Hello les copains,
Si je ne me trompe ni m'abuse, il existe deja un post intitule Douce France dans les archives de ce periodique a modulation de frequence descendante. La vie se repete son cycle GarciaMarquezien et nous n'avons plus la pretention adolescente de l'en empecher. Il n'empeche, cela nous fait toujours plaisir de vous revoir. Un extra merci aux organisateurs de retrouvailles, renovateurs de maisons, accompagnateurs a l'aeroport, preteurs de voitures, chanteurs de baptemes, partageurs de saucisson, conducteurs de tracteurs, a tous les enfants qui se sont couches tard et a leurs parents qui leur ont pardonne, et enfin aux maries, sans qui rien de cela n'eut ete possible.
Je n'ai pas d'epilogue finement tourne a proposer, seulement d'ajouter que la tornade de la rentree nous a emporte au large avant meme que nous n'eussions le temps de toucher le sol; on commence tout juste a reprendre nos esprits. Voici, dans le desordre qui sied aux circonstances, quelques photos de gens pour votre bon plaisir, le reste est disponible sur www.crotonnews.shutterfly.com. N'hesitez pas a partager les votres!
Enjoy!
Francois
Wednesday, September 19, 2012
Thursday, July 26, 2012
Pendant ce temps, en Colombie
![]() |
| Clarita, Abuelo |
![]() |
| Santander |
![]() |
| Orchidees |
![]() |
| Cousins cousines (Clarita, Marianita, Jaime Esteban, Gabi, Guima) |
![]() |
| On ajoute tio Jaime et les abuelos |
![]() |
| Gabi dans la jungle (cherchez l'erreur?) |
![]() |
| Sancocho, aka bonne bouffe |
![]() |
| Playboy des piscines |
![]() |
| Hamac |
![]() |
| Lecon de haricots |
![]() |
| Sirenita |
![]() |
| Los gringos del barrio |
![]() |
| Exploration orchideale |
![]() |
| Tia Line |
![]() |
| Tio jaime |
Etant reste sagement aux USA desherber le jardin et traverser la Hudson, je n'ai pas de grands commenaires a faire sur le voyage de Nurt et des enfans en Colombie. Alors sans plus vraiment tarder, je vous laisse poster votre commentaire sur ce petit album photo.
Mon commentaire a moi c"est que quand"memeHasta la vista bebito,
F.
Wednesday, July 25, 2012
I could be happy just spending my days...
...on the river that flows boths ways!
Et voila pour la bande sonore, c'est dommage, je n'ai pas trouve de version par Pete Seeger.
http://www.clearwater.org/music/nestler11.mp3
![]() |
| Les chemins de rando... |
![]() |
| Nous amenent ici (Sugarloaf Mountain, surplombant la Hudson, en face, West Point ) |
![]() |
| Ou la (sur le chemin, au-dessus de Cold Springs) |
![]() |
| Mon copain Eric |
![]() |
| Un des magnifiques lacs de la region (New Croton Reservoir) |
![]() |
| Plus bas, Croton Dam et Croton Aqueduct |
![]() |
| Inerview a l'arrivee de la traversee de la Hudson, avec Nancy la nageuse |
Entre la construction d'etageres, le desherbage du jardin, et les heures supplementaires au boulot pour remplacer toues les demi-siestes quotidiennes du temps ordinaire, chaque jour fut l'occasion de redecouvrir nore banlieue campagnarde. A pied, embarquant un copain avec moi pour des randos sur les hauteurs de la Hudson, Cold Springs, Breakneck Ridge, Taurus Hill et Sugarloaf Mountain... et a la nage, embarque par sa femme (juste retour des choses), ancienne nageuse longue distance de competition, qui cherchait quelqu'un avec qui traverser les lacs et remonter les rivieres de Westchester - il ne faut pas faire ce genre de choses la tout seul. White Pond, Peekskill Lake, Canopy lake, Croton River, a six heures avant d'aller travailler, un bain de fraicheur dans les lacs dont la rive opposee est souvent perdue dans un nuage de brume matinale, avant la chaleur brutale de la journee. Un point de vue completement nouveau sur la nature, au-dessus, le ciel et les nuages, tout autour, l'eau, et plus loin, les arbres geants de New York. Le bonheur.
Tout cela culmina, apres le retour de la petite famille, en la traversee de la Hudson a la nage, de Newburgh Bay a Beacon, la ville de Pete Seeger; cerise sur le gateau de trois semaines de reconnection avec la beaute dans laquelle nous vivons. Cette traversee etait organisee par Clearwater, les environnementalistes de la Hudson et disciples de Peete Seeger, pour lever des fonds pour leurs actions de decrassage de riviere... mais aussi pour montrer les fruits de leurs efforts de ces 50 dernieres annees. La Hudson, qui devait etre l'une des rivieres les plus polluees du monde a l'epoque, bordee d'industries lourdes qui fleurirent sur ses rives bien avant les premiers etats d'ames de GreenPeace et consorts, est maintenant nageable! Trois cent nageurs bravames 2km de vagues et de courants de pur bonheur pour temoigner de la beaute de la riviere (d'accord, elle est plus belle sans nous dedans, j'admets). Et entre deux brasses coulees, les paroles de Woodie Guthrie nous rappellent que cette riviere, c'est la notre, et comment ne pas etre euphorique a cette pensee.
This land is your land
This land is my land
From California
to the New York Island
From the redwood forests
To the gulf stream waters
This land was made for you and me!
http://www.youtube.com/watch?v=XaI5IRuS2aE
Francois
Saturday, June 16, 2012
Questions
Who made God? Does outer space ever end? Does Santa really see everything? Do skyscrapers really scrape the sky? Where was I before mommy's tummy? Et nous, qu'est-ce qu'on faisait sans Google a 6 ans? Si on definit un bon chercheur par celui qui est capable de poser les bonnes questions, alors les enfants sont emeritus, au moins jusqu'a l'age de raison. Paraphrasant Picasso, dans chaque enfant il y a un chercheur (multidisciplinaire: theologie, astronomie, ingenierie, biologie, metaphysique), c'est le rester en grandissant qui est difficile.
Francois
Et yes, c'est sur, skyscrapers absolutely really do scrape the very sky!
![]() |
| http://www.flickr.com/photos/setholiver1/6831646814/ |
Wednesday, June 13, 2012
Foot
Cela faisait bien 18 ans, plus d’une demi-vie, que je n’etais pas alle au stade. La derniere fois, c’etait pour un insipide PSG-Toulouse (0-0) au Parc des Princes avec les minimes de la Celle St Cloud, sans doute attires par des places a bas prix pour cette rencontre sans gloire. La seule chose dont je me souviens c’est que j’aurais du aller au toilettes avant le long voyage en car de retour.
Mais samedi dernier, je n'oublierai jamais. Les meilleurs joueurs du monde.
Ici a New York, point de Parc des Princes on Stade Pierre de Coubertin, tribune Auteuil ou porte Boulogne. Dans le geant Metlife Stadium (du nom de la plus grande compagnie d’assurances santé du pays), les tribunes s’appellent Verizon (du nom du principal reseau de telephone portable), Pepsi, et Budweiser. D’une capacite egale a celle du Stade de France, le Metlife est plein tous les samedis pour voir les New York Giants (Champions du monde de Football) et tous les mercredis pour voir les Monster Trucks, ecraser tout sur leur passage.
Il y a toujours un petit bout rabat-joie de moi-meme qui se dit que c’est quand meme dommage de faire deux heurex de voiture, tout comme 20,000 autres voitures sur ce parking geant et sous un cagnard orageux de changement climatique, pour voir 22 zigotos taper dans un ballon. Mais après etre rentre dans l’enceinte -ou bouteilles, tambours et trompettes sont interdits, c’est plein de momes ici-, avoir monte les quatre etages impeccables qui nous ameneront dans notre tribune pas trop chere, et avoir arpente la galerie des vendeurs de hot-dogs qui ressemble au hall de l’aeroport de Chicago, … entre deux stands de biere a 10 dollars on apercoit un bout de pelouse.
Et la, c’est comme quand, enfant, on partait en vacances a la mer et après 6 heures de route on la voyait pour la premiere fois, la mer, maree haute en plus, au detour d’un tournant… c’est magique. Un moment j’oublie mes copains, je m’asseois, excite comme un gosse. On est cinq, qui va s’aseoir a cote du pylone, on voit quand meme la ligne de touche, non, pas moi, sorry. Les tribunes en contrebas sont tachetees de soleil, ciel et blanc; maillots jaunes et maillots bleus sont gaiement eparpilles en mélange: ici pas de cop de Boulogne ou de vuvuzelas, la bud est light et les enfants sont sortis, c’est samedi après-midi et c’est un match amical.
Argentine – Bresil, Clash of the Titans. Les meilleurs joueurs du monde. Le stade est plein a craquer.
Il y a a peu pres autant de “Bresiliens” que d’Argentins”; enfin, pour la plupart les spectateurs viennent de quelque part en Amerique Centrale ou du Sud ou des Caraibes: du haut de ces tribunes, 80000 travailleurs immigres vous regardent. Ici, deux copains se vannent, l’un avec un maillot bresilien, l’autre avec un maillot argentin. La, un papa en jaune et vert tient par la main deux enfants ciel et blanc. J’apercois “Zidane” plus avant dans la foule, la-bas derriere un drapeau algerien. Qu’importe qui gagne, on est venus voir du beau jeu… Et surtout… on est tous venus voir Messi.
Les matches amicaux manquent parfois d’intensite. Mais apres les hymnes (en commencant par l'hymne Americain!) les titans se dechainent. Avec un score final de 4-3 pour l’Argentine et 4 renversements de situation, et meme deux cartons rouges a cause d’un argentino pas malin qui s’est amuse a tirer les cheveux en petard de Marcelo dans les arrets de jeu, ca n’avait plus l’air d’un match amical. Et surtout Messi, trois frappes au but et trois buts en or dont un serti de diamants, un hat-trick que les poussins du New Jersey n’oublieront jamais. Comme c’est devenu la coutume au Camp Nou, le Metlife Stadium se prosterne devant ce dieu du ballon rond, le meilleur joueur de tous les temps, magique.
(resume du match - sans doute le meilleur moment de ce post. En plus vous pourrez pratiquer votre russe)
Le jour ou ma vie defilera devant moi en accelere, il y aura ce boulet de canon decroise en pleine lucarne.
Bisous,
Enjoy,
F
Monday, June 04, 2012
Breves de printemps
![]() |
| Mystic schooner |
![]() |
| Clarita |
![]() |
| Gabi l'ingenieur |
![]() |
| Guima l'intrepide |
Breves de printemps: soyons efficaces.
La petite famille a pris trois jours de vacances a Mystic, Connecticut, ou est recree avec un professionalisme a l'americaine la scene de l'epoque des navires de peche a la baleine. Photos ci-dessus.
Guima continue le piano, avec beaucoup d'efforts en coulisses et de fiers aboutissements que l'on partage avec orgueil:
Clarita nous fait toujours autant rigoler:
Gabi est toujours de bonne humeur (ci-dessus)
Et nous, rien de bien nouveau, on soigne notre mal de dos :-)
Bisous,
Francois et Flia
Subscribe to:
Posts (Atom)





















































