est clair et donc il y aura une interrogation ecrite surprise a la fin de l'heure... mais en attendant voici le moment que vous attendez tous avec impatience, surtout les vainqueurs, la remise de prix des jeux concours!

Commencons par le jeu de consolation: la grande vainqueuse c'est Marlene. Il faut la perspicacite, l'instinct, l'amour mais surtout l'experience irremplacable d'une mere pour percer les secrets les plus incongrus de la nouvelle generation. Nurt et moi nous avons ete surpris par la justesse et la rapidite de la reponse, qui sans le dire nous signifiait pourtant que Peuh c'est trop facile ce jeu c'est meme pas drole. Bref, en matiere d'elevage de bambins, on est des bleus. C'est sans doute pour ca que ca nous fait encore rigoler malgre tout.... La bonne reponse, donc disions-nous, a la question pourquoi le Guima refuse de rentrer dans la baignoire, est illustree ci-dessous, et Marlene, on a maintenant besoin de ton adresse postale:

http://www.youtube.com/watch?v=BYyxbs-MfCI

Quand au concours d'ecriture... d'abord merci a tous les participants, qui recevront comme il se doit une e-medaille en chocolat et un Certificate of Participation dore qu'ils peuvent des aujourd'hui reclamer par courrier electronique pour imprimer chez eux puis afficher dans leurs salons au-dessus du piano. Mais surtout, bravo a V qui gagne le premier prix haut la main avec son histoire drole et neanmoins probable de cles dans la lunchbox. En plus du prix promis tantot, V gagne une offre d'emploi irrefusable a la redaction de Tarrytoonnews, poste a duree hautement indeterminee vu la recente tendance a la baisse en termes de nombre de commentaires par semaine. V n'est cependant pas seul(e) a nous avoir fait bien rigoler, une paire d'autres gagnent notamment une mention honorable et en particulier DV avec son histoire de Michael Jackson, gagne l'honneur d'ecouter la Marseillaise:

http://www.youtube.com/watch?v=42_CMAevbh0

Ciao les copains, merci de rester fideles au post, et a bientot pour de nouvelles aventures! Ne manquez rien d'un ete chaud, chaud, chaud a Croton, il y a du rire, de l'action, de la tendresse, et des jolies filles avec des T-shirt mouilles.

Zibzatoux, et bien le bonjour a la lune derriere les nuages,

Francois

Concours d'ecriture

2009-07-17T18:47:00.001-07:00

Allez les copains, il fait chaud et je suis fatigue, quand a vous vous travaillez pas beaucoup dernierement sur ce blog. Alors, voila votre devoir a la maison: choisissez une photo parmi les trois ci-dessus, et racontez l'histoire qui va avec! Le gagnant aura son nom en lettres d'or et aureole d'etoiles multicolores dans une prochaine edition du blog, et aussi un excellent CD de musique locale.

Bonne chance,

Francois

Jeu de consolation: dans la video ci-dessous, pourquoi Guima refuse-t-il d'entrer completement dans la baignoire? (un prix pour la reponse la plus absurde, un prix pour la bonne reponse... il est certainement possible de rafler les deux prix a la fois)

http://www.youtube.com/watch?v=5dcx4mS7Nvw

Deadline des deux jeux-concours: Lundi 27 Juillet.

L'Amerique en une photo

2009-07-11T18:01:00.000-07:00

Hello les copains,

L'autre jour en passant devant le lycee d'Ossining, maintenant en vacances, ce signe poste sur la pelouse attira mon attention. En trois lignes, ce message a la promotion 2009 illustre de multiples aspects des valeurs, de la culture, du systeme americains (ou du moins ce que l'on en comprend). Explication de texte.

"Have a fun summer". Ici, tout doit etre "fun". Le "fun", c'est peut-etre la valeur primordiale, le but ultime de la vie et de chaque activite. Depuis l'ecole maternelle jusqu'au lycee (photo) et au-dela, les differentes institutions se font la competition sur ce sujet, a savoir qui pourra offrir le plus de "fun". L'ecole de football, le conservatioire, l'apprentissage de la lecture, le boulot, tout doit etre "fun". Resultat, au lieu de jouer au foot les gones locaux jouent aux pirates (le ballon est un boulet de canon et il s'agit de passer a l'abordage des buts adverses). Au lieu de jouer du violoncelle les jeunes du conservatoire s'eclatent a chanter "I will survive" en karaoke. L'apprentissage de l'alphabet c'est pas "b-a: ba" et "Mama me ama, Mimi me mima", mais des histoires absurdes de lettres qui grimpent sur des cocotiers. Au boulot, notre chef conclut tout ses meetings avec les differents projets par un "Are you having fun?" qu'il m'a fallu du temps a comprendre qu'il etait completement sincere et denue d'ironie.

Bien sur, nous qui sommes si serieux ("J'travaille, moi!") on a tendance a regarder de haut ce culte du "fun". Ca ne fait pas tres serieux, et on comprend le clash des civilisations et le mepris, parfois meme la haine, que suscite cet ideal de vie dans d'autres parties du monde. Cela dit, evidemment, tout n'est pas negatif. Le fun permet aux petits artistes de s'eclater en jouant au foot en utilisant plus leur imagination que leurs guibolles; aux jeunes d'apprecier la musique pour ce qu'elle doit etre: un moyen d'expression (ils se lachent sur I Will Survive) plutot que des seances de torture physicopsychlogique au violoncelle; les enfants apprennent l'alphabet tout aussi bien sinon mieux; et au boulot, ma foi, c'est important le "fun" etant donnees les 50 heures par semaine et les quinze jours de vacances annuelles.

"Have a safe summer". L'Amerique est obnubilee par la securite, c'etait tres clair avec les deux mandats de Bush et ca continue avec Obama. La recherche d'energies alternatives au petrole, c'est pas tant pour les beaux yeux d'une planete un peu chaude que pour s'affranchir de la dependance energetique envers quelques pays pas toujours tres "safe". Bush envoyait des militaires combattre des terroristes, Obama continue mais ajoute a son discours une part significative d'aide au developpement, pas tant par compassion pour les petits africains avec des gros ventres et des petits bras que dans le meme but avoue d'eloigner la menace terroriste. Plus proche de nous, la securite c'est un casque sur toutes les tetes de cyclistes, une SUV pour toutes les meres de famille (comme ca si tu as un accident, ton bebe est safe), des limites de vitesse que meme en Corse ils ont pas ose, une voiture de police (que les gens respectent, c'est si important de se sentir en securite!) a tous les coins de rue... et une assurance pour tout et n'importe quoi. La securite, c'est primordial; plusieurs presidents se sont fait elire recemment sur des variations sur ce theme dans nos pays a nous (Chirac puis Sarko en France, Bush puis Bush puis Obama aux USA, Uribe puis Uribe en Colombie). C'est une des aspirations primaires et instinctives de toute la race humaine, et meme de toute race: sans securite, pas de reproduction; sans reproduction, extinction. Mais nulle part n'est la securite aussi omnipresente qu'aux USA. On entent plus souvent "Have a safe vacation" que "Have a good vacation". Sans doute parce que c'est plus important?????

"Congratulations, class of 2009". Et hop, bravo a tout le monde, vous etes geniaux et que tous les automobilistes qui passent sur la route 9 devant le lycee le sachent. Meme les eleves qui passent justosse, meme ceux qui furent un calvaire pour leurs profs durant toutes ces annees, tous auront leur nom dans le journal local (mais quand meme: aureoles d'une petite etoile pour ceux qui passent avec les encouragements, deux etoiles pour les felicitations). Nous sommes dans un pays ou l'on glorifie les bons et felicite les moins bons (en guise d'encouragements), depuis la plus tendre enfance. A l'ecole, il y a le Student of the week, Student of the month, Student of the year et attention il y a plusieurs categories: le meilleur, celui qui fait le plus d'efforts, le plus altruiste, le plus amical, le plus sportif.... de telle sorte qu'il n'y a pas de soucis de competition, tout le monde finit par avoir un ou deux prix a la fin de l'annee, que les parents encadrent et affichent fierement dans leur salon. Au boulot, c'est la meme chose: Team Award, Special Achievement Award, Patent Award, Publication Award, j'en passe et des meilleurs, tout cela assorti d'une poignee de main d'un grand chef et d'une jolie plaque a mettre dans son bureau.

Et bien sur, ca marche! Mon exemple a moi, c'est les courses a pied locales dont je passe mon temps a vous ennuyer avec: un prix pour les trois premiers dans chaque tranche d'age, ca veut souvent dire que tu as une chance sur deux de revenir avec une medaille. Si tu rates ton coup, il y a d'autres prix speciaux (ton temps divise par ton poids, celui qui finit exactement au milieu du pack, ou bien une tombola organisee a la fin). Ca motive, ca attire des participants, et ca fait se sentir si bien ceux qui rentrent chez eux avec la medaille en plastique....

Dernier commentaire sur l'affiche de la photo... Le simple fait que le lycee communique a tout le village l'actualite de ses eleves. Les ecoles, ici, definissent le village duquel elles dependent. A commencer par les prix de l'immobilier qui sont directement proportionnels a la qualite des professeurs et au nombre d'ordinateur par classe, en passant par les equipes de sport dont les faits et gestes sont relates chaque semaine dans les journaux locaux tel le PSG dans le Parisien, jusqu'aux installations qui sont souvent mises a la disposition de la communaute (l'auditorium pour des pieces de theatre ou des meetings politiques, le terrain de foot pour la Ligue Estivale Equatorienne).... L'annee derniere, l'equipe de Football Americain de Croton a gagne son championnat et les pompiers ont organise pour eux un tour d'honneur du village en camion rouge et sirenes a fond. On peut acheter les casquette orange fluo des "Croton Tigers" au supermarche du village, bien sur ornees d'une fiere etoile depuis l'annee derniere. Tout cela donne un sentiment d'appartenance a une communaute, j'aimerais juste que les coaches des equipes de soccer de Croton arretent d'expliquer aux jeunes qu'une equipe de football c'est comme un bateau de pirates, peut-etre qu'ils finiraient par gagner quelques matches... Cela dit, si les eleves du lycee peuvent se sentir fiers d'appartenir a leur ecole, c'est sans doute un objectif fondamental des educateurs qui est atteint.

Ciao les copains, c'est tout ce que j'ai comme pensees au hasard et disgressions sur le sujet pour le moment... Ce que l'on peut faire tourner dans sa tete quand on est sur son velo non?

A bientot,

Francois

Woodstock

2009-07-07T18:20:00.000-07:00

Guima dans son element

Mmmm... j'ai mes lunettes de pilote, ou est mon casque?

Captain Guima aux commandes

Tu vois, Papa, j'texplique

Prof. Gabito et sa theorie des avions a helice colores

Qu'est ce qu'elle est marrante cette poubelle!

Dare, double dare, you can't catch me!

Dans l'esprit du festival de Woodstock

Le playground de Woodstock (ou sont les enfants???)

Ce week-end, trois jours de repit dans notre extenuante quotidiennete pour cause de fete nationale, et comme de vieux hippies nous fuyons les levers de drapeaux et les reconstitutions historiques de glorieuses batailles pour aller prendre le vert a Woodstock. Woodstock, au coeur du parc naturel des Catskills et des montagnes du meme nom, le terrain de jeu des Joan Baez et Arlo Guthrie mais surtout un petit coin de nature bien vert en cet ete printanier, a deux heures de route de la maison, on l'on esperait bien recharger nos batteries d'energie positive.

On n'a pas rate notre coup: l'aura de l'age du verseau plane sur la mythique bourgade. En ce 4 juillet fete de l'independance, les drapeaux qui flottent au vent sont arc-en-ciel et l'odeur qui nage dans l'air n'est pas celle de la poudre de feu d'artifice mais celle, tenace, de l'encens des bazars indiens. Dans un rayon de 50km autour du village, pas d'avocat ni de dentiste mais une multitude de centres de yoga, meditation, quelques ecoles de reiki et meme un monastere boudhiste. La rue principale du bled est quand meme bordee de boutiques pour hippies de luxe, mais quelques pittoresques personnages apercus au hasard, un jeune gars torse nu, sale et poilu sur un velo saugrenu et multicolore, un rasta de 80 ans avec une barbe non moins rasta d'un metre de long, un vieux joueur de banjo-accordeon (!!??) chemise a carreaux et casquette de New York Yankees... se chargent de nous rappeler qu'il se passe bien quelque chose par ici. Nous logeons dans un Bed and Breakfast dont la proprio, une grande grosse bonne femme super pechue, avait 20 ans en 1969. Ses chiens, ses chats, elle-meme et son petit-dejeuner avec pain tout chaud fait maison et confiture Bonne-Maman (authentique!), tout respire l'amour et on fait de notre mieux pour en avaler la plus grande dose possible au passage (surtout via le petit dejeuner).

Notre plan original etait de faire quelques balades a pied, de bien manger, et de boire du the glace sur la terrasse en regardant Guima et Gabi se fatiguer a tondre le pre a cote de la maison avec la tondeuse en plastique du petit fils de notre hote... Cependant tout ne se passe pas toujours comme prevu. Les denivelees des Catskills, c'est un peu fort pour des mollets de trois ans et demi et nos espoirs de minirandos se convertirent bien vite en promenade en train a vapeur le long de la riviere, visite du musee de l'aviation, et feu d'artifice le samedi soir (quand meme!). De Woodstock et sa scene artistique, son cinema d'art et d'essai et son theatre experimental, ses galeries d'art et ses musiciens de rue... nous connumes le playground de l'ecole maternelle (photo ci-dessus), concu par un artiste local et construit par la communaute.

Cela dit, quand les enfants sont contents les parents sont contents, ce fut un petit week-end bien agreable. Malgre tout, on a quand-meme tous plus ou moins reussi a attraper chacun son petit coup de soleil, preuve ajourd'hui lundi qu'on n'a donc pas reve. L'ete est magnifique, la nature est belle, et le rhythme ralentit un peu meme si les vacances ne sont qu'un lointain songe.

Peace and Love,

Francois & Flia

Vacances

2009-07-01T18:36:00.000-07:00

Hello les copains, ici c'est les vacances! Nurt a terminé son marathon de concerts et a même organisé un petit récital de piano a la maison avec ses élèves particuliers. De Un P'tit Crabe Tout Bronzé à La Lettre A Elise, les enfants ont eu un succès monstre auprès de leurs parents. Une maman de Tarrytown, notamment, était particulierement fière de voir ses filles progresser plus vite et pour moins cher que les filles de la dame chez qui elle va faire le ménage. Nurt pratique des prix proportionnels au revenu au carré, c'est le Robin des Bois du piano. Et lors du petit barbecue qui suivit, les enfants se chargèrent bien de me démontrer par la pratique qu'ils se fichent bien joyeusement des mauvaises herbes du jardin pour jouer au foot, fin de l'épisode.

Le Francois se remet a la course à pied avec un peu plus de succès. Samedi dernier c'étaient les 10km du parc des Rockefeller dans le cadre du "Centaur festival" (les Rockefeller aiment les chevaux), un parcours magnifique dans une forêt à la Jurassic Park. Malgré le manque de préparation et la nuit terrible du vendredi soir, j'ai réussi à attraper une 9ème place sur 400 en 42'24, dont je suis plutot fier ma foi. Malheureusement les 30-39 ans étaient particulierement en forme ce jour-là et je n'ai pas ramené la médaille que Guima attendait avec la confiance sans vacillement d'un enfant de trois ans envers les superpouvoirs de son papito (4ème dans ma categorie!); et le T-shirt officiel, avec un dessin de Centaure signé le fils de l'organisateur, c'est pas gagné que je le mette demain pour aller au boulot.

Quand aux enfants, ils grandissent ma foi. Guima: "Pourquoi il tombe le pipi?" Moi (fatigué): "Le pipi il tombe, c'est à cause de la gravité. C'est Isaac Newton qui a inventé ca". Guima "La Gravité, c'est moi. Elle parle, la Gravité...". Gabi, moins grave et moins parleur, il se plait bien dans l"Ecole des vacances" de son grand'frère, d'ou il faut l'arracher à grands cris tous les matins. Vivement la rentrée...

Et pour le temps qu'il fait... Il pleut tous les jours, et le thermomètre ne dépasse pas les 25 degrés. Ca change des étés cruellement chauds et humides qu'on a connu jusqu'à présent. Nous, on aime plutôt ca, mais les voisins font la moue et parlent de "mousson", et projettent de remplacer leurs plants de tomates par un élevage de limaces. Dans le building de la compagnie, on combat l'humidité en faisant fonctionner de concert l'air conditionné et le chauffage, mais à cause d' (grace à?) une vaste campagne de réduction des coûts, depuis peu on refroidit moins froid et on chauffe moins chaud, et les 100% d'humidité relative de l'air ambiant s'infiltrent dans le building et grimpent le long des moelles épinieres des chercheurs (qui ne manquons pas de nous plaindre, non mais ho ca va pas ou quoi?).

Il n'y a que dans les salles de conferences qu'il fait chaud. Les gros chapeaux de la compagnie défilent un à un pour nous présenter les mêmes slides de ventes en baisse et de réduction des coûts, accompagnés de grands discours a la Churchill 1940. Qui vivra verra, mais si vous avez un copain qui a besoin pour son business d'un chercheur en ultrasons specialiste du minimum-variance beamforming et des oscillations ultraharmoniques d'agents de contraste, faites-moi signe on ne sait jamais. Pour l'instant, chacun fait de son mieux: pas encore de sang ni de larmes, mais déjà beaucoup de sueur.

A bientôt les copains, bonnes vacances a vous; restez branchés cet été, emmenez Tarrytoonnews sur la plage et merci de votre fidélité!

Francois & Flia

Hello les copains

2009-06-24T19:52:00.000-07:00

Chicka Chicka Boom Boom, avec Francois dans le role du Coconut Tree

The very hungry caterpillar

Hello les copains, pas grand'chose a dire mais je vais quand meme derouler mon bazar d'actualité inutile tel O senhor Oliveira da Figueira au milieu du desert dans Tintin au Pays de l'Or Noir. Juste histoire de dire que j'actualise le blog et d'essayer de m'accrocher a mes derniers lecteurs (mon papa et ma maman). Allons-y.

"J'ai cassé ma figure" dit Guima en se roulant dans l'herbe juste apres la pluie. "Maintenant j'ai réparé ma figure", dit-il en se relevant d'un bond de chat mouillé. Il apprend a parler et comme tous les enfants de trois ans conjugue la langue Francaise a la Prévert.
En attendant, pour lui c'est les vacances. C'est-a-dire que dans son école habituelle, ils se la coulent douce et sont en vacances depuis le 3 juin, donc on l'a mis dans l'école d'a coté pour quelques semaines.... et depuis il adore l'école.... et nous, bien sur, on se gratte la tete....

L'autre jour, on était en train de se promener dans le quartier tranquillement et voila Gabito qui s'approche d'un arbre et qui l'embrasse ! D'ou lui est venu cette idée ? Non, ce n'est pas pour jouer a Chicka Chicka boom boom, c'est une vraie accolade, et il se frotte la joue contre l'écorce... On pense que c'est simplement instinctif pour lui. C'est l'ami de la nature. Il suffit de voir comment ses yeux s'illuminent et son coeur s'accélere quand on croise un chien, un chat, une luciole, un ver de terre.
Gabi, c'est un ange tombé du ciel. Quand son frere lui pique un jouet, il va lui faire un calin. Quand il entend un bébé pleurer, il va chercher sa maman pour qu'elle lui donne du lait. Tout le monde l'aime, et il le rend bien.

Nurt se repose tranquillement apres ses trois concerts le long de la riviere... c'est-a-dire que... elle n'a plus de répétitions le mercredi soir... mais les projets pour l'année prochaine tourbillonnent dans sa tete a la vitesse d'un Guima sur son velo que j'ai huilé hier. Si tout va bien, il y aura l'annee prochaine un Boys and Girls choir, un Baby's choir, et un Popayan III en plus du choeur de l'église qui ne cesse de grandir tant en taille qu'en qualité. Elle a aussi un ou deux jobs d'été en tete dans les bibliotheques et les écoles, bref elle fait ses marques dans son petit bout d'USA.

Quand a moi.... en pleine réflexion existentielle, un peu. Pourquoi concentrer nos efforts a déveloper de nouvelles technologies qui ne bénéficieront qu'aux plus riches, plutot que de s'efforcer a rendre les technologies deja existantes accessibles aux plus pauvres ? Voila un exemple de question qui me tourmentent et dont je ne rouve pas le moindre élément de réponse dans la vie quotidienne.

Les copains, il est tard et il faut encore preparer le lunch de Guima pour demain, faire la vaisselle, ramasser les branches tombees dans le jardin, chercher sur internet comment se debarrasser des mauvaises herbes sans pesticides ni non plus devoir tout arracher a la main, vider le deshumificateur et remplir la machine a laver, et essayer de comprendre pourquoi Obama se fait traiter de "socialiste" (oh, l'insulte !) quand il propose un plan d'asurance santé au niveau fédéral. Quelle vie passionnément harrassante que la notre, non ? Envoyez-nous donc un petit message, secouez-nous les puces. A 23h30 et depuis trois jours que les enfants ne font plus la sieste, on a besoin de ce genre de douche tiede.

Zibzatoux,

Francois & Cie

Concerts, 2/3

2009-06-17T19:03:00.001-07:00

La chef et sa muse

Ce soir c'etait le concert d'Ossining. Le public n'est pas arrive en masse, tant pis pour lui: ces enfants sont extraordinaires, chantant de memoire dans des langues mysterieuses, sur trois voix et sans accent s'il vous plait.

Maintenant, il s'agit d'un autre feu que Nurt essaie d'allumer, et encore une fois elle n'a qu'une allumette. Va-t-il prendre va-t-il prendre va-t-il prendre, sept choristes ce n'est pas encore une masse critique. Mais l'enthousiasme y est, et la qualite y vient.

A suivre... en attendant, profitez-en bien, et bravo a la directrice ! Il n'est pas trop tard pour reserver vos places pour le concert de Samedi a Croton !...

Francois

Souris Blanche et Souris Bleue:
http://www.youtube.com/watch?v=eLTYuHHLl1U

Il cucu:
http://www.youtube.com/watch?v=J9SVmHnLeDM

Siyahamba:
http://www.youtube.com/watch?v=4nSyBO4dcww

Cancion de cuna para arrullar un arroyo:
http://www.youtube.com/watch?v=GC5lR0ZVPVY

Hecticité

2009-06-16T20:04:00.001-07:00

Hello les copains, quoi j'en entends deja qui ralent, plus d'une semaine depuis la derniere parution et toujours pas de blog, on nous cache tout on nous désinforme, on a le droit de savoir ce qui se passe a Croton nom d'une pipe bouchée.
Ok foule en delire, calmez vous donc, et voici pour votre bon plaisir l'actualité des jours passés:

Ben quoi, de quoi vous plaignez vous ? C'est la seule photo qu'on a reussi a prendre en deux semaines (et encore, c'est Guima qui l'a prise) et ca vous donne un apercu du temps qu'il fait: c'est le printemps et les roses sont belles.

Treve de plaisanteries qui ne font rire personne, l'actualite Crotonienne c'est avant tout le premier concert de la serie estivale du "Boys and Girls Choir of Croton on Hudson" (on est tellement occupes qu'on a meme pas eu le temps de changer le nom)... une grande réussite qui a fait rocker, swinguer, jazzer, salser, samber, guabiner et meme siyahamber la bibliotheque de Tarrytown. Sept enfants repartis sur trois voix, un piano, un bombo, une clave et deux paires de maracas, d'aucuns pourraient penser que ca releve de l'equilibrisme mais point du tout, la maitrise est telle que c'en est du grand art et bravo. Malheureusement pour mes chers et assidus lecteurs, l'envoye special de Tarrytoonnews avec son appareil photo sans piles et ses deux bambins sans sieste n'a pas reussi a filmer le concert, mais j'essaierai de racheter sa bobine a l'envoye special du New York Times, ne vous inquietez donc pas.

Quand au reste... la routine deroule tranquillement sa partition. Le Francois pedale et se demande si sa sonde echographique devrait fonctionner a deux ou trois mégahertz pour faire de plus belles images (j'entends d'ici le Petit Prince me rigoler au nez du fond du Sahara), le Gabi descend tout seul et la tete a l'envers les toboggans de la mort que meme les grands de deux ans ca les fait trembler rien que d'en rever la nuit, le Guima cultive ses dons artistiques, le piano, la batterie mais surtout le melodrame; les parents, ebahis, ne ratent aucune representation a aucun prix, surtout celle de 22 heures dans lequel l'artiste jette son ame sur scene.

Voila. On espere que tout va bien a bord de votre cote du grand lac sale. Les chances de se voir cette année sont malheureusement infimes a part pour ceux d'entre vous qui décideraient de faire le grand bond depuis votre rivage. Alors, restez branchés!

Ciaops donc,

Francois & Flia

Bonus:
- un chef d'oeuvre d'animation, chante par notre cher voisin Pete Seeger, "the Foolish frog". Indispensable pour tous les parents d'enfants de trois ans
http://www.youtube.com/watch?v=CImi8VwNN1A
- "Chicka chicka boom boom", ou pourquoi maintenant Guima s'appelle K, je suis J, Maman est toujours C et Gabi B. Un autre indispensable.
http://www.youtube.com/watch?v=6KpW5oWxRto

Probabilites

2009-06-05T19:34:00.000-07:00

Vivent le printemps, les visites et les balades...

Hello les copains, nous avons un seche linge, une machine a laver, un lave vaisselle, un four, un four a micro-ondes, un frigidaire, un air conditionne, une chaudiere, trois humidificateurs, un deshumidificateur, deux telephones portables, un telephone sans fil, deux ordinateurs portables, une imprimante, un disque dur externe, un modem, un router, un appareil photo numerique, une chaine hi-fi, un lecteur de CDs, un lecteur de DVDs, une auto-radio, une auto et deux velos, bref tout pour etre heureux et encore j'en oublie certainement la moitie en passant. Quelle est la probabilite que l'un ou l'aure de ces indispensables cesse de fonctionner a un moment donne ? Ce n'est pas la peine d'avoir fait une these de probas et de soigner neuf heures de decalage horaire par une visite chez la famille Jdorpa pour etre instantanement aveugle par l'intuition etincelante: tres elevee. Bref la semaine derniere fut celle de l'appareil photo et de l'ordinateur portable (l'antivirus l'a tue), conjuguez cela aux cris noctambules de Gabito qui n'a pas aime le vaccin pour le tetanos (decidement, les immunisations ne nous reussissent pas) et le resultat est la sporadicite bloguesque que vous avez pu constater dernierement.

Il est donc l'heure de remettre les pendules a ladite, sans plus attendre donc voici mesdames et messieurs l'actualite Crotonienne.

La fievre de l'aviation est en train de passer doucement a Guima. Cependant, depuis qu'il a lu "Chicka chicka boom boom", une histoire passionnantes de lettres de l'alphabet qui montent sur un cocotier puis le cocotier se casse et toutes les lettres se cassent la figure boom boom, il se prend pour A, Gabi est B, la maman est C et le papa est F (qui a dit "F moins" ?)

Le Gabi saute, court, vole, fait des galipettes et des loopings au volant de sa voiture en plastique. Il a encore un vocabulaire limite (Bum bum, baba, waf waf) mais qui a dit que ce devrait etre un poete, Gabi c'est le sportif de la bande.

La Nurt, gere du mieux qu'elle peut sa petite chorale. Sept choriste ca porte chance, mais quand ils ont entre 6 et 12 ans c'est un peu limite pour chauffer la salle dans l'intimidant auditorium de Croton-on-Hudson. Alors elle met a contribution les bongos, tambours et autres agogos acquis en Colombie au fil des annees passees et donne 7 coups de fil par jour a travers le village pour s'assurer la ponctuelle presence de tous ses petits chanteurs. Ca va aller, ca va aller, ca va aller, concert le 13 (ca porte chance).

Et le Francois... dites, ca vous interesse vraiment ces histoires ? Bon anniversaire a tous ceux dont c'est l'anniversaire, joyeux Noel aux orthodoxes lutheriens du second jour, joyeuses paques aux adventistes baptistes de la troisieme resurrection, et merci pour les commentaires sur le post precedent, ca fait du bien par ou ca passe (droit au coeur). Je vous laisse avec ces quelques images de la famille Vivi se preparant pour les jeux olympiques d'ete:

preparation marathon:

http://www.youtube.com/watch?v=X0fmqj0r14c

preparation gymnastique au sol:

http://www.youtube.com/watch?v=wXKo5ZEzTzg

Enjoy,

F& Flia

Salut a toi

2009-05-22T06:44:00.000-07:00

Hello les copains, il me semble que plus on est occupe et moins on a de choses a raconter. Apres notre retour de Colombie il y a un mois, notre tgv-tgv quotidien nous a bien vite rattrapes et soudain il etait trop tard pour faire un compte-rendu detaille des vacances. Je viens d'essayer d'effacer notre frustration et de vous raconter un peu plus en detail ces vacances Colombiennes qui pour moi furent les meilleures depuis que je connais ce pays, mais a la lecture de quelques lignes du rechauffe que j'allais vous servir, je pense qu'il vous serait difficile d'imaginer que l'on descend tout juste de l'avion et que mon recit sent la mangue et la noix de coco bien fraiches... L'autre option serait de se concentrer sur l'actualite du moment: Francois va au boulot a velo , Nurt recrute pour sa chorale, Gabito a les dents qui poussent et Guima joue au pilote d'avion, les jours rallongent et l'herbe de la pelouse pousse inexorablement trop vite pour ma tondeuse.... est-ce vraiment bien folichon ?

Alors, pour une fois, permettez-moi d'utiliser cet espace pour vous saluer a tous et vous rappeler qu'on pense a vous depuis notre TGV ultraatlantique. On pense a vous qui avez des bebes ces jours-ci, dans des circonstances plus on moins faciles, et on est pleins d'empathie et d'admiration. On aimerait etre proches de vous pour connaitre vos petites merveilles et vous donner nos conseils d'anciens (qui sont sans doute mauvais, vu comment on dort depuis trois ans et demi, mais qui sont naturellement irrepressibles). On pense a vous qui avez des enfants qui grandissent, et qu'on ne reconnaitra pas (et qui ne nous reconnaitront pas, c'est bien triste) la prochaine fois qu'on les verra. On pense a vous dont les enfants sont grands, pleins d'admiration du chemin parcouru et de gratitude pour les exemples donnes. On pense a vous qui n'avez pas d'enfants, on vous envie parfois, les montagnes que vous arpentez, les concerts auxquels vous assistez, votre rendement exceptionnel au boulot... a vous en particulier, merci de continuer a suivre nos aventures familiales et de faire l'effort de nous accompagner meme si un monde nous separe....

On pense a vous qui avez des examens en ce moment / des memoires a rendre, des jobs a trouver. Bon courage et bonne chance, reussite, rendage, trouvage de boulot passionnant a toutes les personnes concernees. Les echos qui nous parviennent semblent suggerer qu'il est difficile de rester motive entre le contexte economique actuel et la guerre froide Sarkozy-Besancenot, mais courage, chacun a son destin entre ses mains et demain le soleil se levera et il fera beau. On pense a vous qui travaillez dur dans votre vie quotidienne, qui y mettez du temps, du talent et du coeur malgre les chefs pas gentils, les trajets dans les embouteillages, les eleves pas respectueux, les heures supplementaires... je pense a vous sur mon velo et pendant mes matches de basket le midi, tout le monde ne l'a pas a la cool comme moi. On vous admire et vous transmet beaucoup de force et de patience dans le tourbillon de votre vie.

On pense a vous tous qui continuez a progresser, que ce soit dans la vie familiale, au boulot ou ailleurs, enrichissant vos experiences personnelles et nous donnant a tous des choses nouvelles a partager pour quand on se verra de nouveau. A ce propos, merci a vous qui faites tant d'efforts pour garder le contact, les conversations sur Skype a trois heures du matin heure francaise, les billets d'avion tordus pour faire une escale a New York, les heures precieuses passees ensemble lorsque l'on s'arrete en France, mais aussi le petit mail de temps en temps et la lecture du blog, avec ou sans commentaires. Finalement, on pense a vous qui etes familles et belles-familles, parents, freres et soeurs, cousins oncles et tantes j'en passe et des meilleures et j'extrapole. Si l'on cesse de communiquer parfois, c'est parce que l'on sait que vous serez toujours la; cependant etre loin de vous est certainement l'aspect le plus difficile de la vie aux USA.

On est sur Facebook, sur Skype, sur TarrytoonNews. On a quatre telephones et quatre adresses e-mail. Mais rien ne vaut partager quelques instants de nos vies quotidiennes en faisant quelque chose ensemble, une balade, une chanson, un morceau de fromage. Alors, on pense a vous et a votre quotidien, comme on essaie de partager le notre avec vous.

A bientot pour de nouvelles aventures ensemble,

Francois & Familia