Tuesday, November 16, 2010

Couleurs d'automne


Rouge...

Orange...

Bleu...

Joie...

Tendresse...

Rouge et rouge et tendresse...

Rouge et orange et joie...

Orange et tendresse (en train de prendre des photos de Lucia)

Bleu et bleu et tendresse et joie...
The end.
Enjoy,
F & Family

Tuesday, November 02, 2010

Guima



Et qui a dit que ce devait etre Lucia la vedette? Cette semaine, toutes les bonnes photos sont de Guima (et elles sont dans l'ordi qui a le virus).


Profitez cependant de Guima qui grandit.


Bisous,


F & F

Sunday, October 10, 2010

Combinaisons...

3

2

1

23

13

12

Avec Lucia on multiplie par 1.5 le nombre d'enfants, mais par 3 le nombre de paires possibles avec eux! Tu parles de bang pour ton buck!

Tu multiplies donc par 7.2 le nombre d'evenements pittoresques a raconter aux grands-parents sur le blog, mais tu divises par 99 le temps que tu as pour le faire en meme temps que tu divises par cinq le nombre de caracteres par minute que tu tapes car tu divises par deux le nombre de mains disponibles.

enjoy les photos,

FGGMNAGMGJCL

Friday, October 01, 2010

Hello World!


Mais que regardent-ils avec tant de tendresse?
.
.
.
.
.
.
.
.

Lucia!

Hier 30 septembre 2010, pile a l'heure du calendrier en carton de la gyneco et aux termes de peripeties qu'un autre soir me sera donne pour vous raconter, est nee la tant attendue Clara Lucia Vignon-Villani (Lucia pour les intimes, prononcer Lou-ci-a por favor). Un rayon de lumiere au coeur de la tempete tropicale qui s'abbatit sur New York ce jour-la! Comme vous pouvez le constater elle a deja gagne les coeurs de ses grands freres, tout le monde est heureux, et la maman est rayonnante.

A suivre, ...

les Vivis


Lucia qui dort

La grande famille unie

Sunday, September 26, 2010

Hello les copains


Les sportifs

Amour

Famille

Guima

Gabi

Voila quelques photos des deux "grands", leur derniere chance de rafler la premiere page avant le grand chambardement. On a range la maison de la cave au grenier, mis une couverture rose sur la chaise-bebe de voiture, et trouve au moins quarante-cinq prenoms: on est prets.

Bisous,

Francois & Flia

Thursday, September 23, 2010

Saludos a la luna


"La luna con su lucero
le senalan el camino..."

Et non, come and gone, la luna... cela nous laisse un peu de sursis pour choisir le prenom...

Saludos a la Luna,

Nurt & Familia

Tuesday, September 14, 2010

Haha!

Haha! Je n'ai rien a raconter!

Mais j'ai pense vous en faire part tout de meme, juste histoire de vous tenir en haleine. Voici quelques photos de nos artistes dans leurs oeuvres, en guise de consolation....

A bientot,

Francois + 3 mais pas des moindres


Musique

Dessin

Peinture

Sculpture

Wednesday, September 08, 2010

Soir d'ete







L'avantage d'avoir des enfants qui se couchent tard, c'est qu'on peut profiter des couchers de soleil l'ete sur la Hudson. Ca, un bon appareil, et un excellent photographe, donnent les photos magnifiques que voici pour le bon plaisir de vos yeux delectifies (cliquer sur la photo pour la pleine resolution).
Non, les photos ne sont pas de moi, elles sont de mon stagiaire estival qui malheureusement a l'issue de cette soiree ne resista pas a l'appel de nouvelles aventures vers le soleil couchant (en l'occurence, L.A). Appreciez la qualite des photos, et imaginez un chercheur/ingenieur qui met cette meme qualite dans son travail et meme dans toutes les choses de la vie, et vous aurez une idee de la chance qu'il m'a ete donnee de travailler avec lui. D'ailleurs vous n'aurez pas manque de remarquer que ses trois mois de stage correspondirent a 20% de hausse des actions Philips. Bref, il me manquera.
Pour Philips, l'EBITA qui monte en fleche, et pour vous, ces superbes photos de famille. Profitez-en bien, vous ne verrez plus jamais Nurt avec ce charmant embonpoint. Si tout va bien la petite Vivi naitra avant la fin du mois, soit un maximum de 22 jours que vous avez pour faire des pronostics sur la date de la naissance.
A bientot pour encore plus d'aventures,
Francois & Flia

Saturday, September 04, 2010

Back to school


L'artiste

Credit photo: Guima

Credit photo: Guima


Hello les copains,

Quoi de neuf sous le soleil de septembre? Depuis trois semaines, tous les matins en allant au boulot, je m'arrete pour regarder les filles de l'equipe de soccer du Ossining High School. Back to School pour les equipes de foot, c'est trois semaines avant le reste du monde! Renseignements pris, elles s'entrainent deux fois par jour! On comprend pourquoi les USA dominent les sports au niveau mondial, ils prennent ca tellement au serieux. D'ailleurs je donne 10 coupes du monde aux Americains pour completement survoler le Soccer international.

D'un autre cote, c'est pas mal ces vacances-foot, pour ces jeunes dont les parents travaillent en ce mois d'aout Americain qui n'a rien a voir avec celui de notre Douce France o combien regrettee pour l'occasion. Et puis, tellement de sueur pour la gloire de... son lycee, est-ce que ce n'est pas un exercice de citoyennete auquel s'adonne la jeunesse d'Ossining sous l'implacable chaleur de l'ete New-Yorkais? A nos encravates de la Jeunesse et des Sports d'en tirer l'inspiration qu'il se doit...

Sur un autre registre, savez-vous comment on dit "derailleur" en anglais? Apres des heures passees sur internet a essayer de replacer cette indispensable et combien regrettee piece de velo dont les pentes d'Ossining n'eurent point merci, j'ai trouve la reponse: Derailleur, en anglais, se dit deraileur (maintenant jeu concours, comment ca se prononce?). Comme quoi, la France a une empreinte qui dure outre-atlantique au moins dans le monde du velo, et vive la Grande boucle (Avec Fignon, Virenque et Jalabert, j'entends, pas Lemond, Armsrong et Landis).

Pour le reste, les enfants sont en vacances, et la maman travaille. Avec son ventre de huit mois et demi dont les obstetriciennes locales s'accordent a dire qu'"il est bien gros pour ce terme", elle se delecte des soupcons d'automne de ce debut septembre comme aucune autre. Quand au papa, il a essaye un rhythme 6am-3pm au boulot pour prendre le relais des enfants en milieu d'apres-midi, ca a dure quatre jours, un rhume, et une crise de nerfs, depuis retour a la routine de fonctionnaire.

Cela dit, maintenant on profite de nos deux petits anges; Gabi a toujours ete un fan inconditionnel de Guima, et les vacances ont servi a Guima pour se rend compte que s'il le veut bien, il a un bon copain a la maison. Depuis cette revelation, la vie est belle, paisible, et harmonieuse chez les Vivis. Le calme avant la tempete?

A bientot pour de nouvelles aventures,

Francois & Flia

Wednesday, August 18, 2010

Hello les copains


Family...

Happy
Gabi
Un sourire pour Moms et Paps!
Guima

Kids
Une petite viree a Cold Spring, charmante bourgade de l'Etat de New York, sa plage d'eau douce, son front de Hudson et ses pospsicles a l'hibiscus, nous servirent de pretexte pour depoussierer l'appareil photo. Vous pourrez donc constater avec effarement que tout le monde a beaucoup grandi depuis la derniere fois c'est incroyable, mais surtout Nurt, c'est fou, enfin, encore quelques semaines, vivement le bout du tunnel disent les filles et on est very excited disent les garcons.
A part les centimetres de plus de hauteur uterine, ma foi, pas grand chose a raconter sous la secheresse New-Yorkaise. Profitez donc de votre mois d'aout bien tranquillement, et a bientot,
Francois

Thursday, July 29, 2010

What's up?


14 Juillet fait maison

Le gateau d'anniversaire de papa

L'amour fou

Que dire? Ici, les jours se suivent et se ressemblent, a ceci pres qu'ils sont tous plus chauds les uns que les autres. Les enfants debordent d'energie solaire, les femmes enceintes transpirent, les chercheurs ne savent plus quoi faire dans leurs buildings conditionnes maintenant qu'ils ont decide de boycotter lequipe.fr, les stagiaires heureusement travaillent, les oiseaux bouchent les gouttieres, la pluie debouche les oiseaux, l'herbe seche et les cerfs mangent les fleurs, les lions vieillissent et la france joue la Marseillaise sans conviction, bref juillet deroule sa partition. A vous de profiter de ces quelques photos et du festival Gabito sur Youtube:
F&F

Tuesday, July 06, 2010

La sortie a Poughkeepsie


Le fameux pont pieton de Poughkeepsie

Francois:

C'est Allemagne-Argentine ce matin, sans doute la finale avant la finale; et Espagne-Paraguay cet apres midi (allez le Paraguay!). Mais ca fait trois semaines que j'ai promis cette petite viree en train aux enfants, et aujourd'hui Nurt n'a pas cours d'Anglais pour cause de 4 Juillet. J'embarque donc tout le monde dans une petite sortie familiale a la journee, train de banlieue pour Poughkeepsie et retour, pour decouvrir le fameux "pont pieton le plus long du monde" (remarquez je me mefie des machins les plus trucs du monde dans la region, depuis qu'on m'a dit que le barrage sur la riviere Croton est "le plus grand ouvrage consruit par l'homme sans machines, apres la pyramide de Gizeh", fin de la parenthese).

N'empeche, le voyage en train est agreable, le long de la Hudson qui devient de plus en plus escarpee au fur et a mesure que l'on s'approche du terminus. On passe les stations de Cold Spring et Breackneck ridge, ca donnerait vraiment l'impression d'une grande aventure, ne serait-ce a cause des supporters des New York Yankees (base-ball) presents en masse a chaque station pour aller voir le match de l'apres-midi a New York, le soccer a encore du chemin a faire sur les traces de Sir Hudson. Une heure de train plus tard, nous voila arrives a Poughkeepsie.

Il est deja 11 heures du matin, juste a temps pour attraper la deuxieme mi-temps d'Allemagne-Argentine! Mais il s'avere bien vite que Poughkeepsie est un bled un peu paume, pas meme un bar equatorien qui serve des bagels-fromage a la creme pour des enfants dont c'est snack-time, un jus d'orange a une maman qui sue pour quatre dans la chaleur de l'ete, et sa dose de soccer a un fanatique pas encore sevre. A defaut de la deuxieme mi-temps et apres moultes tergiversations (je voulais marcher, mais le pont est plus loin de la gare que ce que semblait suggerer Google Maps), on finit par trouver un gateau banane-beurre bien gras pour les enfants au snack-bar de la gare avant de prendre un taxi aimable qui nous pose au pied de notre periple trans-Hudsonnien. Nous etions alors encore tous de bonne humeur comme peuvent en attester les photos du post precedent.

Le pont en lui-meme est un chef-d'oeuvre d'ingenierie perche au milieu du paysage le plus grandiose de l'Etat de New-York. Les vertes collines environnantes et le bleu profond de l'eau sur lequel se prelassent les bateaux de plaisance composent n tableau idyllique qui calme et rejouit l'esprit. Sur le pont, toutes sortes de marcheurs, joggers, velos, s'adonnent aux bienfaits de l'activite physique dominicale. Un kilometre aller jusqu'au drapeau US qui trone au milieu comme il se doit, un kilometre retour, allez les enfants du courage on est presque arrives.

Tout le monde a bien marche, on se retrouve sous les arbres pour manger une excellente glace bio au melon-citron, et un hamburger-frites degueulasse au ketchup. Il est temps d'appeler le taxi pour retourner a la gare car notre train part dans une demi-heure, on aura de l'avance mais tant pis je prefere attende un peu sur le quai que rater le train.

Seulement voila, ce @*&*&@!&!&& de taxi n'arrive jamais! On arrive a la gare une minute trop tard pour le 1h40... Le train suivant arrive dans une heure, a attendre dans cette vieille gare pourrie qui sent le moisi; et on n'arrivera jamais a Croton a temps pour Espagne-Paraguay!

Une heure d'attente plus tard, le train est plus ponctuel que le taxi, et son air conditionne salvateur apaise Guima et Gabi qui commencaient a se charger dangereusement d'electricite statique. Le paysage charmeur et bucolique des oies sauvage sur la Hudson a bien vite fait de les envoyer au pays des reves, et Papa et Maman arrivent meme a chiper quelques secondes de sommeil.

Voila une belle sortie en famille! La prochaine fois on amenera les velos et on ira jusqu'a l'autre rive!

Nurt:

Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire aujourd'hui? Il y a le match de foot a la tele, mais ce n'est pas tres enrichissant pour les enfants. Pourquoi pas cette petite viree a Poughkeepsie dont Francois parle depuis si longtemps? J'ai justement fait attention de ne pas mettre de cours de piano aujourd'hui pour qu'on puisse faire quelque chose en famille.

Bon, Francois a decide qu'on irait en train pour faire plaisir aux enfants. C'est pas vraiment malin: c'est beaucoup plus rapide, confortable, et moins cher en voiture. Vu du train, le paysage est joli, mais le trajet est vraiment interminable; et c'est Francois qui a chope les horaires je sais meme pas combien de stations il reste jusqu'a l'arriveee.

Enfin arrives. On est partis a toute vitess ce matin et je n'ai pas eu le temps de preparer le snack myrtilles-carrottes des enfants. Il n'y a rien du tout dans ce bled, dommage, j'aurais bien voulu qu'on puisse se poser un peu pour que Francois puisse regarder son match, et aussi pour que les enfants se ressourcent; mine de rien une heure de train ca fatigue. On finit par leur acheter un gateau americain pas du tout dietetique au snack-bar de la gare. Francois veut marcher jusqu'au pont mais il ne connait ni la distance ni le chemin et comme un homme qu'il est il refuse de demander ces precieuses informations aux locaux. Est-ce qu'il se souvient que Gabito a deux ans et demi, que je suis enceinte de 6 mois, et qu'il fait 100 degres a l'ombre? Heureusement il reste un taxi...

La balade. Qui dit soleil au zenith un 4 Juillet New-Yorkais sur le pont le plus long du monde dit 100 degres a l'ombre sans ombre. Heureusement que j'ai apporte mon parapluie pour faire un peu d'ombre aux enfants. Les petits sont vraiment courageux de suivre cet ahuri de papa, mais moi je commence a tourner de l'oeil...

Heureusement, la glace bio melon-citron a l'arrivee sauve la journee. J'aimerais bien manger quelque chose de bon mais je n'ai pas envie de marcher encore des kilometres pour trouver un restaurant dans cette ville, on aurait vraiment du prendre la voiture, tiens. Tant pis, le hamburger trop cher de la bicoque a touristes du pied du pont est degueulasse mais au moins c'est de la viande rouge, un peu de fer pour mon organisme de future maman.
Cette balade n'etait peut-etre pas la meilleure idee. On aurait au moins du emmener la poussette, comme je l'avais suggere a mossieur le chef de l'expedition au depart. Bof. Heureusement, le taxi va bientot etre la pour nous emmener dans sa cabine conditionnee dans le train qui va nous ramener a notre bon vieux Croton que nous n'aurions jamais du quitter.

Je peux pas le croire. Le taxi nous a laisse poireauter 20 minutes sur ce parking brulant pour finlement nous lacher une minute apres le depart du train. Attendre 1 heure dans cette gare moisie, dans l'etat ou sont les enfants???? Je dors, que le papa se debrouille avec les deux Jack-in-the-box.

Ouf, le train est la, et il y a l'air conditionne. J'aimerais juste que Francois engueule les enfants quand ils grimpent par dessus les banquettes; et d'une c'est interdit, et de deux, c'est l'heure de la sieste. Et de trois, Francois n'a pas le droit de rigoler quand j'essaie d'eduquer mes enfants, j'en ai marre de toujours jouer le role du mechant flic et ca commence a bien faire. Heureusement, avec une ou deux berceuses dont j'ai le secret, la situation est bien vite sous controle. La Hudson est belle mais j'ai bien merite 10 minutes de repos avant de descendre a Croton.

Quelle journee! Et maintenant, qu'est ce que je peux preparer pour le diner?

Les enfants:

Cool, on va prendre le train aujourd'hui! Depuis que Papa en parle, je n'y croyais plus. C'est super le train, il y a plein de choses a voir! Le controleur dessine meme un smiley sur mon ticket, je le montrerai a show-and-tell lundi. On peut marcher dans le couloir, se cacher sous les banquettes, ecouter tous les bruits bizarres de vieille ferraille.... Je ne comprends pas pourquoi papa insiste tant pour que je regarde le paysage, la meme vieille riviere depuis une heure avec ces petits bateaux qui n'avancent pas, il y a la meme a la maison....

Ca y est, on est arrives! Il est ou le pont qu'il disait papa? Je vois rien du tout ici, et puis, j'ai faim, j'ai soif, et j'ai sommeil! ouuuuin! Hereusement papa trouve un super bon gateau au snack-bar de la gare, beurre-banane, mon prefere! Et puis, on monte meme dans un taxi! Apres les trains, mon moyen de transport prefere, c'est les taxis! Ils roulent plus vite que les autres voitures, pas comme papa et maman. Et on n'est pas oblige de mettre sa ceinture de securite!

Finalement, nous voila sur le pont. Il fait bien chaud et papa ne veut pas me porter sur les epaules! Heureusement, vu d'ici, il y a enfin un paysage interessant: vue directe sur la gare de triage de Poughkeepsie, il y a des trains partout et plein d'aiguillages! Je pourrais rester ici des heures, dommage que papa nous appelle pour continer a marcher. D'ailleurs j'en ai marre, je suis fatigue, et non maman, pour la troisieme fois, je ne veux pas mettre ma casquette, ouuuuuin! Je pleure un bon coup jusqu'a ce que maman sorte son parapluie: apres les tickets de train avec des smileys dessines dessus, mon jouet prefere, c'est les parapuies! Il y a un bouton qu'on peut appuyer dessus et toc, le parapluie il sort. On peut aussi faire semblant que c'est une petite maison et se cacher dessous, c'est genial, mais he, frangin, tu te crois ou, je ne t'ai pas sonne sous mon coin d'parapluie, paf, ouuuin!

Enfin on termine cette marche a pied inutile. Pourquoi aller jusqu'au drapeau si c'est pour revenir par le meme chemin. En plus, du drapeau, on voit meme plus la gare de triage. Poughkeepsie, c'est pas tres interessant. Et puis, cette glace qu'ils ont degotte les parents elle a un gout bizarre, est-ce qu'ils ont oublie de mettre du sucre dedans? J'en veux pas en tous cas. Heureusement papa revient bientot avec des frites entortillees! Apres les gataux beurre-banane, mon plat prefere c'est les frites, surtout les entortillees, mmmmm c'est bon...

Apres le dejeuner on prend un autre taxi, mais celui la ce n'etait pas un vrai taxi, il n'allait pas vite du tout et on n'a double aucune voiture. Du coup, on est arrives en retard pour le train, mais c'est genial parce que maintenant on a une heure pour explorer cette vieille gare pleine d'echafaudages! Apres une heure d'aventures et de courses a pied dans la salle d'attente avec papa (je gagne toujours; papa, je sais pas pourquoi il joue) le train arrive finalement. Il a des banquettes super sur lesquelles on peut grimper! Malheureusement maman fait sa tete de quand je fais semblant de pleurer a onze heures du soir, il vaudrait mieux pas l'embeter. Et puis je suis un peu fatigue. Et apres tout, apres le lit de mon papa et ma maman, mon endroit prefere pour dormir, c'est les banquettes de train.

Quelle belle journee. J'espere que la prochaine fois on emmenera les velos. J'espere aussi qu'il y aura des pates au diner.

Morale:

La vie, c'est 20% d'evenements, 80% de point de vue. C'est Jean-Paul Sartre qui l'a dit. Ou etait-ce encore ce bon vieil Einstein? De toutes les manieres, a bon entendeur,

Francois & Flia

Sunday, July 04, 2010

Poughkeepsie




Jaloux de voir tous nos amis prendre le large pour un week-end de trois jours alors que nous restons cloues a Croton-la-Chaude-et-Humide pour cause de prise au depourvu par ces jours feries americains que nous n'anticipons jamais et mon apprehension maladive et claustrophobe des embouteilages sous le cagnard, nous adoptames un pietre plan de consolation: la visite du pont pieton de Poughkeepsie (jeu-concours, comment ca se prononce?) quelque part plus au nord enjambant la Hudson. "Le plus grand pont du monde", avais-je promis aux enfants; "une vue magnifique sur la vallee de la Hudson", m'avait-on promis. Un compte rendu detaille de notre epopee est je crois de rigueur, quelque part dans le futur. Pour le moment, profitez des photos ci-dessus -format fond d'ecran- prises au depart de notre randonnee: ce sont nos meilleurs souvenirs, et c'est tout ce dont Guima se rappelle aujourd'hui (le lendemain).

Bisous,
Francois & Flia