Friday, March 19, 2010

Dans leur oeuvres....


Un garage a trois etages et air conditionne

Un grand ensemble sur pilotis

C'est le printemps! Les oiseaux construisent leur nid dans notre toit, les raccoons leurs terriers sous le pas de notre porte, et les enfants leurs petites maisons dans nos chambres. A l'heure de la sieste pour l'un, a onze heures du soir pour l'autre, je vous avais deja dit qu'on les aime?

Bisous,

Francois & FLia

Monday, March 08, 2010

Le printemps







La vie reprend ses droits sur les trottoirs de Croton-la-Blanche... Et pendant que Guima joue l'hymne a la Joie a l'harmonica et cueille des snowdrops pour epater ses copains a show-and-tell, Gabi ose enfin s'aventurer dans ce qui reste des tonnes de neige tombees la semaine derniere. Pour la premiere fois en cinq mois les grosses doudounes en plumes d'oies sauvages synthetiques sont restees au placard et l'on profite goulument du soleil de trois heures de l'apres-midi comme d'une croisiere en mer Caraibe. Du coup belote, les enfants sont au dodo a huit heures moins le quart, et voici donc l'actualite crotonienne des jours passes:
Le Guima a change d'ecole. Pour ceux qui avaient suivi les multiples rebondissements precedents, il allait depuis un an et demi a une ecole Catholique Montessori fabriqueuse de petits genies... mais on a fini par comprendre qu'avec Guima, il n'y a rien a fabriquer, c'est deja un petit genie alors tout ce dont il a besoin presentement c'est quelqu'un qui le prenne sur ses genoux quand dans le livre le mechant renard veut manger le petit canard, et qui le laisse jouer avec son train tranquillement. D'ou la cinquieme ecole de Guima en quatre ans d'existence, vivement l'entree en Kindergarten dans six mois sinon ca risque de briser sa routine, si importante pour les enfants a cet age...
Le Gabi ne se separe pas de sa bonne humeur, meme quand il imite les caprices de ses copains. Il dort deux nuits sur cinq et pas la sieste, mange son quatre-quarts comme quatre enfants de quatre ans et vous salue bien en trois langues (melangees). Il sait compter jusqu'a thirteen et connait deja quelques couleurs (azul, red, zojo et lellow), quelques parties du corps (nose, boca, head et dedito) et les noms de tous les trains de l'ile de Sodor. A l'ecole c'est la super star, il est le seul mec que la seul fille de la classe laisse approcher, et il a dans la poche tous ses teachers et meme ceux de Guima. Un petit apercu? http://www.youtube.com/watch?v=bFB-vQTUkFY
La Nurt est la supermaman que vous connaissez tous meme si vous avez encore du mal a l'imaginer. Elle porte au moins cinq casquettes entre celle de chauffeur attitree de ces trois messieurs, nettoyeuse de printemps, cuisiniere hors pair, chef de choeur multilingue, choriste multitessiture, extraordinaire multifacettes merveilleuses et j'en passe des bien meilleures encore croyez-moi je sais de quoi je parle. Et tout ca avec un virus dans son ordinateur, alors chapeau bas.
Et moi? peut-etre que je ferais bien d'attraper le virus de l'ordi de Nurt, ca me ferait descendre un peu de mon nuage electronique anti-social. Enfin. Un petit bobo a la cheville me retient au labo a midi (au lieu de m'entrainer pour le prochain 5K2M) et meme si je continue a manger mon hamburger emballe en polystyrene arrose d'eau sucree rouge tout seul devant mon e-mail auquel personne n'ecrit, au moins j'arrive avec plus d'energie a la maison, et je participe meme un peu du nettoyage de printemps. Il faut dire aussi que j'ai d'autre motivations secretes mais chuuut... ce post la sera publie en avril.
A bientot,
Francois & Flia

Wednesday, March 03, 2010

Les elements





Tremblement de terre au Chili, Cyclone extratropical en France, Blizzard a New York... c'est sans doute nous qui nous en sortons le mieux ce week-end. Il nous est tombe dessus une neige mouillee et gelee sur laquelle la neige du lendemain a colle comme mouches sur papier attrape-lesdites. Il en est tombe pendant 72 heures et le resultat, c'est des arbres entiers qui s'ecroulent sous le simple poids de la neige. Une balade dans Westchester le lendemain revele un paysage d'apres-tornade. Nous, on s'en est bien sortis, merci: pas la moindre petite coupure d'electricite, et meme le petit perce-neige du jardin a survecu. Et Guima: il est au paradis.
Bisous,

Francois

Wednesday, February 24, 2010

Joyeux anniversaire!


Jeu concours: c'est l'anniversaire de qui? (indice: a lire de bas en haut).


Guima lui a tendrement offert une tour de controle,


Et Gabi une mosaique romaine.


Tout cela ne nous rajeunit pas ma foi,


Mais on savoure nos deux fleurs et notre petit bourgeon!

Wednesday, February 10, 2010

Photos





Hello les copains, 30 centimetres de neige aujourd'hui ont suffi a coincer tout New York a la maison. Un petit e-mail le matin pour le boulot "I will be working from home today", la secretaire sait ce que ca veut dire, et hop, un dimanche gratuit. Des jeux avec les enfants, des batailles de boules de neige, et une petite balade dans la nature: je ne voudrais etre nulle part ailleurs.
Bisous,
Francois & Flia

Monday, February 08, 2010

And when the Saints....


Photo New York Times http://www.nytimes.com/2010/02/08/sports/football/08super.html

Hello les copains, et laissez-moi corriger une grave erreur qui se faufila subrepticement et malencontreusement tantot dans ces pages. La deuxieme fete commerciale de l'annee apres Noel, ici, ce n'est pas Halloween comme le fut precedemment et erronement cite; c'est quelque chose d'autrement plus effrayant: le Super Bowl, la finale du championnat de Football Americain, le sport le plus populaire des USA. Ca a failli nous echapper cette annee encore, cf moi a me demander d'ou venait l'engouement aussi subit qu'inattendu de Guima pour ce sport inextricable, a peine aujourd'hui je me rends compte que tous les playgrounds du village sont envahis de toddlers armes de ballons ovales malgre les solides -10 degres Celsius de saison: toutes les ecoles maternelles du pays ont fait du Super Bowl leur theme de la semaine!

Bref, nous les Vivis, on est encore passes a cote. En plus d'etre la seule famille sans tele d'Amerique, nous avons pour amis la seule famille du pays qui n'aime pas le football, qui par hasard nous invita ce soir-la. Nous avons donc manque une soiree KFC-TV entre copains, et tant pis pour la naturalisation. Car cette fois-ci, nous n'avons aucune excuse:

Il s'agissait en effet d'une affiche pour le moins remarquable: les "Saints" de la Nouvelle Orleans, contre les "Colts" d'Indianapolis, autant dire le combat du Bien contre le Mal, avec les Saints en position de super-challengers revenus de l'enfer apres 40ans d'existence sans rien gagner et 5 saisons apres la visite devastatrice de Mamzelle Katrina en terre Cajun. Tout le pays etait donc derriere eux revant d'une victoire improbable de l'equipe a la Fleur de Lys.

De plus, le soir du Super Bowl, il y en a pour tous les gouts: pour ceux qui ne comprennent encore rien aux regles malgre les efforts patients de leurs enfants, il y a toujours les publicites! A 3 millions de dollars les trente secondes de pub regardees par 100 millions d'Americains de bonne humeur, pas de publicite pour la lessive qui lave plus blanc que blanc ce soir-la! Les meilleures pubs de l'annee font leur debuts televises pendant le match. Ceci dit, tout n'est pas perdu, les pubs de la soiree sont disponibles en ligne, tiens, regardez celle-ci, et dites moi dites moi si le football c'est que pour les bourrins? http://superbowlads.fanhouse.com/2010/google-parisian-love/

Alors, quand les Saints gagnerent, contre toute attente mais avec toute l'Amerique, ce fut un elan de ferveur nationale comparable sans doute a la victoire de l'Irak en coupe d'Asie de soccer il y a deux ans -avec beaucoup plus de paillettes cependant. Portes par leur ailier Pierre Francois et son essai victorieux a cinq minutes de la fin, et leur charismatique quarterback Drew Brees (photo), pere de famille et pourtant artisan infatigable de la reconstruction de sa ville (http://www.signonsandiego.com/news/2009/nov/30/brees-a-godsend-for-saints/), les Saints et leurs costumes dores sont aujourd'hui dans les coeurs de tous et surtout dans ceux des conducteurs de betonneuses a la Nouvelle Orleans .

Et pour nous, qui 1) du match n'avons vu que quelques photos a posteriori dont celle ci-dessus d'un bambin de deux ans dont le papa protege tendrement les oreilles avec un casque anti-bruit, et 2) des pubs n'avons vu que celle-la la-haut d'un amour a Paris, que retiendrons nous de la morale de l'histoire? Le Football, un sport de brutes? Peut-etre. Un sport populaire et familial, c'est sur.

L'annee prochaine, il y aura un ecran plat dans le salon et des Bud Light dans le frigo.

Salut,

Francois & Flia

Tuesday, February 02, 2010

Football Americain


A one,

A two,

A one, two, three!

Les enfants (surtout Guima) sont fascines en ce moment par le Football Americain. Par les gens qui se cassent la figure, plus precisement. Mes amours ont leurs raisons que la raison ignore, mais en tous cas on en a profite pour acheter un ballon ovale et voila le resultat: tous les soirs, apres une dure journee de travail, mes vieux os sont condamnes a se casser la figure sous les lourdes charges de Guima et Gabi. Et avant de s'endormir, on lit des livres d'images de Football Americain. Guima en profite pour apprendre les numeros de 1 a 100 avec les maillots des joueurs, et moi pour m'initier aux subtilites bien cachees du sport national.
Apres la maison en pleine bulle immobiliere, les 7 cartes de credit, et la SUV familiale (bon, 4 cylindres), c'est la petite goutte qui remplit le vase: on est bons pour la naturalisation.
Bisous, vivement quand-meme les vacances de Paques,
Francois & Cie

Thursday, January 28, 2010

De la Salud y otros demonios...

Pendant que sous d’autres latitudes les gens qui n’avaient rien perdent tout, du coté de Croton on Hudson on continue la collection de cartes de crédit. Et de sept. Je ne m’épancherai pas sur la carte numéro six, une Visa Platinum banale qui nous donne le privilège merveilleux de nous endetter à hauteur de 5000 dollars pour notre bonheur consumériste et le graissage du PIB américain, car je voudrais laisser la scène à la numéro sept. Intéressante mais capricieuse, fascinante et mystérieuse, je l’ai déjà égarée avant même d’avoir compris comment elle marche (acte manque ?). Il s’agit de la carte de notre Flexible Spending Account.

Kèzaco ? Vous savez déjà que le système de santé, et surtout le système d’assurances santé par ici, c’est clair comme l’eau de roche du Colonel Drake. Cependant après presque quatre ans aux USA, il me semblait tristement que plus rien ne pouvait vraiment me surprendre. Alors quand en Novembre dernier il me fut proposé comme à tous les employés à cette époque de modifier notre package assurance santé, j’ai décidé vaillamment de tenter l‘expérience d’y inclure le fameux Flexible Spending Account, just for fun.

Le Flexible Spending Account (FSA, compte pour dépenses flexibles, ce qui ne veut rien dire du tout, ndlr) est une petite boite en carton dans laquelle on peut mettre de coté entre 500 et 5000 dollars par an en prévision des dépenses santé de la famille pour l’année à venir. Cette boite en carton a deux propriétés singulières : 1) son contenu n’est pas imposable (donc il y a intérêt à mettre le plus de sous possibles dedans), 2) elle s’autodétruit à la St Sylvestre avec tout ce qui a le malheur de ne pas avoir été dépensé alors. Les adeptes de théorie des jeux auront tout de suite reconnu un problème d’optimisation à données stochastiques que sont les rhumes des enfants et les chutes de vélo. Le seul théorème prouvable de cette boite en carton est que plus on est malade et plus c’est du bon business, ce qui est un peu derangeant mais surtout follement amusant et donc j’y ai mis $750 cette année pour tenter l’expérience et la raconter sur le blog. Ce n’est pas trop risqué : entre les différents déductibles (somme qu’il faut de toutes façons payer de ta poche avant de commencer à être remboursé, actuellement $500/famille/an) et copays (pourcentage de soins qui n’est pas couvert, de $5 pour une consultation lambda a ~$50-100 pour des tests laboratoires, ou un ultrason, ou une visite chez le dentiste, aïe) , je suis absolument certain que notre package assurance santé va gober cette modique somme sans un rot à l’apéro du petit déjeuner. Je voudrais juste savoir si les ~200$ que cela va me permettre d’économiser en impôts sur le revenu valent la peine du temps et de l’énervement perdus sur la gestion d’un compte en banque supplémentaire. Et c’est mal parti : avant même d’avoir pu activer la carte de crédit associée, je l’ai déjà égarée, cherchée partout pendant une heure, et passé une heure de plus à écrire un blog idiot dessus.

Bref avant même d’en profiter, j’ai mes petits préjugés sur le Flexible Spending Account. Ou au moins, le pressentiment que ce n’est pas pour tout le monde (réservé aux pères de famille normaux dont les enfants se couchent à neuf heures du soir et laissent donc aux porteurs de culotte trois heure d’oisiveté vespertine et quotidienne à consacrer à l’autoarrachage capillaire à l’autel du Crédit).

Vous voilà donc déjà familiers avec certaines des subtilités de notre package santé (copay, deductible, flexible spending account). Laissez moi vous introduire les paramètres manquants avant de passer a la deuxième partie de ce post démoniaque. D’abord, tout cela ne serait jamais possible sans la cotisation mensuelle ($250/famille mais n’oublions pas que Philips paie en plus une grosse part de lion affamé derrière les rideaux, ouf et merci). Aussi, pour contrebalancer l’infâme deductible, il y a aussi un système de plafond : quand on a déjà dépensé $7500 en santé pour la famille, l’assurance commence à tout rembourser a 100% et jusqu'à la fin de l’année. Puis il y a certains bénéfices de santé préventive. Par exemple, nos cotisations nous donnent accès 24/7 a une hotline-infirmières, ce n’est pas ce que vous pensez mais un numéro de téléphone gratuit pour joindre d’aimables professionnels de la santé à toute heure du jour et de la nuit, qui répondront à quelque question que ce soit (et qui termineront invariablement par vous conseiller d’aller aux urgences, pas envie non plus que vous leur colliez un procès sur le dos en cas d’erreur). On a aussi le droit à une visite médicale-checkup général gratuit par an (qui diagnostique des tumeurs du sein a 30 ans qu’il faut absolument chimiothéraper car il y a 10% de chances qu’elles soient malignes, les USA aussi ont leur drame des falsos positivos). Enfin, il y a tout un système parallèle pour l’achat de médicaments, qui coutent moins ou plus cher selon que l’on participe ou non d’un programme d’inspiration Orwellienne de « gestion de la santé », avec les médecins de la compagnie d’assurance dans le rôle de Big Brother.

Vous savez sans doute que tout cela coute cher au pays, d’où un travail tenace de la part de nos législateurs sous le fouet acharné d’Obama depuis un an pour réformer tout cela, sans le succès escompté malheureusement : ça traine, le public perd la passion et donc cesse de supporter l’idée, et de toutes façons la diabolique car socialiste « option publique » qui donnait tout son piquant a cette réforme est morte et enterrée. Mais surtout, tout cela coute extrêmement cher aux employeurs, au point qu’il a été dit de General Motors par exemple que la compagnie « is a giant health-insurance provider… that also happens to make cars ». Et oui, ceci explique cela, du moins en partie : 6 milliards de dollars par an à supporter la santé des employés Nord-Américains, c’est 6 milliards de dollars en moins pour développer le moteur électrique du futur. Ca n’a rien à voir mais pour creer une perspective, 6 milliards de dollars c’était aussi le PIB d’Haiti avant le tremblement de terre.

Alors, la semaine dernière, Philips a demandé à tous ses employés de s’il vous plait compléter le questionnaire en ligne sur les bénéfices santé offerts par la compagnie. Il s’agissait d’une suite de questions sur tes préférences sur divers compromis dans ton package-santé, par exemple : « préférez vous qu’on augmente vos cotisations de 20%, qu’on augmente la capacité maximum du FSA de 50%, et que la hotline-infirmières ait aussi une version internet, ou que l’on baisse votre deductible de 20%, qu’on augmente votre plafond de 30%, et que vous payiez 50% du cout de vos visites médicales si vous ne faites pas partie d’un programme de gestion de la santé ? ». Bien entendu j’ai vite bâclé tout ce non-sens pour retourner au plus vite à mes confortables calculs de fonctions de Green via le théorème des résidus. Mais je ne peux pas m’empêcher de sourire en pensant à l’approche Philips d’anticipation de serrage de ceinture : au lieu d’augmenter brutalement et simplement les cotisations santé des employés (-> grève), ils demandent à une entreprise de consulting spécialisée de mettre au point un questionnaire interactif et dépouiller les résultats de 25000 personnes… avant, sans nul doute, d’augmenter brutalement et simplement les cotisations santé des employés (-> vous pourriez pas dire que vous n’aviez rien vu venir). Entre le cout de la grève et le cout du consulting spécialisé, il y a certainement un autre problème follement amusant de théorie des jeux a optimiser… Mais je passe pour aujourd’hui car il est tard, la page et dense, et de toutes façons la boite de consulting a déjà trouvé la solution ….

Bisous les copains, bonne digestion, et bonne santé!

F& Flia

Tuesday, January 19, 2010

A chicken wrap with tortilla chips,

please...
Dans la cafeteria de Philips, le gars qui fabrique les sandwiches est Haitien. PPO quotidien de deux cent employes, tout le monde l'aime pour sa bonne humeur legendaire. Sandwichier le jour, il est coiffeur le soir, travaille 80 heures par semaine et envoie ses dollars au pays.
Il va sans dire que depuis mardi dernier la queue pour les sandwiches s'est allongee considerablement. Tout le monde lui demande des nouvelles de sa famille -qui sont mauvaises- et ca donne des conversations bizarres et desagreables:
"Je voudrais un sandwich au poulet. Comment ca va la famille?"
"Malheureusement j'ai deux cousins qui sont decedes. Moutarde ou mayonnaise?"
"Mayo s'il vous plait... C'est terrible ce tremblement de terre..."
"Oui vous savez, et ma soeur elle a tout perdu. Je vous mets des chips ou des carottes?"
...
Moi ca fait une semaine que je ne mange plus que des salades vertes. J'ai peur de deranger; je n'ose pas l'importuner avec les caprices de mon estomac quand je sais qu'il sait que sa soeur, elle n'a rien a manger... Mais lui reste fidele au poste, toujours aussi rapide et efficace meme si moins souriant, et aux aguets de la moindre vibration de son telephone portable. Depuis une semaine, il ne communique avec Haiti que par textos... d'un autre cote, il est en contact permanent avec les services d'immigration americains pour obtenir un visa pour sa soeur, evidemment. Pragmatique, quand on lui demande ce qu'on peut faire, il repond: Prier. Oui, prier. Et envoyer de l'argent. Optimiste, il constate qu'il y a quelque chose de beau dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre, c'est la reponse mondiale d'envoi de pompiers sur le terrain. Il remarque a mon attention que c'est un bateau francais le premier qui est arrive, et son faible sourire a l'occasion me fait sentir que l'espace d'un instant je suis son meilleur copain, comme si j'y pouvais quelque chose... et enumere les pays qui les aident, la Chine, le Venezuela et les USA travaillant pour une cause commune: un deblai phenomenal.

On a tous vu les images des enfants blesses, des cadavres dans la rue, des bidonvilles rases; l'angoisse et la detresse des survivants, sans eau, sans hygiene, dans ce qui etait deja une des villes les plus pauvres et les plus violentes du monde. Alors, quand le collegue cuisinier de Kenson l'Haitien vient interrompre un employe venu prendre des nouvelles (et un hamburger) avec un commentaire passionne sur le quarterback des San Diego Chargers, non mais il fait n'importe quoi c'est pas comme ca qu'ils vont gagner le Super Bowl (Football americain, ndlr), on se dit que c'est deplace quand meme comme remarque mon bon monsieur. Mais au fond, peut-etre qu'il faut croire que la vie continue?... ou au moins qu'il faut essayer d'echapper a la mort par tous les moyens... ou bien?...

Moi, je continuerai a manger des salades vertes. Prier. Et envoyer de l'argent.

Hasta la vista,

Francois

Saturday, January 16, 2010

Changeage d'idees






On est pas les plus malheureux, allez... beaucoup de copains et une vague de chaleur subite se sont abattues sur Croton-on-Hudson et l'espace d'une journee le ciel est bleu, les oiseaux chantent, et les doudounes en plumes d'oies sauvages restent au placard. Et ca tombe un samedi. Nous n'avons pas commis le sacrilege de ne pas profiter de ce don du ciel et du coup les enfants sont au plumard a huit heures moins le quart, et hop. Je pensais profiter de cette longue soiree mettre un post super documente sur Guima, les joies et les douleurs du trilinguisme, mais une copine m'a envoye quelques videos de sa niece de 4 ans quadrilingue francais-espagnol-arabe-chinois (!!!!) et je n'ai plus rien a dire. Mais tant qu'on a des copains et que le soleil brille....
Ciaops et salut a tous nos lecteurs, anonymes ou non... le post precedent et ses commentaires nous ont revele un ou deux lecteurs surprise! salut a vous et a tous les autres qui se cachent derriere leurs claviers!!!
F&Flia

Tuesday, January 12, 2010

Que va-t-on devenir???

Hello les copains,

Je viens de coucher les enfants… c’est-à-dire que, pendant que ces deux petits anges cherchaient un sommeil paisible, je viens de passer une heure couché sur le tapis de leur chambre pour qu’ils n’oublient pas que je les aime. Et comme parfois en ces occasions, je cherche dans mon cerveau troublé, entre veille et sommeil, l’inspiration pour le blog.

Force est de constater que j’ai beaucoup de sujets parmi lesquels choisir… dans ma liste d’attente j’ai un post sociologique sur l’année après le « college », un autre d’opinion sur les points forts des USA (le troisième volet d’une de mes nombreuses trilogies inachevées), un autre poétique sur cet Etranger que je croise tous les jours sur le pont sur la Croton River… et bien sur tous les posts sur les enfants qui finissent toujours par prendre le dessus. Mais le post qui écrase tous les autres par son évidence actuelle, c’est celui de la fin paisible des jours de ce blog que j’aimais tant. Ce soir, ça donnait ça :

Doléances

Qu’est ce qui est pire qu’une demande de bourse à rédiger pour le National Institute of Health (NIH), une chorale à renommée internationale à chanter dedans, et un enfant qui réclame 360% d’attention des parents toutes la journée ? Réponse : Deux bourses pour la NIH, deux chorales de renommée internationale, … et un enfant qui réclame l’attention toute la journée et un autre toute la nuit. Bienvenue chez les Vivis. Et qu’est-ce qui est pire que de ne pas avoir d’amis qui mettent des commentaires sur un blog ? Avoir PLEIN d’amis qui ne mettent pas de commentaires sur un blog. Je ne suis pas en train de me plaindre que mes amis ne sont pas gentils avec moi. Je suis en train de découvrir, avec tristesse, la vie. Le temps passe et une nouvelle fois nous vérifions expérimentalement les bonnes vieilles théories du père Einstein, que Temps et Espace ne sont qu’une seule cruelle entité, et les années qui passent nous éloignent inexorablement.

Aussi, la flamme de l’écrivain n’est plus à la hauteur des sujets à traiter. Je ne vibre plus en écrivant, car vous ne vibrez plus. Mon inspiration a fondu comme neige au soleil, ou comme les commentaires d’un blog à l’épreuve du temps. Car mon inspiration, c’est mes lecteurs : en écrivant, je pense a vous, et c’est vous qui me mettez un sourire aux lèvres et les mots sous la plume. Je pourrais retracer chaque paragraphe écrit ces dernières années à la personne en particulier à qui je pensais quand j’étais en train de l’écrire. C’est pourquoi ces derniers temps, je ne parle plus que de la famille : je m’adresse à mes derniers lecteurs, mon Papa et ma Maman.

Aujourd’hui, je ne sais pas quoi raconter a un public dont je ne sais même pas si il existe, si il existe je ne sais même pas qui il est, et même si il est je ne sais même pas si ca l’intéresse. [En aparté je sais qu’écrire les présentes doléances présuppose l‘existence d’une audience. Ce sur quoi je compte, c’est que multiplier 0 lecteurs par jour par le temps infini qui s’écoulera d’ici à la publication d’un prochain post hypothétique m’amènera un nombre fini de lecteurs compatissants et désolés du dénouement.] Aujourd’hui, mes seuls lecteurs avérés sont mon Papa, ma Maman, et moi-même. Les deux premiers peuvent être joints par d’autres moyens plus efficaces et à travers lesquels se disent plus de vérités impubliables ; le troisième devra faire deuil du plaisir narcissique de sa relecture hebdomadaire.

...

Voila ce que je ressassais ce soir dans la chambre des enfants, entre Gabito en train de tourner dans tous les sens et Guima de renifler à qui mieux mieux. Cependant, après tous ces bons moments passés ensemble, je ne me résous pas à vous quitter simplement en constatant vertement que j’ai aujourd’hui mieux à faire que prendre sur mon rare et cher sommeil pour déblatérer des inutilités au vent qui passe… même si c’est ce que ma pragmatique éducation Américaine me pousse à faire. J’aimerais survivre jusqu’au printemps, qui marquera note unique visite en France depuis si longtemps (31 Mars-12 Avril), pour faire le point tous ensemble et d’ici là mijoter un post de sortie plus poétique et grandiloquent… comme me le suggère ma romantique éducation Française.

Bonne nuit les copains, ne voyez pas ici un post d’autocompassion … C’est simplement un post de nostalgie et de remise en question. Et c’est naturel d’en arriver là dans ces chronique d’état d’esprit d’une famille d’expatriés.

Et ce n’est pas non plus un abandon. On trouvera une autre solution !

A bientôt,

Francois

Monday, January 04, 2010

Musique!

Hello les copains,
J'avais promis il y a bien longtemps de vous faire partager les voix sur berges de la Hudson, dirigées par Nurt; promesse de Décembre que je n'avais pas tenue comme tant d'autres (dont celle de révolutionner le traitement des accidents vasculaires cérébraux avec des ultrasons, et tant pis pour mon bonus de fin d'année, on n'est pas à Wall Street ici). Mais il y eut un soir, il y eut un matin; Janvier est un autre jour et voici pour vos oreilles ébahies:

- Le Boys and Girls Choir of Croton on Hudson en est à son troisième concert de Noel! Nurt se spécialise en création de chorales... A Paris, elle a fait son nom avec les étudiants de la Cité U qui n'avaient que ça à faire, traîner le soir à chanter et rencontrer des copains-copines. A Croton, tranquille suburb pour jeunes familles, elle se sur-spécialise en chœurs d'enfants et ca marche! Ils chantent dans toutes les langues, aiment ça, et en redemandent (bon, surtout leurs parents):
www.myspace.com/crotonchildrenchoir

- L’école de Guima a également le privilège d’avoir Nurt comme prof de musique. C’est une école maternelle à but éducatif contrairement au mainstream ambiant (à but Fun). Les professeurs et les parents apprécient le professionnalisme de Nurt avec les enfants, que Nurt récupère par la suite comme petits élèves de piano à la maison, et hop :
http://www.youtube.com/watch?v=aHOmgFOT-fc

- Pendant la classe de musique Guima fait l'andouille, pendant le concert il se bouche les oreilles, et pendant les cours de piano à la maison il se cache sous le canapé... N'empêche qu'il n'en perd pas une miette, et son petit Gabi de Frangin ne veut pas être en reste. A la maison, ils forment un duo de choc :
http://www.youtube.com/watch?v=CExTqWmey2Y

Ciao les copains, on vous souhaite beaucoup de musique aussi cette année, et surtout, comme disait le vendeur de CDs pirate du Mercado San Jeronimo, n'oubliez pas: "La música buena, hay que compartirla!"

Francois

Friday, January 01, 2010

Happy New Year!



“La vie, c’est comme une boite de chocolats”. Certes alors pourquoi Gabito, qui est un explorateur né, attrape toujours le même alors que Guima, qui a tant besoin de réconfort et de stabilité, cherche toujours à en prendre un différent ? Nos deux amours ont leurs raisons qui à notre raison échappent.

Comme vous le lisez entre les posts à l’occasion de l’étude assidue de ce blog à parution stochastique, nous surfâmes sur (parfois sous) 2009 avec la vitesse du mustang emballé dans un Chronopost et la sérénité d’une fourmibeille caféinomane. Dans un contexte de dépression économico-financière, nos deux joies de vivre connurent des croissances époustouflantes de 32% et 86% respectivement, allez voir les photos de Janvier passé si vous n’y croyez pas. Il va sans dire que nos nuits décrurent en proportion contrairement à la théorie vagabonde mais toutefois en vigueur en matière d’élevage d’enfants, de quoi il découle de source que le café coula à flots et procéda patiemment a un effaçage de neurones systématique et bienfaisant, au grand dam collectif il n’est donc plus guere de souvenirs de cette année passée à ressasser avec délices dans ces colonnes.

Alors, si de 2009 il ne reste que le deuil, que dire en cette heure solennelle à l’aube de l’an nouveau, qui se presente à nous pleine de promesses inconnues? Chaque jour est un chocolat. Que ceux qui veulent en manger toujours des différents y goutent le plaisir de l’aventure, ceux qui cherchent le réconfort dans toujours le même (celui en forme de cœur) l’y debusquent. Que ceux qui les trouvent sucrés les savourent, ceux qui les rencontrent amers les affrontent, ceux qui les croquent à la liqueur s’en délectent et ceux qui comme moi les nécessitent caféinés y trouvent leur dose. Mais que tout le monde en mange son lot quotidien, s’en mette plein les doigts et s’en lèche les babines! (et surtout n’oubliez pas de partager avec vos amis…)

Bonne année,

François & Flia

Monday, December 28, 2009

Joyeuses fêtes!






Hello les copains,
Trop tard pour souhaiter un joyeux Noël, trop tôt pour faire le bilan de l'année, juste à temps pour échapper à l'un ou l'autre post de toutes façons trop grands pour moi et mon inspiration de Minuit. Alors, il suffira de dire que l’on profite bien des vacances et qu’on vous souhaite de même. Noël étant une fête de famille, voici quelques photos familiales de nos deux frayeurs de chronique habituels.
Enjoy,
François & Flia
Et le superbonus de fin d'année:

Sunday, December 20, 2009

Nebraska, revisited

Hello les copains,

Deux lignes de code et une fuite dans notre transducteur empêchant nos éminents collaborateurs Nebraskais d’écrire l’article de l’année pour le Lancet, il fut décidé d’envoyer un PhD acousticien en terres moyen-occidentales pour remédier a tout cela. En l’absence du post-doc que malgré tous les dollars du National Institute of Health nos amis d’Omaha ne parviennent pas a recruter, il me fut donc donne la joie l’honneur et le plaisir d’un petit voyage en cette contrée chérie juste avant Noel, dont voici le résumé de mes observations venant compléter/corriger ce qui fut écrit plus haut dans ces pages sur le sujet.

Tout d’abord, une place sur le hublot dans l’avion me permit enfin d’apprécier la vastitude mais surtout la blancheur hivernale des champs de mais du midwest, contrastant fortement avec la chaleur des 5m2 de laboratoire qui forgèrent mon expérience précédente. Trois pas dans la rue après l’atterrissage s’empressèrent de me confirmer la théorie qu’au milieu d’une masse continentale il fait fort froid l’hiver ; et une banane dans l’estomac et trois cafés dans les cellules grises je me dirigeai vaillamment vers le laboratoire croulant de la médecine du futur…

La, tout fut plus ou moins similaire a la fois passée, y compris que le nouveau transducteur dont l'installation etait le but principal de la visite fuit également. C’est donc dans de légèrement moins favorables dispositions que je m’adonnai en tache de fond a épier les indigènes en bon reporter que je suis. Cela, et le fait établi que bis repetita non placent, et les post doc chinois m’ont l’air de s’ennuyer profondément en regardant leurs petits échantillons de sang coaguler dans leurs tubes a essais ; le beau docteur aux yeux bleus avec son grand sourire mais surtout sa blouse blanche et sa manie de massacrer des cochons tous les mardi et jeudi a 7 heures du matin s’apparente plus a un boucher de village qu’a un sauveur de l’humanité ; et le jeune futur étudiant en médecine, qui est d’origine irlandaise et fan de soccer, me noie sous les vannes du matin jusqu’au soir.

Bref, c’est avec soulagement qu’au matin du troisième jour je glissai dans le taxi climatise d’un éxilé Togolais qui faillit m’embrasser de gratitude sur l‘autoroute simplement pour le fait de parler français et de dire du mal de Faure Gnassingbé ; direction l’aéroport et la joie au cœur a l’idée de construire des bonshommes de neige avec les enfants en arrivant.

Mais voila, qui dit bonshommes de neige dans le jardin dit aussi pas d’atterrissage possible a la Guardia, et me voila donc en voyage autour des Etats Unis, balade d’aéroport en aéroport a cause d’une série de malchances climatiques et de mauvaises décisions, entres les longues files d’attentes de voyageurs espérant gagner le jackpot d’une standby list et un fourmillement attendrissant de jeunes militaires désarmés espérant rentrer chez leurs mamans pour les fêtes. Quelques bananes et beaucoup de cafés plus tard, vous me trouvez donc pour votre bon plaisir écrivant ce stupide anti-conte de Noel sous les néons bleus de la porte D38 de Houston George Bush International Airport.

A propos, on a une offre de post-doc super bien payée pour deux ans a l’University of Nebraska Medical Center. Qui veut la prendre s’il vous plait ?

Monday, December 07, 2009

Beauty within me, beauty around me...







Petite balade le long de la Hudson...
Qu'est-ce qu'on est beaux, n'est ce pas, ... quand il fait beau et qu'on sourit?

Une fin d'annee, pourtant sourire; qui rime comme d'habitude avec rapports a rediger, projets a definir; concerts a presenter, artistes a applaudir; journees sans arreter, nuits a ne pas dormir; cafe a rechauffer, cernes a grandir; enfants a gater, parents a obeir; feuilles a ramasser, herbe a jaunir; neige a tomber, bonshommes a construire.... Voila donc un petit tour d'actualite condensee pour vous qui n'etes sans doute pas moins occupes:
Le Guima parle anglais tout le temps. J'ai commence par suivre avec reluctance les conseils de sa prof (pourtant francophile) et de son pediatre (pourtant presse) qui nous ont dit qu'il etait primordial qu'il parle anglais a la maison pour se sentir plus en confiance a l'ecole. Du coup, il est de meilleure humeur, plus spontane, plus souriant. Et moi je fais des progres terribles en anglais!

Le Gabito a une passion incroyable pour les puzzles. Il sait faire tout seul jusqu'a 35 pieces, construit son puzzle methodiquement, cherche les couleurs qui se ressemblent, puis les formes, puis s'applaudit a la fin quand il a tout mis ensemble, detruit tout, remet les pieces dans la boite, ferme la boite, ouvre la boite, et recommence et ca dure jusqu'a 11 heures du soir. Pour les inconditionnels voici une video du maestro dans ses oeuvres.

Le Francois se demande s'il va vraiment se lancer dans un projet de theorie de mecanique quantique des champs, 8 ans apres avoir lache l'affaire en disant que c'etait trop complique et que ca ne servait a rien, et 8 mois apres avoir jete toutes ses notes de cours en decretant sur de lui que c'etait un tissu epais d'inutilisabletes. Mon principal probleme est que je ne comprends pas grand'chose a ce que je vais faire, et que je n'ai pas meme le temps d'essayer d'evaluer si je pourrai comprendre un jour. Je vais donc essayer, pour le fun. Comme me disait un collegue de travail: "Ne te preoccupe pas; occupe toi".

La Nurt est bien sur la chef de la bande. Elle veille sur la sante mentale de sa tribu au detriment de sa sante physique a elle, et ces derniers jours prepare le concert de l'annee. Les Boys and Girls de Croton Harmon font la tournee des bords de la Hudson en chantant l'Amour et la Nature (tous publics, pourtant). Elle ne dort pas mais a l'avantage de ne pas dependre du cafe pour sa survie, a mon avis ses systemes vitaux surfent sur des torrents d'adrenaline. Affaire a suivre.

Le reste n'est que futilites. Les senateurs s'imaginent oncologistes et les representants radiologistes, et le systeme de Sante Americain risque d'en prendre un coup. L'Afghanistan, Obama fait semblant de ne pas s'y plonger et Sarkozy feint de ne l'y pas suivre. La premiere neige a tombe, meme si il y a encore une semaine on etait encore en T-shirt dans la rue. Bref vive le vent d'hiver les copains, et vive la vie qui continue. On vous aime!

Francois & Flia.

Sunday, November 22, 2009

Hello les copains




De notable ces derniers temps, il y eut l'anniversaire de Guima le qui a eu 4 ans le 17 ("Dis papa, c'est quand que j'ai 5 ans?"), la passion de Gabito pour les puzzles, le Francois qui n'ose pas mais a la fois bien envie de se mouiller dans un projet de science fiction et de mecanique quantique avancee, toujours Philips mais plus rien a voir avec les ultrasons, et la Nurt qui chante, et quand elle ne chante pas elle dirige, et quand elle ne dirige pas elle compose, et vous verrez tout ca sur Youtube a la fin de l'annee.
Pas grand'chose a dire, mais c'est comme pour Guima ("Allez Guima, une cuillere de poisson, une cuillere de pates, une cuillere de poisson, une cuillere de pates..."), vous avez bien mange votre chapitre sur l'Amerique, voici pour vous detendre queslques photos de enfants. Enjoy!

F

Sunday, November 15, 2009

Nebraska, II

Notre multinationale a technologie medicale s'etant engagee, suivant les conseils de deux Geo Trouvetou du dimanche, dans un business pas net de degommage de thrombi cerebraux a coups de microbulles a ultrasons, il fut decide de degotter un docteur aussi zinzin que nous pour nous aider dans les validations cliniques. Docteur qui fut trouve au fin fond du Nebraska, arme de deux post-docs chinois n'ayant rien a perdre, un lyceen a tout faire en besoin d'etoffer son dossier pour rentrer dans une fac de medecine, et une armee de petits cochons avec lesquels epancher notre soif de science.

Bref nous fumes envoyes, mon chef Bill le grand chinois et moi, a Omaha, capitale de l'etat qui fait le titre de ce blog. La donc nous allames, la petite equipe medicale nous rencontrames, deux cochons nous occimes, notre travail nous fimes depuis fort tot le matin jusqu'a fort tard le soir, et me voila de retour, heureux qui comme Ulysse, et bien decide a vous conter mon odyssee, aussi et surtout pour essayer de sauver mon audimat.

Mais voila, je me trouve dans l'embarras.... Bien qu'heureux d'avoir fait ce petit voyage, fait ces rencontres, respire cet autre air.... et vu de mes yeux ce midwest mythique qu'il est donne a peu d'admirer vu l'encore moins qu'il y a a y voir... je ne sais pas vraiment par ou commencer. En effet, plus je me replonge dans la semaine passee et plus je n'y retrouve pas grand'chose de notable. La ville d'Omaha, qui fut notre seule halte touristique, ressemble a Nothing Gulch de Lucky Luke: remplacez Main Street par une deux fois quatre voies, les saloons qui la bordent par une serie de centres commerciaux et leurs immenses parkings, les chiens qui s'y grattent par de vieilles voitures, et le bureau du Sheriff par l'hopital (la boutique la plus active du bled) et vous aurez une impression assez precise. Bref, un paysage oubliable et triste. Pas un seul petit troquet pour s'y requinquer les idees, petit restaurant de quartier pour se ressucrer le moral, ou bed and breakfast pour causer le coup avec l'habitant. Les bars, restaus, hotels ne sont que des succursales d'immense chaines au menu normalise a travers le pays. Le quartier touristique, "old market square" consiste en fait en une croix (deux rues, neuves et sans marche), pavee de ces restaus-chaines qui tuent du visiteur le dernier espoir de trouver un peu de charme dans cette ville de la derniere chance. Meme les petits zicos du coin du jour qui squattent l'unique coin de rue touristique ont desiste de chanter la boheme et l'amour et s'excitent sur l'air de "I love cocaine" sur une guitare qui ferait mieux d'etre electrique...

Quand a l'hopital ou nous travaillons... neuf et gris, c'est l'endroit le plus riche et le plus triste de la ville. Une salle de conferences sur deux s'appelle Eppley, du nom du personnage le plus important de l'histoire d'Omaha: un magnat de l'industrie hoteliere du debut du siecle dernier, qui a egalement donne son nom a l'aeroport et a la place de la mairie. Ca n'inspire pas autant que l'amphi Langevin ou l'institut Curie mais on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a, hein...

Heureusement, mon snobisme est vite rebattu du caquet par le p'tit jeune futur etudiant en medecine qui, outre la faculte inesperee de comprendre comment marche un oscilloscope, parle quatre langues y compris le hollandais. Les deux post-doc chinois nous accompagnent tous les jours a dejeuner. Chirurgiens cardiaques dans leur pays, ils mangent chicken fingers et onion rings arroses de cafe noir a tous les repas, si l'habilete du cordonnier se mesure a la deliquescence de la chausse, cela vous donne une idee de la qualite de nos collaborateurs. Ils sont venus de leur Mongolie interieure natale pour gouter un peu d'Amerique; ici, ils ne sont pas autorises a pratiquer la medecine et se dedient a l'etude experimentale des ultrasons therapeutiques... Curie orientaux, ils sont la de sept heures du matin a minuit du soir pour accompagner nos grattages de tetes experimentaux dans la petite piece du fond sans fenetre ni tabouret que le National Institute of Health a daigne leur subventionner. Ils rentreront bientot dans leurs pays coiffes du halo qui fait les empereurs. Le chef de la bande est un cardiologue athletique aux yeux bleu sympathique, qui veille sur tout ce petit monde d'un amour paternel et publie dans le New England Journal of Medicine entre deux debouchages de coronaires MacDonald.

Et les indiens des grandes plaines, les epopees des pionniers, Yakari, Pocahontas, Lucky Luke, Danse avec les Loups? Pas vu. A Omaha il n'y a meme pas de quartier Chinois, au grand dam de mon grand Chinois de chef dont le premier geste en aterrissant a New York fut de me trainer a Flushing a minuit pour y gouter les specialites de Shanghai. Omaha, une ville inutile?

Pas si sur... de ce substrat apparemment sterile, grandissent aux moins quatre hommes hors du commun. Ils sont dans un labo qui ferait honte au parking de la fac de Jussieu mais continuent leur chemin sans se poser de questions. Sans temps et sans argent (bon, tout est relatif) mais avec du talent et du coeur, ils poursuivent une recherche de science fiction pour revolutionner le traitement du principal probleme de sante publique des USA. Non, le Midwest n'est pas une morne plaine d'obeses ignares en pickups, le hamburger dans une main et le fusil dans l'autre! C'est peut-etre a cause de cette revelation qu'apres une semaine de 80 heures dans 5 metres carres, je rentrai a la maison tout sourire aux levres?

Ou bien fut-ce la soupe "Shanghai-Style" du boui-boui de Flushing?

Hasta la vista,

F

Saturday, November 14, 2009

Nebraska

En fait d'Indien des Grandes Plaines...
F

Sunday, November 01, 2009

Halloween



Bouh! Cette annee comme toutes les autres, participation minimaliste aux festivites de la part de la famille Vivi... on est quand-meme alles jusqu'a sculpter la magnifique pumpkin ci-haut pour donner une contenance a la maison de la famille la plus nulle du bloc, tu parles entre la machine a fumee et les rires de sorciere enregistres du voisin d'a cote, et la tete de mort aux yeux clignotants et squelette telecommande de la voisine d'en face, s'il avait l'air ridicule notre petit Jack O' Lantern...

N'empeche, les enfants en ont bien profite... un petit diner a la chandelle de l'ami Jacky (on avait eteint toutes les lumieres pour faire croire que personne etait a la maison et ne pas avoir a ouvrir la porte a une invasion nefaste de minivampires assoiffes de chocolat) a suffi a les rendre heureux, surtout Guima qui en a profite pour s'entrainer toute la soiree a souffler la bougie en vue de son anniversaire imminent.

Meme si nous on n'a pas encore reellement accroche, Halloween c'est toujours la plus grande fete commerciale de l'annee, apres Noel. Saviez-vous que les USA passent a l'heure d'hiver une semaine plus tard que l'Europe, et surtot, saviez-vous pourquoi? Ici, il serait presque anticonstitutionnel d'activer l'heure d'hiver avant le 31 Octobre... en effet, il faut que ces charmants petits monstres puissent encore faire leur collecte de caries en sachets a la lueur du jour... petite anecdote qui en dit long, une fois de plus, sur le pays, la place que les enfants y occupent, l'importance de la securite (surtout pour les enfants!)... mais aussi le poids des traditions, aussi lourd qu'une tarte a la citrouille contrairement a tout prejuge viellement europeen.

Ciao les copains, pas grand'chose a raconter ces jours qui meritasse quelque epanchement bloguesque... une voiture a vendre, un diplome d'anglais, un dimanche au zoo, un PDG Churchillien, le marathon de New York (sans moi), les feuilles qui tombent et les roues qui roulent, les enfants qui grandissent et la barbe qui pousse, les nuits qui rallongent et les cernes qui creusent... ca va, quoi.

Le petit cadeau d'aujourd'hui sera cette video de Guima qui demontre a vos oreilles ebahies son desinvolte talent polyglotte. Enjoy!
http://www.youtube.com/watch?v=U8yqXQ893oA

F&Flia