Wednesday, June 18, 2008

Breves du demenagement

On a mis un mois a faire les cartons...

On a invite nos potes les plus costauds pour charger le camion

Maintenant, on est content d'avoir plus d'espace a la maison

Malgre le stress, Guima est toujours aussi mignon

On travaille le dribble, c'est l'ecole des champions

Hello les copains, non c'est pas du passe, le demenagement c'est bien du present, toujours... voici quelques photos des quelques semaines passees, pour resumer l'ambiance... enjoy !
A propos, ou pas a propos du tout, voici un extrait d'une conversation entendue dans les couloirs de Philips hier midi:
"oh tu sais, j'ai beau essayer, je n'arrive pas a me coucher avant minuit, minuit et demi. Et le lendemain, a 6h30, tout recommence...."
A votre avis, qui parle ?
"...vraiment, New York est une ville qui ne dort jamais"
Ah, ces petits jeunes de stagiaires, ils ne connaissent rien a la vie !

Francois & Familia

Sunday, June 08, 2008

Hello les copains

Salut les copains, et voici un blog en forme d'excuses apres plus de trois semaines d'absence... Il y a eu un demenagement a preparer avec a la base l'idee geniale qu'on allait tout faire nous memes; ca nous a coute 15 jours a faire des cartons un a un quand les enfants dormaient, mais pas trop vite car le scotch pour les fermer faisait un boucan insupportable, il fallait donc le derouler a trois centimetres a la minute, ou bien terminer de ficeler les boites sur le balcon. Le jour du demenagement, tout s'est passe comme sur des roulettes et les copains qu'on avait invites a la fete n'etaient meme pas fatigues a la fin. Mais voila, quinze jours qu'on a demenage et 80% de notre bazar est toujours encartonne. Heureusement qu'on a une grande cave...
Pourquoi on ne decartonne pas ? La verite, notre vie a change. C'etait deja pas de tout repos mais la ca devient incroyable. Guima est completement excite par ce nouvel univers qu'il decouvre, et se leve a 6 heures du matin pour se coucher a minuit et demi, sans sieste entre les deux, c'est vous dire son humeur pendant la journee. A l'heure ou je vous ecris, il est en train de negocier en pleurant de pouvoir sortir de son berceau... je sais pas a quoi ca sert de pleurer d'ailleurs vu qu'il sait tres bien sortir de son berceau tout seul, ce qu'il ne va probablement pas tarder a faire. Donc pour nous, impossible de faire quoi que ce soit.
Quand au petit Gabito, c'est de lui que viennent les moins bonnes nouvelles... apres plusieurs mois a l'ecouter tousser la nuit et intempestivement arreter de respirer pour quelques secondes, et une semaine derniere impossible avec trois nuits blanches d'affilee a la puissance 4, le medecin a finalement donne un verdict qui pour la maman etait deja joue depuis belle lurette: il fait de l'asthme. Donc voila, maintenant le pauvre Gabito qui ne demande qu'une chose, lui, c'est de pouvoir dormir tranquille, on le tient a force de grosses molecules pas belles nebulisees dans son petit nez de bebe. C'est triste....
Je ne vous parle pas de la moquette qu'il a fallu enlever avant le demenagement et des soirees passees a Croton a soulever des agrafes jusqu'a une heure du matin, des trajets le matin pour la creche de Guima a travers les embouteillages d'Ossining, des autres matinees passees a sillonner les creches du comte pour en trouver une un peu bien un peu plus pres de chez nous, de la chaleur humide qui est revenue et de l'air conditionne de la Toyota qui est parti, des dimanche passes a visiter les grandes surfaces (8 aujourd'hui !: Barnes and Noble, Warl Mart, Home Depot, Bed Bath and Beyond, Bicycle World, K-mart, Shop Rite, CVS) pour s'equiper un peu et justifier l'existence de nos cartes bleues (et profiter de l'air conditionne des susdites grandes surfaces), des papiers de la banque et du titre de propriete perdus dans les cartons, des etageres a monter, des mauvaises herbes a arracher et de la pelouse a tondre (malheureusement impossible a cette heure-ci sinon je ne serais pas en train d'ecrire ce bete blog), et aussi du nid de guepes sous l'auvent... tout cela et tout le reste que j'oublie vient evidemment se rajouter aux affaires courantes, assurance sante qui veut pas rembourser, assurance de maison qui nous fait payer deux fois, divers changements d'adresse et inscription au registre des payeurs de taxes locales.... en terme d'ingenieur il y a trop d'input pour notre pauvre bande passante, et on peut assimiler l'attitude surenthousiate de Guima et le pauvre etat de sante du petit Gabito a deux enormes sources d'interferences....
Bref.
Allez, je sais; ca va se tasser. C'est juste que pour l'instant, c'est vraiment difficile sur beaucoup de points a la fois et les euphemismes rigolos ne suffisent plus a maquiller la realite... Mais en realite, tout n'est pas si mal, c'est juste qu'il est minuit du dimanche d'un long week-end d'une longue semaine d'un long mois et que dans une seconde commence une autre longue journee de longue semaine de long mois. Finalement, le fait que Guima soit trop excite pour penser a dormir, c'est un bon point. Et puis, il y a un lac naturel a vingt minutes a pied ou on pourra calmer son energie debordante dans l'eau glacee les jours ou on aura le temps de l'emmener; et la mighty Hudson a dix minutes a velo. Sa creche, on va en trouver une ici plus proche et plus mieux; et pour l'instant la demi-heure de bouchons le matin ca nous permet de brindiller la causette un peu en francais. Les mauvaises herbes, il y en a des jolies avec des grandes feuilles vertes et des fleurs jaunes. Ne pas tondre la pelouse, ca laisse le temps aux trefles a quatre feuilles de pointer leur bec, on pourrait avoir besoin d'eux. La moquette que ce fut un cauchemar d'enlever a maintenant laisse place a un parquet magnifique. Les guepes ne sont pas aggressives et il y a aussi un nid d'oiseaux sous l'auvent qui nous aident a tenir debout le matin a 6 heures avec Guima. La Toyota n'a pas d'air conditionne mais ca forge le caractere, et a la maison on a toujours l'option de prendre le dejeuner a la cave pour se rafraichir un peu. Les cartons, ils sont pas encore tous ouverts; mais de toutes les facons ce serait sans doute bon d'oublier d'en ouvrir quelques uns. Le Gabito, son asthme c'est une version pas trop grave declenchee par un reflux gastrique, qui devrait se calmer au fur et a mesure que son petit corps grandit (un ou deux ans). Nous, on est fatigues mais ce qui ne tue pas rend plus fort, pas vrai ? c'est Pasteur qui l'a dit...
Allez, j'essaierai d'envoyer des photos un peu plus jolies quand j'aurai plus de deux cycles de sommeil d'affilee dans mon reservoir. A bientot !
Zibzatoux,
Francois

Saturday, May 17, 2008

Choses et autres....

Hello les copains, et laissez-moi vous dire que c'est plutot hectique en ce moment, ce qui explique le peu de publications dernierement.... bon, comme dit un copain qui me coache pour la course a pied: "voila comment c'est: plus le temps passe, plus on est mauvais mais plus on est bon pour trouver des excuses". C'est valable pour le blog aussi il faut croire... n'empeche si j'arrivais a egaler en blogueage ses trois heures et quart au marathon a cinquante ans, ... enfin passons....

L'actualite des jours derniers, ce fut la venue de Pops et Mams, ou Moms et Paps, ou Pips et Mops, ou Sam et Spip, enfin je sais plus bien mais demandez a Guima il a appris mieux que moi les surnoms des grands parents des deux rejetons, cote Papito.
Ca a permis aux enfants de se changer les idees de leurs vieux dont desquels ils ont de temps en temps un peu marre de regarder dans le rouge des yeux
En tous cas on a passe du bon temps ensemble comme une grande famille unie oubliant le temps de quelques jours le grand lac sale qui nous separe...
On a profite de l'occasion pour retrouver une autre grande famille qu'on ne va pas visiter souvent non plus et lui presenter notre petit dernier; sympa et pas rancuniers ils lui ont offert un petit rafraichissement a l'entree...
Quand aux actualites de notre petite ville... on profite de nos derniers jours ici... une grande semaine et nous demenageons pour Croton-on-Hudson, ou vous serez tous aussi bienvenus et encore mieux accueillis que vous ne l'aviez / auriez ete a Tarrytown puis a Sleepy Hollow. On a fait nos adieux a la voisine du dessous et la moitie de ses cookies qui se sont envoles pour le Portugal hier soir (l'autre moitie s'est envolee aussi mais je n'ai toujours pas compris ou). Et ce matin on a fait nos adieux a notre autre voisin Lord Philipse, sa grande baraque blanche son moulin et son potager, ses moutons ses vaches et ses poules....
Adios, Howard street; adios, Sleepy Hollow, son cavalier sans tete et ses citrouilles, et ses noms de rue peints en orange Halloween....
nous quittons la legende, a nous de continuer a ecrire notre histoire !

Bisous,

F&Cie
PS un post plus textu viendra quand ca se deshectisera un peu, c'est promis !

Thursday, May 01, 2008

Hello les copains


Le petit dej'...

Le boulot de papa...
et le cerisier
Quoi de nouveau sous le soleil du printemps ? Ici, la journee commence de plus en plus tot avec nos droles d'oiseaux qui se reveillent avec le soleil... on prend le petit dej' sur le balcon en regardant passer les voitures muticolores et les bus tournesol... puis on descend sous le cerisier demarrer la Toyota et cueillir quelques bourgeons roses pour offrir a Jen. Guima reste a l'ecole avec ses copains jouer dans le sable toute la journee pendant que son papito va a Philips prendre un deuxieme petit dejeuner a la confiture de fraise, et preparer ses chaussures pour le basket de la pause de midi. Apres cela, c'est l'heure du cafe en regardant les faucons survoler la mighty Hudson depuis les baies vitrees geantes de la cafeteria. Un petit coup d'ultrasons pour la forme, et c'est deja l'heure des papas; les buissons de l'allee de la creche sont moins jaunes et plus verts depuis ce matin.... Guima rigole a deux ecureuils qui se poursuivent coquinement dans un arbre vert tendre... on va rejoindre la mamita et le petit frerot au parc, il y a des enfants, des chiens, des rouge-gorges, des amoureux et un vendeur de glace; Gabito est tout sourire allonge dans l'herbe grasse... puis le soleil se couche et il est l'heure de rentrer a la maison savourer le riz a la mediterraneenne de la mamita; riz blanc, aubergines, courgettes, tomates, ail et huile d'olive. Guima s'endort au son de son papa qui imite le bruit des vagues en s'endormant paisiblement lui aussi....

Pendant ce temps, la Mamita qui s'est reveillee 6 fois pendant la nuit et a passe le reste a dormir en position assise s'est levee avant tout le monde pour preparer le petit dejeuner. Elle prend sa douche en dernier parce que sinon Papito en retard au boulot et risque d'avoir mauvaise conscience de jouer au basket le midi. Le moment ou mamita se leve est celui que choisit Gabito pour s'endormir profondement et rattraper sa nuit; mais quand les deux grands sont partis le petiot se reveille obliterant tout reve de douche pour sa maman dans la matinee... matinee passee a essayer desesperement de rendormir l'archangelot pour pouvoir enfin editer ce CD de travail pour la chorale d'enfants du vendredi; caramba, encore rate, il va falloir encore faire des heures sup' le soir apres 23 heures... Aie aie aie, mamita a mange deux oranges au petit dej', c'est une et demi de trop pour l'estomac de bebe qui hurle de 11am a 3pm... et mamita est obligee de dejeuner les pates froides au fromage du caprice de Guima de l'avant-veille, collees a la casserole collee a la cuisiniere par l'avoine du petit dejeuner. L'apres-midi, elle en a marre et sort faire les courses a pied pour se changer les idees. Pendant que Gabito se ressource dans la poussette, elle se trimballe le gallon d'huile d'olive et les sacs de legumes. Enfin, les garcons rentrent, on retourne au parc au pas de course. Pendant que papito fait mumuse avec bebito, Mamita court derriere Guima pour lui eviter de se prendre la premiere balancoire venue dans la figure.... Elle n'a rien mange de la journee et attend ses courgettes a l'ail avec impatience mais Guimita ne l'entend pas de cettte oreille et negationne a tue-tete a ulceriser les estomacs vides, puis finit par reclamer un pancake a la confiture qu'il faut lui preparer ad hoc... finalement, pour que Papito et le grand frere s'endorment tranquillement, Mamita se charge de clouer le bec du petiot pour ne pas deranger leur sommeil placide en finissant de se vider, cette fois-ci par le bout des seins... Ca y est, tout le monde dort, il est 23 heures; grand temps d'enfin se mettre au boulot terminer ce CD de travail pour la chorale du vendredi. Mais.... n'est-ce pas Gabito qui se reveille, la ?

Sinon, a part ca, quoi de neuf ? Pas grand'chose a vrai-dire, la vie est belle c'est le printemps, la routine, quoi ! Joyeuse fete des meres...
FGG

Sunday, April 20, 2008

Photos


Le grrrrand

Le poutit

L'uno et l'autrrrrrrre

Puisque apparemment c'est ca qui genere de l'audimat plutot que l'eternelle brasse coulee de Francois sous les cartes de credit et les factures des medecins (il y a encore beaucoup d'encre a gaspiller depuis la derniere fois mais il faut savoir parfois s'arreter).... voila quelques petites photos pour dire que le blog est actualise une fois par semaine.

Pour l'actualite, rien de bien nouveau... Gabriel ne dort pas, Guima ne mange pas, les parents ne dorment pas mais mangent pour compenser... On a eu un week-end bien charge avec un "baby shower" pour la soeur d'une copine samedi soir (le "baby shower" est un concept amusant: tu attends un bebe, tu invites 120 copains a une fete pour qu'ils te touchent le ventre et fassent des cadeaux a ton bebe; et tu danses le merengue boliche a fond les ballons roses (c'est une fille !) jusqu'a six heures du matin avec tous les 0-6 ans du voisinage )... Puis le dimanche matin on est alles pour la premiere fois au cinema depuis trois ans, voir "Le ballon rouge" d'Albert Lamorisse avec les enfants, un tres beau film que j'avais sans doute vu quand j'etais en CE2, et qui nous a emmenes dans une balade nostalgique a travers les rues de Paris... Guima etait tellement scotche sur ce gros ballon magique et son copain le petit garcon qu'il en a oublie de revendiquer la propriete ("mine balloon red !"), et qu'on a meme pas du sortir avant la fin (bon, le film dure 28 minutes, hein....). En tous cas c'etait chouette de retrouver le cinema, la file d'attente, l'odeur du pop corn dans le hall, le gars qui dechire ton ticket a l'entree, les lumieres qui s'eteignent et le rideau qui s'ouvre... rien que pour ca ca valait la peine de venir.

Ciao les copains, on a deux ou trois d'entre vous qui vont pas tarder a venir, vous avez raison et vous allez bien en profiter... c'est le printemps, le ciel est bleu et les oiseaux aussi, le soleil est jaune et les jonquilles aussi, les bebes sont roses et les parents sont blancs, bref c'est la fete !
Bisous,

Francois & Flia

Sunday, April 13, 2008

Les blousons noirs


Voila pour me faire pardonner l'aridite du post precedent...

Bisous,

Francois

Tuesday, April 08, 2008

J'ai 5 cartes de credit !

Je ne suis encore qu'a mi-chemin des 10 cartes de credit en moyenne par possesseur aux USA.... 1.5 milliards de ces petits bouts de plastique sur le territoire US, au prix ou en est le petrole, c'est un beau chiffre. Mais en a peine deux ans ici, avouez que c'est pas mal ! Faisons le compte...

- Ma vieille carte de La Poste que depuis six mois que j'essaie je n'ai pas encore reussi a annuler;

- Notre premiere carte de debit americaine, celle dont je me sers tous les jours.... En arrivant il y a deux ans nous avons ouvert un compte dans le Credit Union de Philips. En francais dans le texte, "Syndicat de credit"... Une banque a but non lucratif (!!??!) organisee par les employes de Philips pour les employes de Philips, et qui a pour merite principal d'avoir un guichet ouvert toute la journee sur le lieu de travail; et pour merite secondaire le gars qui tient la caisse, Joe, un gros bonhomme pittoresque et placide qui boit huit cafes par jour en faisant des mots croises... Heureusement que son cafe est aussi americain que lui sinon il etait destine a finir comme Balzac. En attendant, il donne a chacun un petit bonbon a la menthe aux couleurs du drapeau quand on quitte son petit bureau, comme un pediatre apres avoir regarde les oreilles d'un petit patient. Sympa, ca adoucit les paiements mensuels de loyer.

- Au bout d'un temps, le Credit Union a quand-meme fini par montrer ses limites, surtout a l'heure de demander a La Poste de lui virer des sous... En effet ce petit organisme bancaire n'a pas de numero d'identifiant international mais simplement un compte dans un autre Credit Union plus gros qui a lui-meme un compte dans une banque plus grosse... ce qui fait deux intermediaires de trop pour La Poste qui doit quand meme fermer ses bureaux a 5 heures, vous comprenez mon bon Monsieur.... Nous avons donc fini par ouvrir un autre compte dans une vraie banque qui nous a offert une carte de debit supplementaire, et de trois...

- La quatrieme, c'est simplement la carte American Express du boulot, eh oui je suis un mec important moi m'sieurs dames, j'achete mes hamburgers en Amex quand je suis en voyage de bizness non mais ho ca rigole plus, j'en suis presque au point d'etre oblige de regarder mon agenda pour verifier si je peux jouer au basket avec les copains le midi....

- Et la cinquieme, je la gardais pour la fin parce que c'est la plus belle de tous... Vous avez sans doute remarque que plus haut, je parle de cartes de debit, en italique dans le texte. La carte de debit ici, c'est ce qu'on appelle carte de credit en France: tu vas acheter tes bananes au supermarche, un dollar, quand tu rentres chez toi regarder le solde de ton compte tu as un dollar de moins. Normal, vous me direz... mais un peu nul, si on y pense un peu: tu peux plus acheter de bananes (ni de viande, ni de DVDs, ni de tele ecran plat 27 pouces, ni de SUV 8 cylindres, ni de palace colonial avec vue sur la Hudson) quand tu n'as plus de sous sur ton compte; reconnaissons que c'est ennuyeux. La carte de credit, c'est un statut social plus haut; quand la caissiere du supermarche la reconnait entre tes mains, tu sens qu'au fond d'elle meme elle commence a te vouvoyer. Il n'y a plus de code PIN: c'est pour la plebe de se fatiguer a retenir quatre chiffres et de se salir les doigts sur le petit clavier de la machine a cartes. Et surtout, tu peux acheter des bananes (et une tele, et une voiture neuve, et caetera) quand tu es dans le rouge. Comment ca marche ? Tu mets les bananes sur le tapis roulant et tu donnes ta carte de credit a la caissiere. Elle la passe dans la machine, et ta banque achete les bananes, un dollar. A la fin du mois, la banque t'envoie une facture d'un dollar. Ca marche aussi pour les teles haute definition (a la fin du mois, facture de 3000 dollars) ou avec les SUV (a la fin du mois, facture de 30000 dollars). Tu as le droit de ne pas payer toute ta dette d'un coup, mais attention aux interets dont la taille est inversement proportionnelle a la taille des lettres qui indiquent le taux au bas de ton contrat.

Bref la carte de credit est un pied dans le paradis (virtuel): tu peux (avoir l'illusion d') acheter tout ce que tu veux, quand tu veux. L'illusion est parfaite, car quand tu sors du supermarche c'est une vraie tele que tu as dans ton caddie. Attention cependant, tout compte de credit est dument supervise par des agences de credit qui se chargent de Big Brotheriser les payements mensuels de tous les detenteurs de cartes de credit du pays, et qui attribuent a chacun une note ("credit score") en fonction de ses bons ou mauvais remboursements ponctuels a la banque a la fin du mois. Le credit est une pratique si importante ici que ta note de credit devient vite une partie integrante de toi, au meme titre que ton prenom, ta voiture, ou ton numero de securite sociale... Et les bons eleves qui ont de bonnes notes de credit, les banques les recompensent en leur accordant des prets plus eleves. Plus tu empruntes, plus tu peux emprunter; ou en d'autres termes: plus tu t'endettes, plus tu as le droit de t'endetter. De toutes facons, comme je le lisais recemment sur le web, le but ultime n'est pas de rembourser ces emprunts mais de surfer sur ces credits le mieux possible en essayant de ne pas se casser la figure. Car, comme dans tous les jeux d'argent, a ce petit jeu la on peut aussi perdre...

Bref, je disgresse et ce post a deja depasse la longueur reglementaire d'un post sans photos... j'avais pense photographier mes cartes de credit a titre illustratif et aussi pour frimer, mais a la reflexion je me suis dit que c'etait pas une bonne idee (meme si ca aurait sans doute rapidement demultiplie l'audience de ce blog); comme quoi avant de mettre quoi que ce soit sur internet il vaut mieux tourner 7 fois 77 fois ses phalanges dans sa poche... Je disgresse dans ma disgression, revenons a nos moutons...

Donc oui les copains, nous avons enfin grimpe le premier echelon, qui est aussi la base, de l'echelle sociale americaine: nous avons obtenu une carte de credit du petit Credit Union, bleue claire avec des nuages dessus pour nous donner une petite idee du petit paradis sur le chemin duquel nous nous engageons doucement... Pourquoi avions nous besoin d'une carte de credit ? C'est une autre longue histoire, mais je vais essayer de vous faire le resume comme s'il etait deux heures du matin et que j'avais un marathon a courir demain matin. La plupart d'entre vous savent, et les autres s'en doutent bien mais n'osent demander confirmation, que nous sommes en train d'acheter une petite maison (le troisieme echelon de l'echelle sociale - le deuxieme, c'est la SUV, mais on est comme ca nous, on brule les etapes). Pour ca, on a besoin d'un emprunt. Pour ca, on a besoin d'une note de credit (pour l'instant, avec notre bete carte de debit, on a zero sur vingt: n'acheter les trucs dont vous avez besoin que quand vous avez des sous pour le faire, c'est evidemment la preuve definitive que vous n'etes pas solvable). Pour avoir une note de credit, il faut une carte de credit. La boucle est bouclee et l'explication est expliquee ? Non pas encore, le plus cocasse est dans le dernier maillon que voici: pour obtenir une carte de credit, il faut une note de credit.

Vous vous sentez comme sur un rond point dont toutes les rues qui partent sont en sens interdit ? Heureusement, il existe une option pour vous lancer sur la grande deferlante du credit: pour votre premiere carte de credit, on vous met a l'essai: vous n'avez droit qu'a 1500 dollars de credit mensuel, moyennant payement prealable a la banque d'une caution de 1500 dollars. Je repete: tu as 1500 dollars sur ton compte, tu veux acheter un ordinateur a 1000 dollars. Tu donnes 1500 dollars a la banque qui te donne en echange le droit de faire un credit de 1500 dollars. Tu as maintenant 0 dollars sur ton compte mais tu peux acheter cet ordinateur a 1000 dollars avec l'argent de la banque, qui t'envoie la facture a la fin du mois (que si tu ne rembourses pas tu paies des interets). Absurde ? Completement, comme me l'a confirme la collegue de Joe au Credit Union, celle-la meme qui s'occupe des cartes de credit ! Mais a Rome, fais comme les romains, il faut jouer le jeu. Du coup, maintenant, notre mission est d'acheter nos bananes a credit (au lieu de les acheter avec nos sous) pendant quelques mois et de rembourser consciencieusement la banque a la fin du mois, pour se fabriquer artificiellement une bonne note de credit...

Vous n'avez rien compris ? Maintenant, pensez a tous ces pauvres gars detenteurs de cartes de credit qui, comme vous, comprennent a moitie comment elles fonctionnent et qui aiment regarder le football sur ecran plat geant, ou qui veulent un petit jardin pour que leurs centralos atomicos de progeniture soient fatigues a 10 heures du soir; vous aurez une idee de l'ampleur du probleme. Et vous comprendrez pourquoi, sur les traces des groupes d'"Alcooliques anonymes", commencent a bourgeonner d'autres groupes (ou les memes) d'"endettes anonymes". De toutes facons, l'impression que je retire tout cela et de la recente crise financiere est que les lois de l'economie et de la finance sont si souvent si contre-intuitives que meme si vous avez bac+10 dans ces domaines-la vous pouvez encore vous faire surprendre comme l'OM en Coupe de France par un club de CFA 2...

Ciao les copains, dormez bien veinards, moi j'ai du mal: j'angoisse a l'idee d'egarer mon portefeuille...

Francois

Saturday, April 05, 2008

Vous connaissez ce mec la ?


.
.
.
.
.
.
Non, sans blague.... je pensais ne laisser que cette photo et demi cette semaine mais j'ai peur de lacher mes deux derniers lecteurs si le contenu de ce blog s'evapore comme la creme a la vanille de la voisine dans la chaleur seche de ce debut de printemps.... alors, je vais ecrire un petit quelque chose....
En fait, on a des excuses: on a ete malades, et on a ete tres occupes. Ca va de pair, d'ailleurs, le systeme de sante ici est tel que pour une heure chez le medecin il te faut passer trois heures aux telephones / ordinateurs / photocopieuse / fax / poste / dictionnaire / wikipedia pour te faire rembourser. Vous arrivez avec mal au ventre vous repartez avec mal a la tete... sauf que pour le mal de tete, on ne vous donne pas d'anesthesie, debrouillez vous. Je comprends pourquoi Philips est en train d'investir dans le "home care" business: un gros marche.
Mais maintenant, plus d'excuses: les deux bambins dorment d'un sommeil qu'auraient bien merite leurs parents, et il n'est meme pas minuit (11h59, quand'meme). Voici donc votre hebdomadaire international, chers lecteurs...
Cette semaine, Guima etait a la maison: mardi, sa creche nous l'a renvoye "avec 38 de fievre". Je le soupconne d'avoir mis le thermometre de sa prof sur l'halogene pour l'occasion parce qu'en rentrant il avait une peche de tous les diables... mais il a fini par tousser beaucoup et pleurer toute la nuit, le pauvre, avec mal aux oreilles.... il a donc gagne une semaine de vacances. Aujourd'hui, tout va mieux, il a joue toute la matinee a poil dans la maison et toute l'apres-midi en T-shirt dehors chez un copain. Peut-etre essaie-t-il de retomber malade pour gagner une autre semaine de vacances ?
En tous les cas, ca aura permis a Gabito de connaitre son frere un peu mieux. Ils interagissent d'une maniere curieuse: Guima, quand il lui parle, s'adresse a lui avec dans la tete que son langage c'est "Arheu" et "Ouiiiin", bref il se met gentiment au niveau de son petit frangin. Le resultat c'est des dialogues d'anthologie, c'est pas encore du Racine mais ca nous fait bien rigoler.
La Nurt, en profite pour faire le tour des bibliotheques publiques du comte en cette joyeuse compagnie. Contrainte d'annuler la plupart de ses activites chorales, elle ne perd pas la main en enseignant a Guima des canons a chanter dans la voiture. Gabito se charge de l'ostinato.
Et le Francois... soigne son mal de tete au boulot a grandes bolees de tisane de camomille. L'etude des reverberations ultrasonores de l'os temporal en vue de l'augmentation d'activateur de tissu plasminogene pour la lyse de thrombi de l'artere mi-cerebrale, c'est toujours plus digeste qu'un dialogue Guima-Gabo a l'heure de la sieste.
Ciao les copains, et un grand salut aux remonte-pentes*. C'est vraiment beau de voir ca.
Francois
*commentaire 6 du post precedent

Tuesday, March 25, 2008

Petites histoires de Tarrytown

Francois va chez le medecin pour se faire faire un examen de sang pour l'immigration americaine. Comme le medecin n'est pas affilie a l'assurance-sante de Francois, Francois doit payer plein pot, $135, puis contacter lui-meme l'assurance pour le remboursement. En rentrant chez lui, il va sur le site web de l'assurance, telecharge le formulaire de deux pages, le remplit et l'envoie a une boite postale d'El Paso, Texas. Deux mois et demi plus tard, il recoit un courrier de l'assurance avec un cheque de $38 a la cle avec pour mission de l'encaisser le plus vite possible, c'est le remboursement; et en post-scriptum il est explique que Francois n'aurait pas du payer $135 mais seulement $63 car le laboratoire d'analyses medicales, meme s'il ne travaille pas directement avec l'assurance de Francois, a un prix negocie dans le cadre de son "accord mutli-plans". Francois appelle donc le service clients du laboratoire qui lui demande de lui envoyer copie du courrier et du cheque de l'assurance a une boite postale de Hackensack, New Jersey. Ils feront les soustractions appropriees et enverront un cheque. Vous y comprenez quelque chose, vous ? Ou est ma carte Vitale ?

Imaginez la scene: Nurt arrive a la creche de Guima a l'heure du gouter, tous les enfants sont sagement assis autour de la table, un sandwich et un verre de lait devant eux. Un verre de lait ? Non, tous les verres sont vides !!! La prof Jen, qui etait un peu a l'ecart en train de prendre en charge "potty time", quand elle revient constate avec surprise la vacuite des gobelets qu'elle venait pourtant de remplir avec tendresse et professionalisme. Elle demande au petit Carver ce qu'ils ont tous fait de leur lait: "C'est Guima qui a bu le lait de tout le monde", repond Carver. J'aurais bien aime etre la pour voir ca, Guima faisant le tour de la table pour vider tous les verres et les enfants qui disent rien, en tous cas Jen et Nurt ca les a bien fait rigoler cette histoire... Guima, silly et fier de l'etre...

Quand Gabito pleure, Guima connait bien la solution: "Maman leche", ordonne-t-il d'un ton peremptoire.... Quand Maman s'execute, bien sur, Gabito arrete de pleurer. "Voila !" dit alors Guima sur le ton d'un prof de math proche de la retraite demontrant le theoreme de Pythagore. Quand Maman va chercher Guima a la creche avec Gabito, les copines de Guima essayent de jouer avec Gabito. Alors Guima s'interpose et s'ecrie "No parking !" (ils ont travaille sur le theme "transports" le mois dernier). C'est chouette d'avoir un grand frere...

Ciao, Tarrytoon, Hello Croton.... Nous quittons bientot la ville de Stan Getz pour nous installer dans celle de Jessy Norman. On reste a la meme distance des Clinton mais on s'eloigne un peu des Rockefeller, j'espere qu'on ne va pas trop leur manquer. Ce qui va nous manquer a nous c'est les gateaux de la voisine et la communaute latino; mais on va trouver plus d'espace, plus de verdure et quelques hippies. Si vous n'avez rien a faire le dernier week-end de mai, Guima a besoin de bras pour demenager tout son bazar (mais ne cassez pas sa tour bleue).

Ciao les copains, bien le bonjour a la lune, calme et douce dans ces fraiches nuits d'un printemps naissant,

Francois

Monday, March 17, 2008

Photo


Les deux freres...
Bisous,
F

Sunday, March 16, 2008

La page sante, II

Hello les copains, comment va la vie ? Ici c'est pas vraiment la joie avec le premier vrai "gros" bobo de Guima qui est tombe sur ses dents de devant la tete la premiere... On a eu peur pour ses incisives mais finalement c'est sa levre superieure qui a tout pris.... du coup lui aussi exhibe fierement son "bobo bouche black", comme sa maman il y a un mois. N'empeche qu'il ressemble au vilain petit canard qui se serait bagarre avec son grand frere qui se moquait de lui, et que ca l'a rendu bien triste tout le week-end (malgre la presence compatissante de la dentiste, consultee en urgence apres la chute, et qui nous a rappele 3 (trois !) fois dans l'apres-midi, plus une fois deux jours plus tard, pour s'assurer qu'on lui mettait bien de la glace sur la bouche et pour nous donner des trucs de grand'mere pour qu'un enfant de deux ans accepte de se faire mettre de la glace sur un bobo black bouche tout frais. Si vous avez besoin d'une bonne dentiste, je peux vous en recommander une.)
Bref a part ca rien de bien nouveau sous le soleil si ce n'est que les temperatures augmentent doucement et les jours rallongent un peu, ouf, enfin ! Tout l'hiver new-Yorkais ou presque entre quatre murs avec une centrale atomique et demi sur les genoux, c'est long. Je me demande comment ils font, les Islandais. Pardon, je disgresse deja. D'autre part, notre petit ordinateur familial essaye d'imiter le doux babil de sa voisine du dessous la machine a laver quand elle fait ses crises d'asthme, des qu'on lance Windows Explorer. Du coup on hesite a l'allumer ce pauvre ordi sachant qu'on l'utilise surtout a l'heure de la sieste et qu'on ne badine pas avec ces choses la: il ne faut pas reveiller la centrale atomique qui dort, surtout quand elle a un bobo dans la bouche. Bref l'ordi est reste un peu au placard dernierement pour cause trop bruyant. Une bete inspection de ses voies respiratoires a finalement revele que lui aussi fait de l'asthme, le pauvre, il est plein de poussiere. Avant que je puisse donc vous envoyer les plus recentes photos, il faudra lui passer l'aspirateur dans les ventilos, ce sera quand on aura le temps, c'est-a-dire sans doute a l'heure de la sieste, mais attention a ne pas reveiller les centrales atomiques avec l'aspirateur, bref, ce n'est pas pour demain. Mais on y pense.
Ciao les copains, en esperant que le Guima aille mieux... Le seul point positif de l'histoire c'est que j'ai achete une caisse de Haagen Dazs a la vanille et une autre d'eskimos aux chocolat pour notre petit bobo black bouche que l'interesse a refuse tristement... donc on va pouvoir utiliser ca pour maintenir notre moral a flots. Je sais, il en verra d'autres, le Guima; et le Gabito aussi aura son lot... je commence donc a comprendre d'ou vient l'embonpoint caracteristique des peres de famille.
Bisous,
Francois

Tuesday, March 04, 2008

La page sante


Allo maman bobo ?

Hello les copains, pour une fois qu'il y a des nouvelles, je m'attarde a vous en faire profiter... Sans doute par flemme, quelque chose dans mon subconscient me dit qu'un blog avec de la matiere c'est plus de travail qu'un blog avec rien a dire.... enfin, puisqu'on y est allons-y...

Vous n'etes pas sans savoir que Nurt a passe quelques mois de l'annee derniere avec une surpression intraabdominale chronique (en d'autres termes, elle etait enceinte). Vous savez de meme que nous avons un charmant bambin de deux ans et que les enfants de deux ans courent, crient, aiment qu'on les porte et donnent des coups de pieds (Laurence Pernoud, "J'eleve mon enfant", Ed. Horay, pp. 221-240), particulierement les Scorpions qui ont Mars en Taureau. Bref, ceci plus cela a fini par faire doucement deborder le vase et le contenu de la cavite abdominale de Nurt par une petite hernie juste au-dessus du nombril.

Au debut, on trouvait ca rigolo, cette petite bosse qui sortait du ventre; on pensait que c'etait le pied de bebe qui disait bonjour a qui venait le chatouiller.... mais bien vite, apres avoir consulte Docteur Internet, on a commence a prendre ca un peu plus au serieux. Docteur Internet et ses collegues de la vraie vie furent unanimes et formels: la seule maniere de reparer une hernie c'est la chirurgie.

Bref, apres un ballet administratif pas tres harmonieux mettant en jeu le chirurgien, sa secretaire a prendre les rendez-vous, sa secretaire-infirmiere, sa secretaire qui s'occupe des paiements, sa secretaire qui parle espagnol (jeu-concours: pourquoi une bete consultation chez le medecin coute 150 dollars sous nos longitudes ?), la medecin-traitant de Nurt, les compteurs de globules rouges et de battements cardiaques de l'hopital, et notre assurance-sante, Nurt est finalement arrivee a se pointer a l'hopital a 6h30 d'un beau matin d'hiver avec Francois et Gabito a son chevet (se balader avec un Sokioute de 4 mois dans les couloirs d'un hopital barde de secretaires et d'infirmieres est certainement la meilleure tactique pour etre sur d'arriver en retard). Pendant ce temps, Guima terminait sa nuit tranquillement a la maison, le veinard l'avait-il bien merite, accompagne d'une copine a nous dument briefee d'instructions precises pour le petit-dejeuner.

L'operation se passa sous anesthesie generale mais sans anicroche et laissa Nurt recousue mais fatiguee. Les infirmieres du couloir bleu attendirent sagement qu'elle fisse quelques pas et mangeasse un peu de compote de pommes pour lui donner le feu vert pour rentrer a la maison... Il etait a peine deux heures de l'apres-midi, Nurt n'avait certainement pas fini de cuver son Propofol et n'avait pas vu de la journee le chirurgien qui l'avait operee (ce qui peut paraitre bizarre mais apres tout, un chirurgien qui appelle sa patiente "Mi Amor", perso si on me donne le choix je prefere l'avoir le lendemain au telephone). Mais les gentilles infirmieres nous expliquerent patiemment qu'elle serait mieux a la maison ou son mari prendrait bien soin d'elle et pourrait lui cuisiner un bon dejeuner mais attention pas trop epice.

Voila... tout cela c'etait mercredi dernier, il y a presque une semaine. Ca pourrait etre du passe s'il n'etait que la principale consequence de cette operation est l'absolue interdiction faite a Nurt de soulever quelque objet "de plus de dix livres" pendant quatre semaines. Or, Nurt ne se separe pas d'un petit machin de 14.04 livres. Bref, nous vivons en ce moment un de ces petits episodes qui vous font regretter d'etre loin de la famille et des amis pour vous visiter en convalescence, vous apporter des fleurs, des bandes dessinees et des chocolats (surtout des chocolats), et s'occuper du bebe pendant la journee. Heureusement, la voisine du dessous assume a deux mains le role de la grand'mere et nous delecte periodiquement de ses bouillons de poulet et ses desserts a la vanille, et Francois a obtenu une semaine de conge pour assurer l'urgence du quotidien... cela m'aura permis de gouter a la vie d'une mere au foyer et accessoirement aux cremes caramel de la voisine avant qu'elles ne disparaissent; et de me reconnecter un peu avec Gabriel, mettant notamment de nouveau a l'epreuve mon endurance nocturne...

Enfin, la Nurt va maintenant nettement mieux. Son "bobo black belly" comme dit Guima, qui ressemble a une cesarienne sauf que au-dessus du nombril comme dit Angela, est en train de se refermer. Ma petite semaine de "vacances" se termine ce soir, dans une demi-heure je vais chercher Guima a l'ecole et tout redeviendra comme avant... Sauf que Guima devra vivre encore un bon mois sans les spin-gang-gang de sa maman....

Quand a nous autres... Guima a eu quelques journees difficiles, prive de bras de sa maman; mais tout comme elle, il se remet doucement. Le Gabito continue a allonger les files derriere lui a la caisse du supermarche en distrayant les caissieres. Et le Francois... profite de l'absence de l'un et du sommeil angelique de l'autre pour reprendre le blog en main et prendre meme le temps de le conjuguer a l'imparfait du subjonctif. Le retour au boulot demain matin s'annonce aussi lent au demarrage qu'une Toyota 20eme siecle en plein hiver New-Yorkais.

Bisous les copains,

Francois

Thursday, February 21, 2008

Hello les copains


Sokioute...

... et Goudboï

Comment va la vie ? Je prends l'e-plume ce matin, non pas que j'aie grand'chose a raconter non, mais j'ai environ 15 minutes devant moi et ce serait trop bete de gacher cette occasion. Et je voudrais effacer des memoires les souvenirs de la St Valentin qui nous a donne a tous des cauchemars terribles. Bref voici un post dont je ne sais pas de quoi il sera fait, il va falloir improviser au fur et a mesure de son ecriture, je m'entraine a la politique....

Il y a deux ans c'etait plus facile d'ecrire des posts... nouveaux ici, tout etait decouverte et pretexte a raconter sa vie. Toute visite au supermarche etait une aventure excitante parce qu'on decouvrait des nouveaux produits ("he, regarde, trois plaintains pour un dollar !"), toute sortie dominicale pour aller se promener une heure dans les bois etait un emerveillement constant ("regarde par la, un ecureuil !"), toute nouvelle connaissance etait un ange tombe du ciel et devenait instantanement notre meilleur ami (meme le garagiste). Mais commes des preadolescents qui auraient finalement lu tous les albums de Yakari, la magie s'estompe doucement et la vie redevient le train-train quotidien qu'elle est. Meme en amerique.

L'actualite fremissante de notre petite famille ? Guima a une nouvelle copine, elle s'appelle Abigail. Elle est au moins aussi bonne qu'un Chicken Nugget, du moins Guima fait les meme mimiques de contentement devant l'une que l'autre ("Mmmmmmmmmmm", grand sourire et grands yeux genre pub pour cereales pour enfants). Mais je sais, moi, que c'est Sophia qui est amoureuse de lui; la preuve elle fait plein de calins a Nurt quand elle arrive a l'ecole. Maline la Sophia, elle commence la conquete de Guima par la belle-mere... La Nurt, est en train de s'arracher les cheveux car on lui demande de chanter la litanie des saints pour un bapteme, c'est une litanie donc la melodie n'est pas trop compliquee mais il y a beaucoup de texte (tous les prenoms en anglais, va savoir comment ils se prononcent....)... Le Gabito, tousse moins grace aux tisanes au gingembre de Tante Herga... Et le Francois, essaie de reduire sa dependance a la cafeine; c'est dur parce que le decaf americain est au cafe americain ce que le cheddar est au gouda c'est-a-dire pas grand'chose de bien excitant...

Bref, merci a vous, les amis qui viennent apporter quelques petites pause-chocolat dans notre longue course d'endurance.... Il y a un an, je m'etais promis d'apprendre "Las Mañanitas" pour les chanter le moment venu a la personne opportune; encore rate. De toutes les facons, un anniversaire le 15 fevrier ca ne se prete pas trop non plus aux serenades matinales sous la fenetre sous nos latitudes. Bref Merci a M&J d'y avoir pense. Merci aussi a H&JG qui sont passes nous voir quelques jours en debut de semaine, ca fait du bien de rigoler entre sud-americains et de raler entre francais (et vice-versa et criss-cross); bref de sortir un peu du quotidien boulot-boulot (2nd shift)-dodo.

Voili voilou, il est l'heure du marchand de sable... Excusez-moi du manque de rhythme du post d'aujourd'hui... mais entre le paragraphe introductionnesque ou je dis que j'ai 15 minutes devant moi et que je ferais mieux d'en profiter et ces quelques lignes conclusionnatoires, il s'est ecoule trois jours.

Zibzatoux,

Francois & Cie

Saturday, February 16, 2008

Happy Valentine's day !









Happy Valentine's day !

En l'honneur de la St Valentin, Guima et ses copains ont eu une petite "Valentine's party" ce jeudi dernier. Les enfants se sont tous embrasses et ont echange des cartes d'amitie. Je voulais juste vous faire profiter des cartes de St Valentin qu'a recues Guima. C'est drole, non ? Les enfants ont deux ans et demi....

Enjoy,

Francois

PS un vrai post devrait arriver plus tard mais il y a un enorme paradoxe ici que si j'avais un peu de temps je pourrais essayer de l'analyser avec du recul: 1) Nous n'avons rien de special a raconter, 2) Nous sommes tellement occupes que nous n'avons pas le temps de raconter quoi que ce soit. Vous y comprenez quelque chose, vous ?

Biz,

Francois derechef

Tuesday, February 05, 2008

Super !


Guimita el Artista...

et Gabito le rigolo

Hello les copains, et voila bien entendu la chronique que vous attendiez tous avec impatience, les resultats du SUPER BOWL ! Je sais que vous etiez tous pendus a l'equipe.fr dimanche soir a 3 heures du matin (surtout les peres de famille) pour assister en direct aux deux dernieres minutes historiques de ce grand moment de football americain ! Pour ceux qui ont rate ca, je recapepete: dimanche dernier c'etait la grande finale nationale du gros sport national, la ferveur populaire etait telle que la prof de Guima leur a lu un livre sur les Giants pendant Story Time le vendredi, et il s'est vendu a l'echelle nationale plus de biere par tete qu'a la Reunion un soir de cyclone ! Il faut dire que la finale, c'etait les New York Giants contre les Boston Patriots, et Giants-Patriots en finale du Super Bowl, c'est un peu comme si le PSG et l'OM se retrouvaient en finale de la coupe du monde !
Je n'ai pas vu le match parce que 1) je comprends rien aux regles, 2) je boycotte ces sports violents dont les adeptes ont des carrieres de 4 ans en moyenne puis servent de cobayes aux etudes cliniques sur les traumatismes craniens, 3) de toutes les facons ya pas la tele a la maison; mais le resultat c'est que des Patriots qui avaient gagne dix-neuf matches pour zero defaites cette saison et qui menaient 14-10 a deux minutes de la fin, les petits poucets de Giants n'ont fait qu'une bouchee vorace pour engloutir 19-14 les espoirs de super bowl !
Pourquoi il raconte ca le Francois ? Tout simplement pour dire que c'est bete mais ce sport auquel je connais rien, cette fin d'une saison dont je n'ai rien suivi, c'est quand meme New York qui gagne et je m'emotionne comme gamin, France-Bresil un soir de Saint Jean... Serais-je en train de devenir americain a mon insu ?...

La deuxieme grande nouvelle des jours passes c'est que j'ai passe mon permis avec brio et succes et sous une pluie battante malgre une vitre arriere completement embuee qui menaca de ne pas me laisser faire mon creneau (heureusement qu'il n'y avait aucune voiture garee sur ce fameux trottoir pour ce fameux creneau, j'aurais failli avoir chaud si la clime de la Toyota marchait). Je passe les details parce que comme c'est une reussite il n'y a pas matiere a raler donc ca ne m'interesse pas beaucoup de raconter cette histoire (je reste quand meme un peu gaulois dans le fond), c'etait juste pour epiloguer sur l'episode du permis rate trois posts plus bas... et pour enfoncer le clou sur cette realite: je suis aujourd'hui plus americain que jamais (fier de mon equipe de football americain, fier de conduire ma bagnole, il manquerait plus que d'etre fier de ma voisine la candidate a l'investiture democrate...).

Eh oui, quelle magnifique transition, l'autre actualite des jours passes, c'est bien entendu le SUPER TUESDAY et c'etait aujourd'hui que dans pas mal d'etats dont New York (Go Giants !) et la Californie, les anes bleus d'une part et les elephants rouges de l'autre choisissaient leurs candidats pour la presidentielle. D'un cote, la lutte est cordiale mais serree entre Obama "Le Noir" et Clinton "La Femme", de l'autre on a l'impression que le grand Mc Cain va tout ecraser. A New York, c'est Clinton la favorite (apres un petit tour sur le site du New York Times, laissez-moi plutot dire la vainqueuse), malgre le meeting d'hier d'Obama dans le stade des Giants ce qui me l'a rendu plutot sympathique a moi personnellement. Tant pis, Clinton a beau etre ma voisine (elle habite a cinq miles de notre petit trou endormi, c'est-a-dire un peu plus loin que les Rockefeller, les gens se debrouillent plus ou moins bien pour avoir une baraque bien situee n'est-ce-pas...), c'est quand meme Obama qui est dans le coeur des jeunes que j'essaie de me persuader que je suis encore... et puis un deuxieme tour entre une femme un peu chargee de contradictions et un mec plein de confiance en lui, on a deja vu ce que ca pouvait donner...

Bon, je suis en train de me rendre compte que depuis un ou deux paragraphes je me suis mis a parler en hieroglyphes labyrinthesques de cave de pyramide perdue dans la jungle, bref ca va nulle part, veuillez m'en excuser c'est le syndrome de minuit, et passons a un autre sujet.
Le quatrieme gros bout d'actualite de ces derniers jours, c'est nous ! Tel un bon journaliste-reporter, je garde le meilleur et le plus interessant pour la fin (comme France 3 en ete, pourquoi vous croyez qu'ils mettent la meteo des plages a la fin du JT, hein ?). La sante, tout le monde etait malade et tout le monde va mieux maintenant. Le roi du paradoxe a ete Gabriel. Apres trois jours passes a aboyer comme un phoque (croup y-es-tu ?) il a fini par se decider a nous donner un vrai signal d'alarme vendredi soir after hours en vomissant un grand coup, l'air de dire qu'il commence a se faire urgent d'aller aux urgences, meme a 500 dollars la prise de temperature, he, les parents, vous m'aimez ou quoi ? Arrives aux urgences il s'amusait a faire des sourires a la docteure (sokioute, sokioute), sourires qu'il eut l'amabilite de prolonger jusque tard dans la nuit pour bien soulager ses parents. Bref, ca va. Et la reine de la force a la douleur, c'est la Nurt. Elle a ete operee hier d'un ennuyeux probleme de dent qui trainait depuis une malencontreuse chips-apero a la banane il y a quelques Saint-Sylvestre, la gourmandise est un vilain peche. Bref il lui a fallu une operation qui est juste la division au dessous de l'arrachage pur et simple, deux heures de rhum-coco en intraveineuse, trois dentistes, quatre points de suture et cinq jours d'antibios pour essayer de remettre cette dent d'aplomb.... en rentrant a la maison, bien sur j'avais achete deux gallons de Haagen Dazs a la vanille pour l'occasion mais apres trois cuillerees elle m'a dit que j'etais bien gentil mais qu'elle n'avait pas dejeune et qu'elle mangerait bien un steak a la moutarde, la, bien cuit s'il te plait. Et la nuit meme, c'est elle qui se reveillait pour s'occuper de Gabrielito. Point n'est besoin de mentionner qu'elle ne fit usage aucun des quatre cachets de Tylenol toutes les deux heures qui lui avaient ete prescrits avec compassion par le dentiste ("elle ne peut rien prendre de plus fort parce qu'elle allaite, vous comprenez..." tu parles...)

Ciao baille baille les copains, sans transition bonsoir, profitez-bien des photos de Guima (vous pouvez en profiter d'autant mieux qu'il n'y a pas le son, petits veinards) et Gabito;

Zibzatoux,

Francois et Cie

Tuesday, January 29, 2008

Niouz


Roncador...

... y Quitasueño

Hello les copains, et une fois de plus excusez-moi du silence radio prolonge. Je me decide enfin a prendre l'e-plume parce que depuis deux semaines ce blog me deprimait... Comme vous pouvez bien l'imaginer je vais verifier toutes les deux heures si une bonne ame n'a pas rajoute un commentaire sur mon blog, or depuis deux semaines non seulement le compteur est tristement bloque a trois commentaires (dont un de moi-meme, pour me servir), mais en plus il me faut affronter ces photos de lampions de Noel qui aujourd'hui ont a mes yeux l'aspect deprimant d'un bonhomme de neige au mois d'avril; et la photo du concert de decembre tellement vieille qu'elle est en noir et blanc.... Ca fait longtemps que le gros corbillard orange de Sleepy Hollow a ramasse tous les sapins de Noel decedes qui trainaient sur les trottoirs, que les Saint Joseph gonflables sont retournes dans les caves avec les vieilles paires de rollers et tous ces autres objets qu'on n'utilise qu'une fois, que les guirlandes clignotantes sont rentrees au placard au grand dam de ConEdison qui n'a plus qu'a attendre les grandes chaleurs de l'ete pour recommencer a faire des affaires. Bref, il est temps de donner un petit coup de jeune a ce blog et de rattraper l'actualite tourbillonante de Tarrytown d'un vigoureux coup d'aile d'oie sauvage en migration hivernale.

Mais avant, veuillez daigner accepter mes excuses qui sont d'ailleurs honorablement valables, jugez plutot: l'appareil photo est casse et en plus Guima veut pas le partager ("Mine !"); Francois a eu un gros coup d'accelerateur a donner au boulot dont le but premier est de demander au gouvernement americain de payer 50% de son salaire pendant 5 ans (le but annexe est d'essayer de trouver une therapie a la deuxieme cause de mortalite dans le monde); nous sommes tous les quatre tombes malades tellement coup sur coup que ca m'a donne un mal de crane terrible; et surtout, la lenteur de Windows Vista et d'Internet Explorer conjugues pour devoiler a mes yeux anxieux les trois pauvres commentaires du post precedent m'ont plonge dans une deprime hibernatoire chronique qu'une marmotte nihiliste gothique a l'air d'une joyeuse fetarde a cote.

Enfin bref, du passe faisons table rase et amenez plutot le pastis, voici la section pipole de tarrytoonnews !

Tout d'abord, il faut le mentionner en place d'honneur pour que vous n'ayiez pas trop l'impression que je rale tout le temps (quoi, c'est deja rate ?): le Gabriel fait ses nuits comme un archange ! 23h du soir a 11 h du matin avec a peine un ou deux reveils-miamiam dans l'intervalle, il mange moins que ses parents ! C'est le confort absolu, ca laisse aussi a Guima tout l'espace dont il a besoin pour s'exprimer et partager tout ce qu'il n'aurait sinon pas le temps de nous raconter... bref il se leve a 5h tous les matin pour prendre le petit dejeuner en tete a tete avec ses parents, dont l'amour de toutes les facons il le sait bien, est intemporel...

Le Guima, outre le fait de se reveiller a 5h, se couche a 21h, ce qui est un vrai bonheur ! Si on n'etait pas completement deprime pour d'independantes raisons, cela permettrait d'ecrire un post tous les jours ! (bon, si il y avait matiere pour ca aussi, d'accord...). A part ca, l'anglais s'affirme de plus en plus chez lui comme la premiere langue. Plus souvent que pas, il repond en anglais aux questions en francais / espagnol. Il apprend a chanter (surtout en francais et en espagnol la pour le coup) mais sa chanson preferee est quand meme "Old Mac Donald". Il a aussi beaucoup d'expressions indechiffrables comme CaBo dont on pourrait faire autant de jeux concours (Gang Gang, par exemple, ??) mais je ne le ferai pas pour eviter aux perdants d'etre decus et aux gagnants d'etre decus aussi puisque je n'envoie pas les cadeaux. Et, il aime son frere ! surtout quand il n'est pas dans les bras de sa maman...

La Nurt, etait rayonnante jusqu'a vendredi dernier et depuis ce qui rayonne le plus c'est ses petits yeux brillants au soleil de l'aube... elle n'a pas coupe au rhume hivernal annuel, qui malheureusement est arrive avec insistance le jour meme ou elle devait inaugurer sa nouvelle petite chorale d'enfants. Ce sera donc pour la semaine prochaine, mais ca promet d'etre du grand bonheur avec ces enfants qui chantent Carmen a l'opera sans entendre une virgule au texte ou jouent Lully au violoncelle sans distinguer une cle de sol d'un triolet (ca s'appelle la methode Suzuki et ca a l'air de marcher !).

Le Francois... n'a plus grand'chose a ajouter. Ah si: le deuxieme volet de la Bilogie tant attendue n'aura pas lieu, l'editeur n'etait plus interesse, dommage. Quoi encore ? Les premieres pages ici c'est la lutte Obama-Clinton, je suis meme pas sur d'etre au courant des noms des candidats republicains. Ah, et pour finir, la page culture de Tarrytoonnews: Roncador y Quitasueño sont deux iles d'un archipel colombien dans l'Ocean Atlantique.

Bonne nuit, veinards,

Francois

Monday, January 14, 2008

Vues d'hiver





Avant de vous embeter avec le deuxieme volet de ma bilogie qui n'interesse personne... voici un petit retour sur le passe et sur le mois de decembre. Ici, les voisins decorent leurs maisons que les guirlandes publiques de Main Street sont completement ridicule a cote. Et nous habitons dans un quartier hautement latin et donc competitif pour ce qui est de profiter de Noel a fond les ballons. D'ou le magnifique paysage qui nous accueille le soir en rentrant du boulot. Vous comprenez maintenant pourquoi Guima aime barboter dans la neige a neuf heures du soir et moins 20 degres Celsius.
Ce que n'arrivent pas a rendre ces photos malheureusement, c'est la creche gonflable grandeur quatre fois nature du voisin d'en face qui faisait pleurer Guima l'annee derniere, ni le Pere Noel articule qui fait le tour du quartier les week-ends sur le camion des pompiers....
Quand aux photos suivantes, c'est juste pour vous montrer a quoi ressemblent les portes de la celebrite ! La chorale Popayan a fait salle comble pour son concert de Noel a la bibliotheque le 8 Decembre (il faut dire que la bibliotheque avait bien fait les choses et il y avait du jus de pomme chaud et des amuse-gueule au fond de la salle... ). Et nous sommes dans le journal local, tirage a 10000 exemplaires !
Bisous,
Francois

Wednesday, January 09, 2008

Comment j'ai rate mon permis de conduire...

Hello les copains, comment va la vie ? Et desole de me connecter si rarement mais croyez-moi, vous avez pas rate grand'chose depuis la derniere fois... je me demandais si je n'allais pas lancer encore un jeu concours, ca marche vachement bien pour le manque d'inspiration et pour les commentaires... sauf que comme on n'a pas encore envoye son prix a Laverdines pour sa performance au jeu des nationalites il y a un mois, j'ai peur d'avoir perdu deja toute credibilite...

Bon, puisqu'il n'y a rien d'amusant a raconter, je vais donc raconter des histoires pas amusantes.... juste histoire de ne pas me coucher trop tot ce soir... il est 10h19 et les deux machincitos dorment, il faudrait quand'meme pas que je perde le rhythme (de sommeil, j'entends. Le rhythme d'ecriture de blog est deja perdu et ne faisait pas partie de mes resolutions pour 2008 si vous voulez tout savoir)... Ce post sera donc le premier volet d'une Bilogie dont la bande sonore pourrait etre la chanson "Ohwoh, I'm an alien, I'm a legal alien..."

Le permis de conduire, d'abord... Allons-y. Apres mon experience du code de la route (cf quelques posts en arriere), puis celle d'une session obligatoire pour apprendre a etre prudent au volant (4 heures a regarder des accidents a la tele dans un local minuscule et noir par un samedi matin par ailleurs magnifique entrapercu par le soupirail, sans doute la pire experience pedagogique de ma vie avec le cours de physique statistique avancee en maitrise), je pensais que ca allait etre les doigts de pied dans le nez. Quand doubler par la droite et passer au rouge, s'arreter quand un school bus jaune a ses lumieres qui clignotent dans tous les sens et sort son grand panneau STOP retractable et qu'il y a des enfants partout, meme le chapitre sur les cerfs qui traversent la route, j'avais tout relu le matin meme aux toilettes avant de partir.... C'est donc a peu-pres confiants que nous partimes de bon et froid matin, la Toyota et moi, vers ce que nous pensions etre simplement encore une ennuyeuse mais indispensable formalite administrative. (Il faut savoir qu'ici, le permis de conduire est une carte d'identite. On vous le demande partout, pour acheter un telephone portable, pour ouvrir un compte en banque, etc... si vous etes objecteur de conscience et que vous ne conduisez pas, il faut vous faire faire une carte speciale de "non-conducteur" pour lesquelles j'imagine que les formalites sont encore plus embetantes, parce que les secretaires ne doivent pas avoir l'habitude...).

Apres etre passe recuperer mon copain Jean-Luc (une fois passe le code, j'ai eu le droit a un "permis d'apprenti" qui ne me permet de conduire que sous la supervision d'un adulte de plus de 21 ans), nous arrivame dans la rue du permis a huit heures trente petantes. Deux voitures attendaient deja derriere un panneau qui annoncait gentiment "Zone de passage du permis. Il est illegal de pratiquer la conduite ici", le moteur allume bien sur pour avoir le chauffage dans la voiture. Nous, pas besoin de ca, on s'echaude tout seuls en attendant les deux examinateurs qui arrivent un quart d'heure en retard et passent un autre quart d'heure sur le trottoir a se raconter les dernieres nouvelles du reality show qu'ils ont vu tous les deux la veille au soir a la tele, ca devait etre passionnant parce qu'il fait moins quinze dehors et a leur place je me presserais de m'installer confortablement dans le premier espace ferme chauffe venu, une voiture par exemple. Finalement, un troisieme examinateur arrive, ca doit etre le chef ou il a pas du regarder le reality show, en tous cas les deux autres arretent de discuter et chacun monte dans une voiture. Un, deux, trois, ca veut dire que ca va etre notre tour tout de suite, cool finalement on a bien fait d'arriver a l'heure.

"Vos papiers pliz !" Ordonne l'examinatrice qui dit pas bonjour mais je ne me faisais pas d'illusion vu sa tete de j'-essaie-de-passer-au-decaf-le-matin...
"Oui les voila" Repondons-nous poliment Jean-Luc et moi, tout bien eleves a la Francaise que nous sommes... mon permis d'apprenti, l'assurance de la voiture, le permis de Jean-Luc. Je prends place au volant, pret a mettre le contact.

L'examinatrice leve les yeux du permis de Jean-Luc avec dans ses yeux la lueur de sa premiere bonne nouvelle de la matinee:
"Ce permis n'est plus valable"
Jean-Luc et moi, on se regarde....
"Regardez les petites lettres rouges dans le coin en bas a gauche au verso, la. Revenez un autre jour", dit l'examinatrice sans nous regarder, et en se dirigeant vers la voiture de la candidate suivante (une pin-up de 16 ans avec son papounet dans la SUV 8 cylindres de sa maman)
Apres examen meticuleux du permis litigieux, il s'avere que le permis est encore valable, mais qu'il y a une petite date rouge en bas a gauche du verso qui correspond a l'expiration du visa precedent de Jean-Luc, visa qu'il a dument renouvele il y a deux mois. Peu importent les grosses lettres noires au recto qui pourtant affirment sans equivoque que le permis de Jean-Luc est valable jusqu'en 2019:
"Nonononononon, nous c'est la petite date rouge qu'on regarde", cingle l'examinatrice en claquant la porte de la SUV. "Bonne journee."

Cette bonne femme si elle regarde les reality show, ca doit etre pour le plaisir sadique d'eliminer les candidats les uns apres les autres.
Las et depites, nous regardons la pin-up mettre consciencieusement son clignotant pour sortir de sa place de parking. Dans un mois, elle conduira a coups de queues de poisson et de bras d'honneur. Grrrr.

Sous un soleil magnifique et froid qui aurait du etre temoin de ma jubilation mais ne put que constater ma deception, et toujours avec mon bete permis d'apprenti en poche, je raccompagnai Jean-Luc chez lui terminer sa nuit (il n'a pas l'habitude de se lever pour 8 heures 30, encore moins pour se faire enguirlander). Finalement, j'etais resolu a l'idee de prendre un nouveau rendez-vous pour le permis, et pas si mecontent d'arriver tot a la maison pour prendre des nouvelles de Nurt que j'avais laissee tout seule avec Gabriel, Guima et son electricite matinale, et la vaisselle du petit dejeuner. Apres tout, passer / rater son permis, ici.... c'est frustrant, contrariant, ca fait gacher beaucoup de sommeil, d'adrenaline et de neurotransmitteurs, ca fait perdre du temps, celui de Jean-Luc, celui de Nurt, celui de Guima, et le mien mais... c'est gratuit (!). Je peux essayer autant de fois que je veux, et j'essaierai de faire mieux la prochaine fois...

Ciao les copains, bien le bonjour au soleil du matin. Il est 2h32; Gabriel, tantot, ne dormait pas vraiment; j'espere qu'il va dormir bientot, et je vous aime. Prochain episode de la Bilogie: Comment Nurt apprend l'Americain a La Poste.

Francois & Co

Saturday, December 29, 2007

Hello les copains


L'un...

et l'autre.
Hello les copains, comment va la vie ? Je sors de mon trou apres un silence prolonge parce que hier, je discutais avec un copain qui me racontait qu'il tient un blog pour Liberation... Je suis alle voir son fameux blog ("Ma Grosse Pomme", http://libenewyork.blogs.liberation.fr/stephane/), et il a 30 commentaires par post ! depuis, cette vision surrealiste me fait rever et je guette le moment ou Guima et Gabo seront endormis ensemble plus avidement que l'heure du dejeuner quand il y a des plantains en apero... Pas que j'aie grand'chose a dire, malheureusement, qui aille bien au dela de tous nos voeux de bonnes fetes et bonne annee que soit dit en passant nous vous addressons chaleureusement.
C'est-a-dire que je n'ai pas de scoop fascinant a raconter. Rien qui rivalise avec les deux feuilletons de l'hiver, l'histoire de l'Arche de Zoe et celle des trois otages des Farc en liberte imminente.... rien que du petit quotidien, plan-plan mais content, d'une petite famille qui cherche ses heures de sommeil dans la banlieue New-Yorkaise. Voyez plutot.....
Le Guima.... a decouvert la neige et la pluie. Il prend un plaisir indescriptible a prononcer a poumons plein d'enthousiasme ces deux mots magiques, enthousiasme decuple lorsqu'il se trouve sur la premiere ou sous la seconde. Au grand plaisir de son papa qui adore l'accompagner faire le tour du pate de maisons a 9 heures du soir pour barboter dans la neige ou courir sous la pluie, tout fiers d'etre les seuls dehors.... Cette saison, il a aussi decouvert la joie des cadeaux... Il a compris qu'un paralellepipede colore qui passe des mains d'un adulte aux siennes, c'est toujours bon a prendre. Bref, il est tres intelligent, ce qui ne restait pas a prouver mais ca ne fait jamais de mal d'en rajouter...
Le Gabito... est un enfant tres calme. Il pleure tres peu, dort que ca pourrait etre bien pire on sait de quoi on parle, et sourit deja, rigole quand on joue avec lui a faire des notres aigues que si les copains etaient la pour voir ca ils nous prendraient pour des zinzins. Il a gagne un joli surnom grace a un pijama bleu au bonnet pointu: Gabito el Maguito. Avec Guimita el Artista, ils font la paire, et ils s'aiment ! (cf photo du post anterieur, realisee sans truquage...)
La Nurt... ca roule boule, apres les traditionnels concerts de Noel, elle s'est fait embaucher par un groupe de parents qui font le "home schooling", l'ecole a la maison, pour monter un petit choeurs de musique latino/du monde avec les enfants concernes. Ils commenceront a la rentree, en attendant Nurt se replonge dans ses vielles partitions et aussi dans l'etude du code de la route avec une passion renouvellee.
Quand a moi, ben c'est pas tres fameux sur tous les plans... un post toutes les deux semaines, un footing toutes les trois, trois tasses de cafe par jour, et pourtant je dors dans le salon deux nuits sur trois. Le seul truc qui m'a reussi dernierement c'est la tarte aux pommes a la Normande, remarquez, c'est deja ca; et puis ca console (qui dit "a la Normande" dit .... bon, on n'a pas encore trouve de Calvados ici mais on fait avec les moyens du bord...)
Ciao les copains, reposez-vous bien ou profitez-bien de votre petite famille, au choix exclusif, bref passez de bonnes vacances de Noel et a l'annee prochaine !
Francois et Compagnie

Saturday, December 22, 2007