Hello les copains

L'un...

et l'autre.

Hello les copains, comment va la vie ? Je sors de mon trou apres un silence prolonge parce que hier, je discutais avec un copain qui me racontait qu'il tient un blog pour Liberation... Je suis alle voir son fameux blog ("Ma Grosse Pomme", http://libenewyork.blogs.liberation.fr/stephane/), et il a 30 commentaires par post ! depuis, cette vision surrealiste me fait rever et je guette le moment ou Guima et Gabo seront endormis ensemble plus avidement que l'heure du dejeuner quand il y a des plantains en apero... Pas que j'aie grand'chose a dire, malheureusement, qui aille bien au dela de tous nos voeux de bonnes fetes et bonne annee que soit dit en passant nous vous addressons chaleureusement.
C'est-a-dire que je n'ai pas de scoop fascinant a raconter. Rien qui rivalise avec les deux feuilletons de l'hiver, l'histoire de l'Arche de Zoe et celle des trois otages des Farc en liberte imminente.... rien que du petit quotidien, plan-plan mais content, d'une petite famille qui cherche ses heures de sommeil dans la banlieue New-Yorkaise. Voyez plutot.....
Le Guima.... a decouvert la neige et la pluie. Il prend un plaisir indescriptible a prononcer a poumons plein d'enthousiasme ces deux mots magiques, enthousiasme decuple lorsqu'il se trouve sur la premiere ou sous la seconde. Au grand plaisir de son papa qui adore l'accompagner faire le tour du pate de maisons a 9 heures du soir pour barboter dans la neige ou courir sous la pluie, tout fiers d'etre les seuls dehors.... Cette saison, il a aussi decouvert la joie des cadeaux... Il a compris qu'un paralellepipede colore qui passe des mains d'un adulte aux siennes, c'est toujours bon a prendre. Bref, il est tres intelligent, ce qui ne restait pas a prouver mais ca ne fait jamais de mal d'en rajouter...
Le Gabito... est un enfant tres calme. Il pleure tres peu, dort que ca pourrait etre bien pire on sait de quoi on parle, et sourit deja, rigole quand on joue avec lui a faire des notres aigues que si les copains etaient la pour voir ca ils nous prendraient pour des zinzins. Il a gagne un joli surnom grace a un pijama bleu au bonnet pointu: Gabito el Maguito. Avec Guimita el Artista, ils font la paire, et ils s'aiment ! (cf photo du post anterieur, realisee sans truquage...)
La Nurt... ca roule boule, apres les traditionnels concerts de Noel, elle s'est fait embaucher par un groupe de parents qui font le "home schooling", l'ecole a la maison, pour monter un petit choeurs de musique latino/du monde avec les enfants concernes. Ils commenceront a la rentree, en attendant Nurt se replonge dans ses vielles partitions et aussi dans l'etude du code de la route avec une passion renouvellee.
Quand a moi, ben c'est pas tres fameux sur tous les plans... un post toutes les deux semaines, un footing toutes les trois, trois tasses de cafe par jour, et pourtant je dors dans le salon deux nuits sur trois. Le seul truc qui m'a reussi dernierement c'est la tarte aux pommes a la Normande, remarquez, c'est deja ca; et puis ca console (qui dit "a la Normande" dit .... bon, on n'a pas encore trouve de Calvados ici mais on fait avec les moyens du bord...)
Ciao les copains, reposez-vous bien ou profitez-bien de votre petite famille, au choix exclusif, bref passez de bonnes vacances de Noel et a l'annee prochaine !
Francois et Compagnie

No text...

100% collegues

Hello,

Voici une photo de groupe a l'occasion d'un dejeuner d'adieu a un stagiaire. Juste pour vous donner une petite idee de avec qui je travaille, comme si ca vous interessait. C'est un groupe completement international, comme vous pourrez en juger par le jeu concours suivant, auquel il y aura un vrai prix. Il s'agit d'identifier les nationalites presentes, et de les attribuer aux personnes de gauche a droite. Pour vous aider, voici la liste des pays representes: Roumanie, France, Angleterre, Chine, USA. A vous de jouer ! Hint: je suis toujours franco-francais comme vous pouvez le constater par le type de restau ou j'ai emmene les copains (fondue raclette, ben quoi, il neige !)

Ciao les copains, je pourrais vous en dire plus... la neige et les petons mouilles de Guima; la maison de retraite ou nous sommes alles chanter Noel et les petites vieilles qui regardent le football americain le samedi soir; le systeme de sante, ma pauvre tete et mes pauvres dollars; les nuits; les jours; la vie.... mais laissons tout cela dans deux petits mots magiques:

a suivre....

Francois

Hello

Guimita el Artista...

y Gabito el Maguito

Hello les copains,

Comme prevu et j'en suis bien desole, ce blog est en train de descendre la pente de la sporadicite en monoski apres une nuit de verglas. Veuillez apprecier tout de meme ces quelques photos, que mes trois amours sont apparemment en train de me laisser le temps de partager avec vous. Profitez-en bien, comme disait le barman du Saloon de la derniere chance a Lucky Luke et ses copains les colons a la veille de la traversee du grand desert de sel....

Pour les photos, il s'agit de montrer que essayons de suivre les conseils avises de ceux qui sont passes par la avant nous: donner encore plus d'affection au grand frere pour qu'il ne soit pas jaloux du petit (comme si c'etait possible !)

A plus tard,

Francois y Flia

Une belle serie

Une bien bonne...

... et fier de l'etre !

Hello les copains, aujourd'hui je vais vous en raconter une bien bonne: celle de l'accouchement de Nurt ! Elle est bien bonne parce que finalement tout s'est bien passe, et que le bebe est sorti comme sur des roulettes, bon, d'accord, des roulettes un peu mal huilees.... sur le moment, il y en avait une que ca ne faisait pas du tout rire, cette histoire d'accouchement...

Nous arrivames a l'hopital a 5 heures 30 d'un beau matin d'automne, juste a temps pour profiter du lever du soleil depuis la fenetre de la salle d'accouchement au 4eme etage. Pas frais mais souriants, nous sommes accueillis avec goguenardise par le brancardier de garde, qui en a vu d'autres, ce n'est pas a un vieux singe qu'on apprend a peler des bananes.... et dont le diagnostic est aussi immediat que sans appel: "Ma bonne dame, vous etes beaucoup trop souriante pour un accouchement, croyez moi que le docteur va vous renvoyer chez vous prendre votre petit dejeuner tranquillement". Il faut dire qu'il etait echaude comme un chat polynesien le brancardier, ca faisait notre troisieme visite aux urgences en un mois, il commencait sans doute a douter de notre perspicacite a detecter les naissances imminentes.... M'enfin de mauvaise grace mais puisqu'il est paye pour ca, ils a bien fini par appeler l'ascenseur pour ce 4eme etage d'ou il etait dit qu'on verrait le lever du soleil ce matin-la...

Arrives la-haut, les infirmieres de garde ont le meme genre de reaction: "ben alors Madame, vous souriez ? vous avez du vous tromper de service, ici c'est la maternite..." mais a cet instant precis, le petit baby-to-be en a eu marre qu'on se moque comme ca de sa maman cherie, non mais, vous allez voir, faites gaffe j'ai un grand'frere moi ! Et il secreta l'hormone magique a secreter l'hormone magique a declencher les contractions et paf, contraction, adieu sourire, doutes, hesitations, et l'infirmiere tout d'un coup s'anime: "I like that I like that I like that" (sadique). N'empeche, ca nous a ouvert la porte de la salle d'accouchement numero 1, ou nous attendait une infirmiere beaucoup plus douce et patiente et sa machine a compter les contractions.

Et la... sans doute intimides par la machine, ou victimes de la fringale du marathonien apres le maigre petit dejeuner avale en vitesse et toute la nuit passee a faire de la musculation uterine, le bebe et sa mere accusent le coup.... une contraction toutes les 8, 9, 10 minutes.... et la peur au ventre de se faire renvoyer a la maison, encore, par le medecin de garde... Heureusement, la medecin de garde en l'occurence avait ce jour-la une cesarienne programmee a 7 heures et un petit dejeuner a prendre a 9 heures (pas folle, la medecin de garde, elle sait gerer ses ressources... ) et n'arriva que vers 9 heures 30 alors qu'un second souffle reanimait les contractions languissantes de Nurt et son bebe....

Pendant ce temps, Francois etait rentre a la maison pour y prendre un petit dejeuner tranquille (pas fou non plus, le Francois) avec sa belle-mere, son fils, et beaucoup de sucre dans le cafe. Quand il revint a l'hopital, apres avoir laisse Guima a la creche, ce fut pour constater que Nurt etait passee dans la salle d'accouchement numero 2 et etait en train de profiter du jacuzzi toute habillee ! Anime par le burlesque de la situation et par le cafe colombien fraichement ouvert dont on avait achete trois caisses le samedi precedent en prevision de l'heureux evenement, le Francois mit un peu de temps a se rendre compte de la gravite du moment. La machine a compter les contractions, qui ne comptait plus rien sous l'eau, avait cesse de nous fournir ses precieuses informations ("Waouh, elle etait belle, celle-la !"), mais les grimaces de Nurt, qui ne feraient pas rigoler un brancardier, la remplacaient desormais avantageusement... La medecin, (1 metre 60 dont 25 centimetres de talons haut, une mini-jupe-tailleur grise en guise de blouse, et 190 km/h de moyenne apres le petit dejeuner) etait revenue dans la salle pour se rendre compte de la situation et de la couleur de l'eau du Jacuzzi... Apres avoir demande mollement a Nurt si elle voulait accoucher dans l'eau (ca n'aurait pas arrange sa mini-jupe) elle fut rassuree d'entendre que l'interessee en avait un peu marre, la, et qu'elle aimerait bien avoir un petit coup de peridurale, s'il vous plait, merci. La peridurale etant apparemment incompatible avec le Jacuzzi, on sortit Nurt de l'eau, la secha, l'assit sur le lit a peridurales, et appela celui qui allait etre la vedette de la matinee: l'anesthesiste Taiwanais francophile....

Quelques contractions plus tard apparut donc dans la salle d'accouchement ce pittoresque personnage, arme de son petit chariot plein d'aiguilles et de substances pas claires, de son grand sourire et son enthousiasme immodere pour la langue de Voltaire. Quand il se rendit compte que sa patiente parlait francais, son sourire doubla d'envergure et son flux sanguin cerebral shifta brusquement de la zone motrice a la zone du langage, troisieme langue vivante. A partir de la, il dispensa toutes ses instructions dans un francais transparent comme sa blouse verte, au grand triple dam de la sage femme et de la medecin qui n'y comprenaient rien, de Nurt qui avait vu son salut si proche et maintenant apparemment si lointain, et de Francois qui etait oblige de traduire a Nurt les instructions de l'anesthesiste du Francais au Francais. Une petite douzaine de contractions plus tard, pendant lesquelles l'on causa de Van Gogh et d'Aix en Provence, de Taiwan et de l'Italie, Nurt rappela expressement a son charismatique mais neanmoins inefficace nouvel ami que l'heure n'etait pas a la poesie, et que s'il vous plait, depechez vous, ca fait mal, quoi. Entretemps, la sage-femme, legerement moins stressee, ne perdait pas de vue son objectif a court terme et, analysant la situation, pesant le pour et le contre et le pire et le meilleur, decreta qu'il se faisait tard et que c'etait l'heure de pousser, allez, Madame, du courage.

C'est alors que l'anesthesiste parut sortir d'un doux reve.... il renversa les vannes du flux sanguin, son cortex moteur chauffa du gris au blanc, et d'une dexterite exemplaire entre deux de ces contractions qui promettaient d'etre les dernieres, il enfila son aiguille et la brancha a la substance liberatrice.

Alors, Nurt s'allongea sur le dos, la medecin aux talons hauts se mit sur la pointe des pieds, Francois mangea ses ongles jusqu'a la deuxieme phalange, l'anesthesiste s'enfuit en courant pretextant etre appele ailleurs, et la sage femme se mua subitement en hooligan de Liverpool... Il ne fallut pas longtemps de cette ambiance folle pour que le bebe sorte une petite tete chevelue par sa fenetre, avec l'air de demander: "C'est quoi ce boucan, qu'est-ce qui se passe ici ?" Une minute plus tard, il etait dehors et de la fete avec nous; pendant que Francois et la sage femme celebraient sa naisssance comme deux supporters de Liverpool apres un but de Steven Gerrard contre Barcelone, Nurt lui disait de ne pas pleurer, mon bebe, pourquoi tu pleures?, et la medecin s'etait deja eclipsee discretement telle cavalier solitaire vers le soleil couchant en quete de nouvelles aventures. Il etait 11h12 et 3 kilos du 22 Octobre 2007, un bebe nous etait ne et il avait une bonne tete a s'appeler Gabriel....

Une autre sage femme, diplomee en emmitoufflage de bebes, entra alors en scene; prit le petit archange avec la reverence qui s'imposait et l'enveloppa comme un cigare dans de jolis langes roses (...). Francois, emu, fit encore la gaffe de lui demander si elle n'avait pas besoin d'aide, par hasard, ce qui lui fit meriter un regard de travers lourd des 25000 bebes que Madame la sage-femme avait deja emmitouffles avant le tour de Gabito. M'enfin, cette petite gaffe innocente eut quand meme le merite de faire rigoler Nurt, pour la premiere fois depuis un certain temps ma foi. La suite ne fut que banalites dont lesquelles je ne voudrais pas vous embeter avec, surtout apres ce post de 4 colonnes et 5 jours de travail. L'on vida le Jacuzzi, l'on nous dit d'attendre un peu qu'on allait examiner le Gabo (comment, encamisole comme il l'est dans ce drap rose ?), et l'on alla preparer la suite royale avec vue sur la Hudson pour Nurt et son bebe qui l'avaient bien merite, allez.

Le soir, Francois alla chercher Guima a la creche pour qu'il vienne par lui-meme constater les degats... et la Abuela a la maison pour qu'elle puisse moderer un peu les debats. Francois constata aussi qu'il y avait une vue magnifique sur la Hudson, certes, mais que la tete du lit etait plus basse que le rebord inferieur de la fenetre, tant pis pour Nurt (qui de toutes les facons s'en moquait joyeusement et n'avait d'yeux ni d'oreilles que pour son deuxieme rejeton...). La suite, vous la connaissez grace au meticuleux travail plein de conscience professionnelle de votre reporter a Tarrytoon... le seul episode que vous avez rate parce que je ne voulais pas vous rendre jaloux, c'est le diner aux chandelles avec Champagne offert par l'hopital le deuxieme soir, apparement une coutume americaine, et certainement un argument de vente de poids pour que les futures mamans choisissent d'avoir leur bebe la et pas ailleurs...

Bref, tout fut bien qui finit bien. Sans anesthesie dans le corps, sans intraveineuse de fer et ses hematomes corrolaires, sans forceps sans peur et sans reproche, Nurt et Gabriel se sont sortis brillamment de cette petite epreuve. Et Nurt arriva a la maison avec toute la peche necessaire pour ce nouveau travail qui nous attend pour les 21 prochaines annees (enfin, c'est ce qu'on pensait a l'epoque). Deja trois semaines de passees, on tient le bon bout, allez....

Ciao les copains, bisous et vous pouvez tirer la langue a la Lune....

Francois & Flia

Hello les copains

Guima

Gabo

Hello les copains, comment va la vie ? Ici et maintenant, je n'ai pas grand'chose a raconter, mais j'ai 10 minutes de libres ! En effet Guima a fait une nuit 23h-5h30, une sieste de 30 minutes et un match de foot avec prolongations dans l'apres-midi et donc il s'est couche a 9h01, record personnel de l'annee. La Nurt, qui ne perd pas de temps, est retournee a la chorale, ou elle assiste a la premiere moitie de la repete (faut pas exagerer non plus). Et pendant ce temps, le petit deuxieme pleure, oui mais il est dans les bras de son abuelita qui va bien le tenir au chaud 10 minutes...
Alors, rien a dire, non vraiment ? Seulement qu'on est contents... perso, on passe par une etape de la vie ou tout sourit... Il fait beau et froid et les arbres sont spectaculaires, la Toyota a l'air de se desinteresser du garagiste dernierement, au boulot les grands chefs sont contents donc je ne ferai pas virer demain, on a deux garcons jolis et en bonne sante et des commentaires sur notre blog... La vie est belle...
La routine a repris ses droits dans notre petite maison... seulement pour les nuits, on repart a zero, mais de toutes facons on n'avait pas beaucoup avance ces deux dernieres annees. Nurt a repris Popayan II avec l'efficacite que lui donne le fait que maintenant Guima et Francois n'assistent plus au repetitions pour la deconcentrer / desesperer respectivement. Francois a repris le basket a midi, simplement moins vite, moins haut, moins fort mais ca va revenir. Le Guima, est content a la creche et c'est tant mieux pour tout le monde. Il n'est pas jaloux de Gabriel, je ne crois pas que ce soit le mot exact. Il montre juste une espece de tristesse qu'il a du mal a s'expliquer... Mais il est tres respectueux de son petit bout de frangin, il lui fait meme des bisous et lui apporte ses couches quand il en a besoin. Le Gabriel, il est marrant, il ne comprend rien a ce qui lui arrive, encore, le pauvre... il se rendra compte bien assez tot, allez. El l'abuela, pues... En pleine forme, se reveille la nuit et a 5h30 pour discuter avec Guima en anglais, c'est beau l'amour... puis fait son petit footing a Tarrytown en matinee pour garder la forme.

Ciaops les copains, venez nous voir, l'ete Mohawk est incroyable... pour employer un adjectif a la Isabel Allende, les arbres se sont vetus de couleurs improbables...

Bisouxxxxxxxxxxxxxxx,

F+4

Hello les copains

Et maintenant, que dire ? Le moment qu'on attendait tous est arrive, que va-t-il se passer desormais qui soit digne de figurer dans ces pages apres la naissance de G2 ? le baby blues va-t-il s'abattre sur ce blog telle la fringale sur le marathonien et en stopper son elan tout itou ? on va essayer d'eviter du mieux qu'on peut et du mieux que mes 20 minutes de temps libre hebdomadaire me le permettront... c'est-a-dire en limitant le texte et en multipliant les photos... Apres tout, comme disait le saint patron des chercheurs en physique, un bon dessin vaut mieux qu'un long discours et je suis sur que vous preferez une bonne vieille photo du petit Gabito a une description VictorHuguesque de la couleur de ses yeux. S'il me reste un peu de temps apres ma petite discussion avec blogspot.com au sujet des photos a publier, je vous en raconterai une bien bonne: l'histoire de l'accouchement de Nurt.

Hasta la vista, bien le bonjour a la Lune,

Francois y Flia

Couleur...

Desole de ce silence radio si prolonge. L'internet nous avait quitte et j'avais du mal a trouver la motivation pour le reparer entre 23h30 et 23h15, qui est la fenetre que nous donnent nos deux charmants bebes entre le coucher du premier et le reveil du second. Je lance un troisieme jeu concours: de quelle couleur sont les yeux de Gabriel ?

Bisous,
Francois

La photo...

Bisous de toute la famille,

Francois

111222

C'est l'heure et la date de naissance.... Le grand gagnant du jeu des devinettes, c'est Laverdines, qui avait prevu 120022. Mariana, qu'est-ce qu'il gagne ? tout s'est tres bien passe, tres vite, trop vite meme pour l'anesthesiste taiwanais francophile plus concentre a corriger sa prononciation de "c'est diffichile" qu'a frayer son chemin entre les vertebres... A la grande frousse de Nurt a qui on demanda de pousser sans anesthesie, mais enfin pourquoi pas; et maintenant elle est en pleine forme. Ou en pleines formes: le bebe est tellement petit (six pounds 12 ounces) qu'elle n'a presque pas change de silhouette....
Elle est donc passee de la salle d'accouchement avec Jacuzzi a la salle de repos avec vue sur les couchers de soleil de la Hudson... elle le merite bien, allez. Le petit se porte tres bien, c'est-a-dire qu'il dort... Guima apparemment l'a tres bien accepte, il faut dire qu'on l'a distrait avec un petit cadeau au moment de la visite... on se demande si il comprend ce qui se passe ou si il croit que le petit bebe est une poupee en plastique....
Il n'y a pas de photo, desole, parce que l'appareil ne marche pas. Ou plutot si, il marche mais il faut tenir le compartiment a piles fermement ferme avec la main, le declencheur de l'autre main, et Guima avec les pieds, donc les photos sont floues... demain ? Quand a la question que tout le monde se pose encore... apres 9 mois d'apres debats, le comite des experts a reuni une cellule de crise et il semble qu'une strategie emerge enfin: appeler le nouveau venu Gabriel. Et Julien de deuxieme prenom. Aux USA, ce sera donc Dji-Djey....
A bientot,
Francois

Dernieres nouvelles

Performance decevante de Francois au 10 kms (6,2 miles). 5 miles a 6'/mile, et 1.2 mile au milieu en marchant, pour cause de mal de ventre... Total 42 minutes. Le petit dej' banane/pankakes/cafe creme inappropriativement avale 2 heures avant le depart ? (decidement, ces jeunes, ils n'apprennent rien !) Ou le stress au ventre du fait que... a 11 heures le bouchon muqueux de la Nurt a saute ! Et pendant la course, Nurt avait une contraction par mile (faites les comptes...) ! a l'heure ou je vous ecris, on se dirige tout droit vers l'hopital, tatatatata.....
Et a l'heure ou je vous ecris (2 heures plus tard...) on revient tout droit de l'hopital, la queue entre les jambes et le bebe dans le ventre... Teo ? Pourquoi pas ?
Bisous,
Francois

Nouvelles sans nouvelles

Les couleurs du temps...

En attendant l'enfant...

Familia I

Familia II

Hello les copains, eh oui, en l'absence de la nouvelle magistrale que nous attendons tous jour apres jour avec l'impatience d'un enfant ouvrant une a une les fenetres de son calendrier de l'avent, il me faut trouver d'autres pseudo-nouvelles subalternes pour meubler ce blog dans l'intervalle...On va essayer...

Nurt, a chacune de ses apparitions en public, est regardee avec des yeux de plus en plus gros... Il est vrai qu'a chaque repetition de chorale ou cours avec les enfants ou visite a la bibliotheque depuis environ deux semaines, elle dit invariablement en partant que "on ne la verra sans doute plus pendant une paire de semaines". Prediction qui tombe invariablement a l'eau a la stupeur de ces collegues qui regardent son ventre avec respect et frayeur... Pourtant, la Nurt, il va falloir qu'elle tienne: d'apres les predictions des astrologues, c'est le signe du Scorpion, signe magnetique, qui attire ce bebe. Or naitre Scorpion, ce sera pas avant le 24 Octobre.... De plus, l'attraction gravitationnelle renforcee de la pleine lune, c'est le 26 Octobre... Enfin, la jeune generation de medecins parisiens semble insinuer que les grossesses durent 41 semaines et pas 40 comme nous l'enseignent benevolement toutes les sages-femmes qu'on rencontre, en illustrant leur propos de petits tours precis de calendriers en carton magiques en froncant les sourcils... Alors, tant pis pour tous les disciples de Murphy qui prevoyaient la date de la naissance interferant avec tout un tas d'evenements majeurs comme le 10 km, le rendez-vous bizness, ou la finale de la coupe du monde de rugby.... on se dirige tout droit vers les prolongations....

Ah, et vu que le concours de choix de dates de naissances fut un authentique succes, j'allais vous proposer un concours de prenoms: on n'a pas encore vraiment choisi celui du cunumito a venir, peut-etre d'ailleurs serait-ce pour cela qu'il joue la montre, pour nous laisser le temps a nous de nous decider ? Perso, je prefere penser que c'est un petit bebe qui aime dormir, et qui en profite en ce moment bien au chaud et sans Guima pour le reveiller la nuit....

Le Francois... a passe son code ! eh oui, je l'ai eu du premier coup ! mon seul regret: avoir reellement passe plusieurs heures (au moins deux) a etudier le petit livre.... Tout ca pour qu'on vous pose 20 questions a choix multiple mais un seul choix est juste par question, entre lesquelles vous devez repondre juste a 14 (!), du genre: "L'alcool affecte: 1) vos reflexes et votre capacite a prendre des decisions, 2) vos reflexes mais pas votre capacite a prendre des decision, 3) votre capacite a prendre des decision mais pas vos reflexes, 4) ni vos reflexes ni votre capacite a prendre des decisions". Bref vous connaissez maintenant mon aigu de la competition, nous etions trois a passer le test en meme temps, deux pin-ups de 16 ans qui etaient deja en train de suer a grosses gouttes l'air climatise de la salle d'examen sur leur copies quand je suis arrive, et moi.... vous imaginez ma joie sadique quand je me suis releve au bout de trois minutes pour rendre une copie sans relecture et sans faute alors que les deux pin-ups etaient en train de se demander quand elle pourraient bien sortir leurs antiseches... Je suis maintenant fier de pouvoir annoncer que je peux conduire sous la supervision d'un adulte de plus de 21 ans, entre 5 heures du matin et 9 heures du soir, sauf sur les ponts de New York (c'est-a-dire qu'il m'est impossible de rentrer dans Manhattan, qui est une ile...). Tant pis, s'il m'est oblige de conduire la Nurt a l'hopital de nuit, je ferai jouer mon statut de petit francais paume... on m'a dit que les policiers americains rigolaient toujours un peu en decouvrant notre gros permis rose a volets sans lecture optique ni empreintes digitales....

Le Guima... ben ma foi.... Si je vous ecris en ce moment, Dimanche matin 9:26, c'est parce qu'il s'est reveille a 5h30 pour pleurer deux heures d'affilee avant de s'ecrouler epuise... l'avenir proche nous dira ce qui lui arrive, on a un peu peur de la grande mechante otite vu qu'il se touchait l'oreille avec desespoir, dixit sa maman qui s'est "sacrifiee" ce matin... a suivre....

En attendant.. on attend. On essaie du mieux qu'on peut de conjurer le signe du Scorpion.... une balade d'une heure et demie hier matin, suivie de courses dans le pire Warl-Mart du comte l'apres-midi, n'ont rien change. Nurt a une peche de tous les diables, de toutes facons (et tant mieux pour moi qui en profite pour accumuler un petit capital sommeil). Et sa maman n'est pas en reste...

Bisous les copains, enjoy les pictures pour l'instant, c'est tout ce qu'on a a vous offrir....

A bientot,

Francois y Flia

Semi-marathon / premiers contacts avec la police...

Hello les copains, et ca y est, maintenant que vous vous etes decolles de l'equipe de France de Rugby, ses heures de gloire et de tristesse, ses exploits et ses trebuchements, voici le retour de la page sport de la gazette de Tarrytown-sur-Hudson.... Et cette fois-ci il y a vraiment quelque chose, le Francois cad moi meme pour vous sevir messieurs et dames, ai couru le semi-marathon de White Plains dimanche dernier !

A 8 heures 30 de ce clair matin d'Octobre, les conditions ideales etaient reunies pour une evenement inoubliabe... Guima avait fait sa nuit (!!!), j'avais trouve une place pour me garer pas trop loin, et l'ambiance etait aux journees historiques... en effet, le semi-marathon partait de la ville de White Plains, theatre de l'une des batailles les plus acharnees entre loyalistes et independantistes il y a une paire de siecles... On nous a donc fait tous nous aligner au depart, nous les participants, pour ecouter le "Star Spangled Banner" chante les larmes aux yeux par une crooneuse locale, la main sur le coeur s'il vous plait et puis pan c'est parti bonne chance et a la revoyure...

Bref 21 kilometres, quelques peripeties dont j'ai vendu l'exclusivite tres cher au "River journal" et dont vous n'aurez donc pas la chance de profiter petits veinards, et 1:31'56'' plus tard, c'est un autre Francois qui traversait la ligne d'arrivee, au sprint s'il vous plait pour rattraper le temps que lui avait fait perdre en tordures d'estomac son petit dejeuner cafe-creme-pankakes-banane inappropriativement avale une heure avant le depart.... Content (je n'avais jamais couru cette distance avant, et surtout pas a ce rhythme !), attendu par les grands sourires d'un copain et de la famille, un peu fatigue mais sans plus tant qu'il ne s'agissait pas de descendre les escaliers, et bien entendu j'essaierai de faire mieux la prochaine fois ! S'entrainer pour la course, sentir qu'on est plus fort jour apres jour, ne plus avoir ces acces de sieste irresistible de debut d'apres-midi sans dormir plus la nuit, .... puis courir la course elle-meme, doubler des gens, sentir qu'on est dans les premiers et continuer a gagner des places.... C'est vraiment une experience geniale... Meme si je sais que ca peut paraitre ridicule a certains d'entre vous qui ne vont pas tarder a me citer un sketche de Coluche, la course a pied en se poussant un peu, ca fait du bien meme si ca fait mal....

Le seul probleme: courir, c'est une drogue a accoutumance. On en veut toujours, toujours plus... et le jour ou l'on n'a pas sa dose, c'est terrible.... On va voir ou tout cela nous mene ! En attendant, la prochaine pleine lune etant le 25 Octobre, je vais m'insrire pour un 10 km le 21 !

Le deuxieme evenement important de cette derniere semaine... ce fut notre premier contact avec la police indigene.... aie aie aie qu'est-ce qu'il a encore fait le Francois... Eh bien figurez-vous que... hem hem.... Vous vous rappelez qu'aux US il y a un jour et un mois pour chaque chose ? par exemple, Octobre est ici a la fois le mois national de la Pizza et le mois national de l'Histoire Polaco-Americaine.... et le 13 Octobre, par exemple, est le jour des Dictionnaires, et le 27 Mai le jour du Donut... Eh bien, Samedi dernier etait National Child Safety Day et donc le concessionnaire Honda de Tarrytown, pas en reste, organisait main dans la main avec la police locale et au milieu de son parking tout brillant de Hondas toutes neuves, une inspection gratuite de sieges auto pour bebe... Nurt avait insiste pour y aller, trouvant que le petit siege qu'on destinait au deuxieme (et dans lequel Guima avait passe une petite enfance heureuse) etait un peu bancal....

Pourquoi pas... et donc, le gentil policier, sous une chaleur torride qui ne devrait plus exister a cette epoque de l'annee, et a l'heure de la sieste que j'etais en train de rater, se penche sur le siege auto litigieux, dubitate et appelle son chef: "Mike, viens voir ca j'ai jamais vu ca !!!???". Et Mike arrive, inspecte le siege d'un oeil professionnel et avise, me regarde droit dans les yeux et me dit: "Ca va pas du tout ca monsieur, c'est un siege aux normes europeennes, vous avez une voiture japonaise concue pour les Etats-Unis, votre siege est bancal comme un satellite de la NASA dont on aurait mesure l'altitude de l'orbite en centimetres." Ouille ca va mal, me dis-je, j'espere qu'il ne va pas me retirer mon permis pour ca, d'autant plus que je n'ai pas de permis americain, pourvu qu'il ne me demande pas mon permis, qu'est-ce que je suis venu faire ici je serais mieux en train de faire la sieste.... "Ok et donc voyons voir cet autre siege que vous avez la a l'arriere", continue Mike en se dirigeant vers le siege de Guima, "Et s'il vous plait remplissez moi cette fiche de renseignements, la, nom, prenom, adresse, piece d'identite". Aie aie aie.... Apres deux minutes d'inspection, Mike releve sa tete du siege auto de Guima, se gratte le menton et me dit comme ca: "Ce siege il a plus de cinq ans... ou l'avez-vous achete ?" "On l'a achete l'an dernier, d'occasion a une grand'mere qui ne s'en servait jamais puisque sa fille ne la laissait pas chercher sa petite-fille a l'ecole". "Haha, je vois... qu'est-ce qui vous assure que cette grand'mere dit la verite ? qui vous dit que la grand' mere n'a jamais au d'accident avec ce siege auto, qui serait maintenant plein de microfissures et pret a partir en morceaux ? De toutes facons, il est bon de changer de siege auto tous les deux ans" ('ah oui, et de voiture tous les ans, et de television tous les six mois' <- ca, c'etait moi en aparte; 'ce petit gars avec sa Toyota pourrie et son accent ridicule il a l'air completement paume le pauvre' <- ca c'etait Mike en aparte a son collegue).

Bon. A ce stade, j'etais pret a me faire manger tout cru par Mike le policier... En assumant mes responsabilites: personne ne m'avait oblige a venir. J'avais rempli la fiche de renseignements, toutes les cases sans meme mentir sur mon adresse et mon numero de telephone, sauf bien entendu la case "Je m'engage a donner XX dollars a la police locale". Et Mike reprend:

"Bon alors mon bon monsieur, vos sieges auto ca va pas du tout, on va vous en donner des nouveaux."

QUOI ????? bien sur je n'en croyais pas mes oreilles, et Mike s'en rendait bien compte et decidement ja le faisais bien rigoler, a la fin d'une dure journee de travail courbe en deux sur des sieges auto recalcitrants sous le soleil d'un Octobre victime du Global Warming, ce petit francais paume venait apporter un peu de gaiete... Il rigolait encore plus quand son collegue est arrive avec deux caisses estampillees Braco dont il sortit deux sieges auto flambant neufs de leurs cinq etoiles (avec appuie-tete et repose coca-cola) qu'il installa avec brio, dexterite et sueur. Pendant ce temps, tout rouge, je remplissais la case de la fiche de renseignements que j'avais oublie de remplir tantot....

Nurt non plus n'en croyait pas ses yeux. Le lendemain, elle s'est empressee de faire laver puis laver la voiture, parce que le contraste etait trop saisissant entre les deux sieges tout neufs et les banquettes grisaillantes de poussiere. Guima, reconnaissant, s'endort maintetant avec une facilite retrouvee dans son siege tout neuf, et curieusement a arrete de tousser systematiquement quand il entre dans la voiture....

Ciao les copains, n'allons pas chercher de morale... c'est certainement la premiere fois que je donne des sous a la police de mon plein gre....

On se tient au courant pour les nouvelles futures, via le blog ou via d'autres moyens de communication. Les autres nouvelles, rapides: Nurt va etonnament bien, elle a fait un marathon de 6 heures a travers IKEA vendredi avec sa copine Claudia et ses deux tornades d'enfants; et une promenade de sante de deux heures ce matin avec Guima sur le ventre, et rien de nouveau sous le soleil ni sous la lune... Rosalba se leve a 5h30 tous les matins a ecouter les oiseaux et a marcher une heure autour de Tarrytown. Guima, parle trois langues et en profite: pour designer chaque objet, il choisit le mot le plus facile (par exemple, "jaune", c'est "jaune" et pas "yellow" ou l'impossible "amarillo". "Please" c'est "please" et pas "por favor" ni "s'il te plait". A ce petit jeu, a la longue, c'est sans doute l'anglais qui va l'emporter....).

Bisous,

Francois

Patent pending

Les echographes Sonosite et Zonare sur leurs docking stations

Hello les copains, il m'a ete demande dans ces pages d'expliquer mon opinion rapide et negative sur les brevets et le procede de depose des brevets. Fair enough comme on dit de par ici, on ne donne pas de coups de boule au systeme sans expliquer que c'est pas notre faute, c'est le systeme qui a commence... Allons-y.

D'abord, je dois reconnaitre que je suis tout nouveau dans ce monde de la propriete intellectuelle et ses implications pour l'industrie, comme j'etais tout nouveau il y a trois ans pour les publications scientifiques et leurs implications pour les laboratoires et les individus. Je raconte donc simplement mes premieres impressions, et, comme il n'y a que les imbeciles qui ne changent pas d'avis, je me reserve le droit de mitiger ma position dans les annees a venir quand j'y verrai un peu plus clair, comme je suis en train de le faire (un peu) pour les publications scientifiques en ce moment.

Puis, venons-en au fait et a l'histoire qui m'a le plus attire l'attention. Une qui m'a parue digne d'une tirade de Mafalda... les autres histoires, je les garderai pudiquement pour moi... mais j'essaiera tout de meme de partager quelques impressions.

Il etait une fois... Dans le monde des ultrasons, le truc qui marche vachement bien en ce moment c'est les echographes portables, photo ci-dessus. De la taille d'une laptop, ils sont nettement plus pratiques que leurs grands freres, lourds comme des machines a laver et qui doivent se balader en planches a roulettes pas tres ergonomiques. Ces echographes laptop peuvent etre trimbales sans probleme dans tout l'hopital, des urgences au bord du lit de n'importe quel patient. Ils sont meme utilises dans des evenements sportifs ou expeditions scientifiques extremes. Le seul desavantage: ils sont un peu moins puissants que leurs gros grands freres, offrent moins d'options, une qualite d'image legerement inferieure, et ont une autonomie limitee. Une bonne solution a donc ete de fabriquer pour ces echos portables des "docking stations": ce qui manque de la machine a laver pour faire de ces petits echographes des machines aussi performantes que les grands est mis sur une planche a roulettes, avec possibilite de brancher le petit echo portable dessus si on a besoin de plus de fonctionnalite.

Cool et tout le monde est content. Deux compagnies se partagent une bonne part du paysage en ce qui concerne les echographes portables. Sonosite d'une part, et Zonare d'autre part. Competition oblige, ces compagnies se battent a coups de proces pour "patent infringement". La premiere a attaquer fut Sonosite, accusant ces salauds de Zonare de violer le brevet Sonosite portant sur "un echographe pesant moins de 10 livres". Pas en reste, Zonare a vite retorque, accusant ces traitres de Sonosite de violer le brevet Zonare portant sur "un echographe pouvant se brancher sur une "docking station"".

Voila. Je ne sais pas quoi ajouter comme commentaires. Juste pour illustrer a quel point ca vole haut les debats entre les principaux acteurs en materiel ultrason medical ici aux US. Ca me rappelle un peu ma cour de recre il y a 25 ans. Je pense aussi que cette histoire justifie un peu le mot "vacuite" (il fallait entendre: "vacuite scientifique") accole au mot "brevet" dans mon post precedent. Ca permet aussi de comprendre pourquoi, dans notre building, il y a un patent attorney par chercheur. Il en faut des avocats pour proteger les brillantes idees de tous ces chercheurs (meme si l'output en nombre de brevets par chercheur, c'est seulement 1.5 par an.....).

Je comprends qu'un brevet, c'est une idee... Et une idee, ca n'a pas besoin d'etre une innovation technologique extraordinaire. Pire, la plupart des brevets sont poses pour defendre l'idee de base avant qu'il ne soit fait aucune recherche/experience pour savoir si l'idee est vraiment implementable ou va marcher. En effet, il faut aller le plus vite possible ! Et il faut des gens pour defendre les idees. Mais quand il faut des patent attorneys payes 150000 dollars par an pour travailler a plein temps a defendre des idees aussi simples que "un echographe qui pese moins de 5 kilos", ... ca fait se dire qu'il y a quelque chose de bizarre... sans pouvoir definir quoi exactement, mais quelque chose de bizarre...

L'autre probleme avec les brevets c'est que de toutes facons.... une caracteristique essentielle des bonnes idees, c'est que quelqu'un d'autre les a deja eues avant. Alors, comment breveter ? J'ai l'impression que les brevets, c'est plus l'affaire des avocats que des chercheurs. Le deuxieme boulot des avocats c'est de trouver ce petit machin qui fait que l'implementation de ton idee est legerement differente de l'implementation de cette meme idee par cet autre gars qui a eu ton idee avant toi. Et c'est pour ca aussi qu'il y a un avocat par chercheur dans notre building....

Ciao les copains, et excusez-moi du manque d'exemples a mon propos dans la deuxieme partie de ce post. mais je prefere ne pas trop jouer avec les sujets sensibles sur internet.

saludos a la luna,

Francois

Bonjour Bonsoir

Ouhlala les copains, ce soir c'est pas vraiment la forme, alors vous m'excuserez le peu d'entrain et le peu d'informations.... je me contenterai d'un bulletin genre "France Info express" pour cette fois-ci....
La maman de Nurt est arrivee vendredi dernier matin. Leurree comme d'autres par la pleine lune... En attendant la prochaine, elle decouvre les joies des reveils nocturnes et des balades au bord de la riviere avec nous.
La Nurt est dans une forme incroyable. On croirait que c'est elle qui se prepare pour le semi-marathon. Il faut croire que les nouvelles copines de Guima (Jen, Maureen, Lili, Abuela) l'aident beaucoup. Elle ne voit plus ses pieds depuis belle lurette et ca la fait bien rigoler...
Le Francois continue son boulot, ca avance a petits pas. Apres l'absurdite du procede de publication scientifique, il decouvre l'absurdite (avec, en prime, la vacuite, qui n'etait pas une caracteristique des publications) des brevets.
Et le Guima... a appris a sauter, a galoper, il parle distinctement trois langues, il chante, il ecoute des histoires, il en raconte, il mange sa soupe sans en mettre partout, il tombe amoureux... bref, c'est celui de nous tous qui tire le maximum des 24 heures de chaque journee.
Quand au petit dernier.... Ben ma foi, tout ce qu'on peut vous dire c'est qu'il danse quand il y a de la musique, et qu'il est particulierement actif la nuit... A suivre !
A bientot pour de nouvelles aventures,
Francois

Hello les copains

Hello les copains... Sleepy Hollow, Mercredi 26 septembre, soir de pleine lune sur la terre.... L'evenement de la semaine, aujourd'hui, c'est bien entendu, tatata roulements de tambours......
Le cap des dix commentaires qui a ete franchi par cette modeste publication hebdomadaire ! On remarquera en particulier la performance heroique de J&M avec un quadruple historique qui aurait bien merite de figurer en premiere page de l'Equipe, tiens.... En tous cas merci les copains, c'est sympa de pas se sentir seul en ces longues soirees d'automne, ou les feuilles tombent et les citrouilles poussent et la lune grossit inexorablement....
A part ca quelles nouvelles ? L'autre evenement tant attendu n'a pas (encore) eu lieu, malgre la pleine lune bien ronde la-haut dans le ciel... qu'importe, ca nous fait plaisir, en la regardant, d'imaginer que vous pensez a nous en la regardant de votre cote.... La prochaine pleine lune, c'est le 24 octobre, qui est la date que la docteure a prevu pour l'accouchement avec son petit calendrier circulaire en carton qui parait decoupe dans un hebdomadaire pour enfants....
Les autres nouvelles.... Ben ma foi... Le president iranien, M. Ahmadinejad, a ete invite par l'universite de Columbia (la plus prestigieuse universite de New York) a repondre a quelques questions des etudiants. Le president de l'universite, qui l'avait quand-meme invite, n'a pas hesite a le presenter au public comme un "cruel dictateur", et d'autres petits noms comme ca... Maintenant, toute la ville de New York est en proie a un double debat a canines tirees: d'abord, est-ce que c'etait bien d'inviter M. Ahmadinejad a l'universite (surtout les lobbys juifs sont pas tres contents) et ensuite; si on invite quelqu'un a parler, meme si c'est notre ennemi, ne faut-il pas montrer un peu plus de politesse ? Perso je trouve que le president de l'universite a ete deux fois bon; et d'une en permettant a M. Ahmadinejad de parler directement a des etudiants et non a travers les voix deformees de la presse (et surtout de la presse americaine, dont l'objectif numero un est de faire peur aux gens), et de deux en ne cachant pas ses propres sentiments et en introduisant un debat ou toutes les questions seront permises. Mais, en lisant les commentaires sur le site du NY Times, il est incroyable de voir le nombre de gens qui considerent que la visite d'Ahmadinejad est une absurdite, et qu'il ne faut pas discuter avec nos "ennemis". Ouais. C'est comme ca qu'on coupe tous les ponts avec Cuba dont le peuple n'a pas vraiment besoin de ca; c'est comme ca qu'on essaie de stabiliser l'Irak en ne discutant ni avec la Syrie ni avec l'Iran...
Bref, vous l'aurez compris, je lance les debats sur la politique pour passer le cap des dix commentaires ! La prochaine fois, je parlerai du match des Giants, ca dechaine les foules par ici....
Non, serieusement, rien d'autre a se mettre sous la dent cette semaine ? De toutes les facons, je sais qu'en ne voyant pas de photo de nouveau-ne en tete du post, un tres faible pourcentage de ma maigre audience est en train de lire ce texte jusqu'au bout... Et puis... la voiture roule, la Nurt grossit, la technique a augmenter la resolution de images echographiques de Francois ne marche pas, finalement, meme si on lui laisse calculer une image en une semaine; la saison de soccer est terminee, les ecureuils font leurs provisions et la chorale Popayan II prepare son repertoire de Noel.... Bref la vie s'ecoule normalement, et on profite de ces quelques derniers jours de calme avant le probable chaos qui nous attend au detour du tournant....
Bisous les copains, on garde le contact,
Francois

Picture of the day...

Je pouvais pas vous laisser sans au moins une petite photo....

Bizzz,

Francois

Hey there

Et comment va la vie de par chez vous ? Par ici, bien, merci; sauf que notre petite voiture semble preferer la compagnie du garagiste a la mienne, c'est tres frustrant et ca me rendrait presque jaloux tiens.... Enfin, on prefere ne pas la contrarier et ceder a ses caprices de crise de milieu de vie, car on en a encore besoin, et on ne voudrait pas qu'elle nous laisse tomber au moment le plus opportun. Avoir a s'y reprendre a 5 fois pour demarrer, quand c'est pour aller laisser Guima a la creche, soit. Mais avoir a s'y reprendre a 5 fois par un soir de pleine lune d'Octobre, pour traverser le cimetiere de Sleepy Hollow, brrr, j'en tremble.... Bref, il va falloir que Francois publie rapidou pilou encore un ou deux articles scientifiques judicieux pour rembourser les etats d'ame de madame Toyota.
Quoi vous entends-je deja dire d'ici de votre voix aggravee d'indignation, c'est des ennuis mecaniques qui font la premiere page de cette gazette ? N'y a-t-il vraiment rein de plus allechant a raconter ????
Ben, les copains, a dire vrai, si. Notre tete d'affiche nationale et internationale, le Guima, se fait petit a petit a la creche... Meme si chaque matin les adieux sont dechirants d'emotion... ce petit garcon, il y a une semaine, ne quittait plus sa maman d'un quart de semelle de fourmi pattes nues des le pas de la porte de la creche franchie. Petit a petit, il s'est fait a sa nouvelle routine, et au fait que le matin c'est ciao maman... mais quel ciao ! Arrive dans sa classroom, il descend des bras de sa maman, s'eloigne de quelques pas, lui dit "tao" et lui envoie un petit bisou souffle.... puis fond en larmes ! Je pense que le code de la route devrait interdire de prendre le volant aux parents dans la demi-heure qui suit un laissage d'enfant a la creche... Mauvaise visibilite, reflexes avachis, concentration zero... je comprends pourquoi les meres de famille americaines roulent en SUV airbag surround system....
La Nurt ? savasava, a part bien sur entre 9 heures et 9 heures 30 du matin. Son bebe II pousse de plus en plus comme s'il voulait commencer a macher le travail a sa maman... Aujourd'hui, c'est la demi-lune, il lui reste une semaine de vie de pacha...
Et le Francois ? Motive par les 6 commentaires de la semaine derniere (dont deux auto-commentaires, il faut bien s'entraider entre copains), je ne lache plus l'ordi le mercredi soir, esperant atteidre le cap mythique des 10 commentaires ! (allez, si on reunit tous les lecteurs - moi y compris - et on envoie trois commentaires par lecteur, on devrait presque pouvoir y arriver !) Cote boulot, ca roule... j'ai invente une technique pour ameliorer d'un facteur deux la resolution des images echographiques ! Seul hic: au lieu de faire 60 images par seconde, l'echographe avec ma technique genere seulement une image toutes les deux heures... pas commode pour filmer les galipettes de son bebe in utero... mais tres pratique pour la sieste du debut d'apres-midi !
Ciao les copains, si dans deux mercredi plus de trace de blog, c'est que le blogueur commence sa treve hivernale....
Zibzatoux,
Francois

Hello les copains

Colchique dans les pres, c'est la fin de l'ete...

Hello les copains, que vous raconter de bien neuf depuis la derniere fois ? Il est si facile de se laisser bercer dans une routine, de se laisser glisser doucement vers la fin de l'ete, les arbres qui changent de couleur ("ah bon, deja ?" comme diraient mes collegues New-Yorkais) et les airs conditionnes qui s'eteignent.... Le jour J qui s'approche, encore plus que six semaines maximum et ca ne rigole plus du tout les copains... On se prepare, Nurt a passe le week-end dernier a plier tous les petits bodys et pyjamas de 10 centimetres carres en quatre pour qu'ils tiennent dans le placard de Guima (eh oui, on apprend aussi a Guima deja a partager, on commence par lui apprendre a partager son placard...). Guima a dormi une nuit entiere il y a deux nuits (pour se reveiller 4 fois la nuit passee, et ne pas faire baisser sa moyenne desormais legendaire; mais bon, a nuit donnee ne regarde pas les etoiles comme dit l'autre...). Et de toutes les facons, ce week-end on va au Sam's club (big supermarche genre Metro ou le coca s'achete par lots de six gallons et le dentifrice par cartons de douze) pour faire le plein de cafe colombien. Francois, juste a temps, s'est fait eliminer avec ses copains Galapagos de la ligue Ecuastars en quart de finale, 1 a 0, un match de perdu et deux siestes dominicales de gagnees ;-), celle des demi-finales et celle de la finale. On a egalement fait une repetition generale il y a une paire de semaines, Guima endormi et de violents signes de naissance imminente a la maison; on a tout empaquete, laisse Guima chez son meilleur copain, grille les feux rouges jusqu'a l'hopital... du coup on connait tout, le parking des urgences, la dispatcheuse, la brancardiere, les secretaires et leur ordi qui marche pas, et monsieur le sage-femme qui etait de garde cette nuit-la... Et l'hopital, qui ma foi est tres propre et accueillant, ouf....

Donc voila ou nous en sommes, les journees sont ponctuees des contractions de la maman, les nuits des reveils de Guima, on se prepare... quelques evenements notables sortent-ils suffisamment du lot pour etre relates dans ces pages, chers lecteurs ????

Ah oui ! Francois a pris sa revanche sur l'an dernier et battu en finale de l'open de tennis de Philips Briarcliff le gars qui l'avait elimine la fois passee... Beaucoup moins de spectateurs (donc plus de necessite de jouer -inevitablement maladroitement- a Agassi dans ses jeunes annees pour faire plaisir au public), et un gros strap noir au coude de l'adversaire, on sans doute joue en la faveur de votre serviteur... Dans la veine des evenements heureux arrives a Philips, on notera aussi que Francois a gagne un "publication award", assorti d'une prime de 150 dollars, pour sa premiere publication en tant que chercheur de Philips ! Je pense que ca vaut le coup d'etre mentionne, pas pour rendre jaloux ceux d'entre vous chers lecteurs qui cherchent pour le gouvernement Francais, son budget recherche et ses grilles de salaire; mais pour temoigner d'une maniere differente de faire. Ici a Philips, tout le labo (une centaine de chercheurs) se reunit environ une fois par trimestre. La grande chef donne les grands updates du grand business, genre grand'messe de minuit, puis c'est le grand deballage de cadeaux qui s'ensuit. Les ceusses qui ont ete bien sages et ont bien travaille (brevet obtenu, publication, avancee scientifique significative, etc..) recoivent un petit chocolat en traveller's checks, et une poignee de main reconnaissante...

Quand on y reflechit bien, 150 dollars c'est vraiment un petit chocolat au regard de ce qu'on est paye a l'annee (meme si, a cheval donne, on ne regarde pas les dents, hein; et en parlant de dents ce matin meme j'ai debourse 150 dollars chez le dentiste, alors...). Cependant, l'effet psychologique est important... Comme nous le disent tous les pedagogues pour enfants, recompensez les progres et vous verrez les progres s'exponentialifier... De plus, pour tous les chercheurs assis dans la salle qui ce trimestre n'ont ni publie, ni brevete, ni revolutionne la science, ni meme fait la une du New York Times, il est vrai que voir les copains serrer la main de la grande chef a aussi son petit effet d'etincelle a demarrer les moteurs....

Quand aux autres bonnes nouvelles de la semaine... Je ne peux pas dire au revoir sans toucher un petit mot sur Guima et le bilan hyperpositif de sa rentree a la creche... Non seulement il apprend a dormir la sieste tout seul, a manger du pain avec la fourchette, a tomber amoureux, et tout un tas de choses utiles comme ca... mais aussi il apprend l'anglais ! Maitenant, il a un vrai vocabulaire actif dans les trois langues ! Ses premiers mots en anglais: "Hello", et "Shoe"... ca va vite... il y a quand meme un prix emotionnel significatif a payer pour ca, c'est la difficulte du moment des adieux le matin. Mais ca va de mieux en mieux.... en temoigne le fait qu'hier, il est revenu de la creche avec un petit autocollant Smiley rose souriant sur le T-shirt... l'equivalent sans doute pour lui des 150 dollars de son papa ?....

Ciao les copains, la vie est belle profitons-en, la photo c'est la vue qu'on a depuis la porte d'entree de Philips.... cette photo a ete prise a peu pres a cette epoque (peut-etre deux semaines plus tot) il y a deux ans....

Zibzatoux,

Francois