Colombia

From There....


To Here...


From Here...


To There....


Funny Things are everywhere !

Hello les copains, un petit post rapide pour vous dire que tout va bien a bord. Nous sommes rentres de superbes vacances en Colombie il y a environ une semaine avec beaucoup de beaux souvenirs sur lesquels surfer pendant que Matlab calcule. Guima gardera de ce voyage une mini cicatrice au bras droit qu'il montre fierement a qui veut la voir, et une passion nouvelle pour les avions (cf photo ci-dessus). Gabito en aura profite pour grandir encore plus et seduire sa cousine. Nurt, a chante dans un concert de gala, grave un disque pour enfants, et soigne toute sa clique de menus bobos plus ou moins graves tous les jours.

Pour moi, ce furent sans doute les meilleures vacances Colombiennes. D'une, l'occasion etait speciale parce que mes parents etaient de la partie et les deux familles se rencontraient pour la premiere fois !


De deux, nous partimes en excursion sur la cote atlantique et connumes Cartagena la belle, qui valait bien le detour

Plaza de la Aduana

Portal de los Dulces

Mais surtout, ce qui nous a bien servi, c'est que mes chers parents qui n'ont pas froid aux yeux et qui ne voulaient pas en perdre une miette se deplacaient dans la "dangereuse" Colombie de jour comme de nuit avec autant d'independance et d'aisance que sur les trottoirs de Versailles. Du coup, ca a destresse tout le monde, et tout le monde il etait content. Et hop.

Maintenant, c'est retour au quotidien. Guima etait content, finalement, de retrouver son petit monde (surtout qu'il fallait prendre deux avions, et alors ca c'est que du plaisir). Gabi fait la tete, lui qui dormait avec sa maman tous ces jours-ci, de se retrouver dans sa chambre a lui. La maman, elle a dormi 72 heures et maintenant elle est d'attaque. Et quand a moi, je me remets tout doucement a la course a pied apres un stage intensif de chateaux de sables et Sancocho de Gallina...

10km dans la boue

et je retrouve au boulot l'epee de Damocles de la crise economique.

Sur l':Avenida de las Americas" a Manhattan.... Merci de l'info...

A quand les vacances ????

Francois

Ou est Francois ?

Ici !

J'apparais, puisque mon public le reclame.... Ou est Francois ? Fidele au post, bien entendu ! Cette fois-ci ce n'est pas l'inspiration qui manquait, ni la motivation de la part de mes genereux lecteurs (13 commentaires, record battu, bravo les gars !), mais comment dire... c'est a la fois tres simple et tres complique.

Il y eut un voyage en Colombie a preparer. Pour l'instant, seul le voyage de Nurt avec les enfants. En perspective pour Nurt, une nuit dans l'avion, arrivee a Bogota a 5h30 du matin fraiche comme une rose et ses deux boutons dans le desert du Sahara, puis 7 heures en transit a l'aeroport de Bogota avec un Chipmunk a roulettes, un Changuito a reaction, et une valise inversement proportionnelle a la taille des momes, suivi de deux heures de coucou a helices direction Popayan dans les turbulences andines et hivernales. C'etait tellement stressant que j'en suis instantanement tombe malade: l'angine bacterienne et carabinee se declara le soir-meme, la meme angine bacterienne que j'avais attrape il y a deux ans au premier jour du meme voyage en Colombie. Interessant...

Pendant que je me lamentais sur mon sort de celibataire fievreux dans la cave humide ou j'avais pris mes quartiers (en effet nous profitons du voyage pour retirer la moquette des chambres a coucher), Guima mettait sa petite menotte sur un tapis a valises a Bogota et vlatipa la manito qui se retrouve coincee entre le tapis roulant et le bord metallique de la machine. Cri fulgurant, arret d'urgence, on jette Guima, son frere et la grosse valise verte dans un taxi et direction l'hopital de Bogota. Radios: pas de fracture; mais une brulure au second degre et un poignet noir comme la suie et enfle comme la cuisse.

N'empeche. Ils ont bien fini par arriver a Popayan, Guima avec le bras jusqu'au coude dans un platre blanc pas tres seyant qu'il porte en echarpe et qu'il utilise pour faire de la musique sur la table de la salle a manger des abuelos. "Ecoute maman il chante le platre". Ah, Guima, je t'aime. Et parler avec eux au telephone, plus les antibios dont je benis la multinationale multimilliardaire pharmaceutique qui a finance l'essai clinique qui les a valides, mine de rien ca me requinque. Je suis toujours bien febrile mais allons voir au labo ce qui se passe, ca va me faire du bien de parler avec des gens apres deux jours sous ma couette...

Arrive au labo, mon chef, un Grand Chinois sage, calme et reserve, m'accueille tout de suite en souriant, visiblement heureux de me voir. "Francois, je suis content que ca aille mieux. Il faut que tu me reprocesses ce data pour la bourse NIH avant de partir, c'est important. Ah, et il faut ecrire la project description pour le stagiaire cet ete. Ressources humaines a besoin de ca demain. Et je voudrais publier ce qu'on a fait en fevrier: tu peux ecrire un abstract pour IEEE ? la deadline est lundi."
Ah, et a quelle heure je prepare ma presentation pour la conference des Ultrasonologistes americains, qui commence demain ???? Je pensais justement utiliser la plage horaire 0-2h du matin pour remplir ma declaration d'impots qu'il faut que je renvoie avant de partir....

Bref, voila donc ou j'en suis: sur Times Square (photo). Les Ultrasonologistes Americains ne se refusent rien. Et sur le blog. Qu'est-ce que je fais la, vous pouvez me rappeler ?

Ciao les copains, je ne me plains pas, toute cette adrenaline m'aide a oublier (ou plutot: elle essaie de son mieux) que le reste de la famille est parti tout seul dans un pays lointain. Quand a Guima, il n'est pas encore l'heure d'epiloguer, mais disons tout de meme que ca va beaucoup mieux. Il n'avait vraiment rien de casse et on a pu retirer son platre apres trois jours. Pour la brulure, il a ete pris en charge par le departement des grands brules de l'hopital public de Popayan (qui en a vu d'autres), le frere de sa marraine est le chef de service, on a confiance et on fait pas beaucoup la queue... donc ca va aller.

Bisous et bonne journee, moi je vais me coucher,

Francois

Interlude

- Guima, il faut que j'y aille, je dois aller travailler.
- Non Papa tu vas pas travailler.
- Si Guima, j'ai besoin d'aller travailler, pour qu'on puisse manger tu comprends ? des chicken nuggets par exemple, il faut aller travailler pour manger des chicken nuggets.
- Je veux pas manger de chicken nuggets. Tu vas pas travailler.
- Je vais pas travailler ? Mais qu'est-ce qu'on va manger alors ???
- DES PATES !

A logique, logique et demi. Grace a Guima, on saura quoi faire maintenant si la sombre recession atteint notre doux foyer.

Bises a tous,

F & Cie

Episode 2 - Le systeme de sante

Des serpents et des ailes...

"Mon bon monsieur, l'echographie est categorique, et vous souffrez de calculs dans la vesicule biliaire. Voila donc le numero de telephone du chirurgien qui va se charger de vous arracher tout ca bien vite, hop, et on n'en parle plus."
Aie aie aie... la chirurgie ca fait mal, et il y a toujours des effets secondaires.
"Docteur, n'existe-t-il donc aucune alternative ? Ca me fait mal de devoir me debarrasser de ma vesicule comme ca, j'y tiens; on a fait beaucoup de chemin ensemble apres tout"
"Non, il n'existe pas d'alternative. La vesicule, de toutes les facons, elle sert a rien. C'est un vestige de l'evolution, comme l'appendice"
Tu m'en diras tant.
"Et puis, si on l'enleve, c'est sur qu'il n'y aura jamais de recurrence de ce probleme des calculs"
C'est ca. C'est de la medecine preventive, en quelque sorte. Heureusement que je suis pas venu pour un mal de tete, t'imagines ?...
"Docteur, malgre tout, je crois que je vais aller chercher une seconde opinion."
"Une seconde opinion ? pas de probleme: je vous ai deja donne le numero du chirurgien, demandez-lui donc. Vous pouvez lui faire confiance."

Voila le genre de conversations surreelles que l'on peut avoir dans le cabinet de son generaliste, dans ce pays ou il semble que le systeme de sante soit concu pour maximiser les benefices financiers des medecins plutot que le bien-etre des patients. Lors de mes entretiens d'embauche, on m'avait pourtant bien prevenu (je rappelle que je travaille pour une compagnie qui produit du materiel medical): "ici, on est la pour faire de l'argent". Et moi, je suis venu de toutes facons, avec dans la tete l'idee benoite que la quantite d'argent qui rentre dans les caisses de l'industrie medicale est naturellement correlee a la sante du plus grand nombre. Etre la pour faire de l'argent, dans l'industrie medicale, c'est donc a-peu-pres equivalent a etre la pour le bien de l'humanite. En effet, si tu es chercheur et que tu trouves une therapie miracle, l'humanite entiere t'en saura gre, et du meme coup tu te feras plein de sous, non ?
La correlation existe. Les medecins sont riches, et ils le meritent car ils font des miracles. Quand a nous, nous avons toujours ete tres bien traites, et avec beaucoup de respect. Mais la correlation n'est pas parfaite. Et lorsque le but est la maximisation des gains financiers pour les medecins, il est tres tentant de multiplier les examens et les procedures. Sans compter la pression enorme que subissent les jeunes medecins, commencant leur carriere avec une dette enorme a rembourser - le cout des etudes - et la peur constante d'un proces si une pathologie leur echappe pour n'avoir pas fait tel examen, ou s'ils ne pratiquent pas telle procedure ou n'ordonnent pas tel medicament. Examen ? procedure ? medicament ? evidemment, cela profite aussi a l'industrie medicale, qui est derriere 80% des essais cliniques aux USA. Meme si, in fine, c'est une agence nationale qui decide de l'efficacite desdits examens, procedures, medicaments (la Food and Drug Administration, FDA), certains se demandent qui tient vraiment les renes de la pratique medicale dans ce pays. Quand au patient, il se sent merveilleusement bien pris en charge et se felicite de vivre dans un pays ou la technologie medicale est si avancee, sans se rendre compte que son medecin n'a jamais regarde son echographie ni que sa vesicule l'a quitte sans l'avoir merite.

Parfois, la course a la procedure prend des dimensions ridicules. Par exemple, Nurt, apres sa deuxieme grossesse, souffrait d'une petite hernie qu'il fallut refermer. Nurt se pointa donc pas fraiche un beau matin a 5 heures et a jeun a l'hopital local. Un quart d'heure avant de passer sur le billard, une infimiere lui pose quelques questions de routine, comment ca va, vous etes pas allergique a ceci cela, OK la tension c'est bien, la temperature aussi, et a propos, il se peut que votre chirurien M. Zannetti aie besoin d'un collegue pour l'operation ca vous derange pas ? Ben non, maintenant que je suis la, tout ce que je veux c'est qu'on me recouse. Deux semaines plus tard, Nurt, a part a bien recousue, recoit a la maison une facture de $10.000, a payer a M. Van Zon dont on n'avait jamais entendu parler auparavant et dont il ne nous sera jamais donne de connaitre le visage. "Eh oui," nous confirme la secretaire de M. Zannetti, "vous etiez d'accord pour un chirurgien assistant pendant la procedure". Bien entendu, l'assurance refuse de rembourser: "C'est un classique, les chirurgiens font ca tout le temps; ne payez pas". Vous inquietez pas, on n'avait pas vraiment l'intention de payer....

J'ai deja parle du systeme d'assurances, dont la caracteristique principale est qu'il est si complique qu'en tant que patient, on ne sait jamais vraiment ce qu'on a paye ou pas encore, ou ce qui est une triche deliberee. Maintenant, on se mefie des consultations imaginaires. Et on comprend pourquoi une simple visite chez le medecin generaliste coute $150 ($25 quand l'assurance rembourse): c'est pour payer les trois comptables derriere chaque medecin dans les cabinets. $150, c'est bien trop souvent hors de portee des 40 millions d'americains qui n'ont pas d'assurance sante.

Alors, qui va nous sauver ? La reponse, une fois encore, c'est les gens. Nous faisons suivre nos enfants dans l'"Open Door Medical Center", une institution qui fait payer les patients proportionnellement a leurs revenus et a la presence ou l'absence d'une assurance sante derriere le malade. Derriere les portes de cet etablissement ou la file d'attente est un peu plus longue que les autres et ou il n'y a pas de jouets en bois dans la salle d'attente pour faire patienter les marmots, se cachent des medecins multilingues et multicompetents, en general veterans des Peace Corps. Ils font la pediatrie, la medecine interne, la medecine de famille. La "pediatre" de Guima est une veteran de la guerre civile au Salvador. Aujourd'hui, ce sont les petits patients latinos de Westchester qui lui procurent son adrenaline. Dans ce registre, il y a aussi ce cabinet de medecins dans le Bronx qui offre des "abonnements sante" a prix fixe: $79 par mois, quoi qu'il arrive (une assurance privee coute de l'ordre de $250 par mois). Et il faut ausi compter sur tous ces medecins sont prets a soigner meme si le patient n'est pas solvable, et a pardoner la dette aussitot (quitte a se rembourser sur le dos de l'assurance du patient suivant qui devra payer un petit premium... c'est peut-etre ce qui nous est arrive avec Nurt ?). De fait, il est clairement affiche dans toutes les salles d'attente qu'il est illegal de refuser un traitement pour des raisons financieres.

Enfin. La conclusion de tout ca, c'est qu'il vaut mieux etre riche et en bonne sante que pauvre et malade. Interessant, non ? L'autre soir, j'etais en train de discuter avec le veilleur de nuit au boulot, un gros Nigerian super baraque qui aime bien regarder le basket a la tele. Il m'explique qu'il fait beaucoup de body building. Je lui demande comment il trouve le temps et l'energie de faire du sport, apres une nuit blanche tous les soirs et son deuxieme boulot le matin comme accompagnateur dans un bus scolaire. Il m'explique limpidement qu'il faisait deja beaucoup de sport au Nigeria parce que la bas, il n'y avait aucun acces au soin, et rester en bonne sante etait une question de survie. Et ici ? ben tu vois, c'est un peu pareil....

A bon entendeur,

F

Episode 1 - la politique exterieure americaine

Tût, tûûûûûûûût !

Cela peut paraitre bizarre de commencer ce pot-pourri par "la politique exterieure americaine": a priori, ca ne devrait pas tellement affecter notre petite routine quotidienne. Et pourtant... en arrivant sur ces terres, c'est certainement la chose qui me genait le plus. Je n'y pensais pas tous les jours, certes, cela ne m'empechait pas de travailler non plus, mais ca m'embetait suffisamment pour me demander si c'etait vraiment une bonne idee de livrer ainsi sans conditions mon petit output economique, si modeste soit-il, aux USA. En particulier, a l'heure de ma premiere declaration d'impots, je dus realiser que j'avais aide a financer les diverses guerres de l'administration Bush a l'insu de mon plein gre. Heureusement qu'il m'a rembourse 1500 dollars de Stimulus Package l'an dernier, c'etait bien la moidre des choses !

Mais notre experience personnelle de la courte vision americaine vis-a-vis du monde exterieur, c'est la suivante: peu apres notre arrivee, nous eumes l'intention tres honnete de voyager pour Cuba a l'ocasion du festival annuel latino-americain de musique chorale... pour constater qu'il est tout bonnement interdit de voyager sur l'ile a tout citoyen Americain ou etranger vivant sur le sol americain. Donc nous. Il est cependant possible a des investisseurs, des sportifs, des artistes, ou des organisations religieuses (!!!!!!!!!!!) de demander une derogation dument justifiee. Ah, et les Americains d'origine Cubaine on droit a deux semaines de vacances tous les deux ans (re-!!!!!!!!!!). Apres avoir donc soigneusement prepare notre dossier dignement parrafe de la vice-ministre de la Culture de Cuba, nous envoyames tout cela a l'administration Americaine... pour ne jamais recevoir ne serait-ce qu'un accuse de reception. Quelques semaines, quelques coups de telephone, et une heure et demie d'attente au doux son de la Lettre a Elise au synthetiseur plus tard, un officier mal lune me dit: "Ah, le dossier AR2233746 ? On n'a pas encore commence a l'examiner. Vous savez, il y a beaucoup de demandes.". OK brother oublie ca, le festival commence demain.... De toutes les facons, la secretaire Cubaine de notre medecin generaliste termina de nous remettre les pieds sur terre un peu plus tard: meme les Cubains qui en ont envie ne voyagent jamais car le seul moyen de transport officiel pour l'ile depuis les USA, c'est les charters du gouvernement americain, qui pratiquent des prix monstrueusement dissuasifs....

Bref. L'aveuglement chronique americain en termes de politique etrangere, de l'Afghanistan a l'Irak en passant par Cuba et cet embargo economique absurde (pleonasme ?) qui ressemble a un sale fossile prehistorique, quittant a ce pays tout espoir raisonnable de developpement economique et politique. Cette maniere de dire "on parle pas avec les mechants" sans chercher a comprendre, et en attisant au passage, les problemes sous-jacents... de refouler les recommendations des Nations Unies tant pour l'Irak que pour Cuba... Il y a des soirs ou ca tapait sur les nerfs.

Evidemment, aujourd'hui, tout va mieux apres l'election d'Obama. Le retrait des troupes d'Irak promis pour mi-2011, l'annonce d'une detente bilaterale avec le Cuba de Raul Castro, la main tendue vers le Pakistan et la Syrie... Il etait temps. Mais comment avons-nous fait pour survivre pendant presque trois ans de Busheries plus enormes les unes que les autres ? La reponse, c'est les gens.... Ces rassemblement periodiques et quasi-spontanes de quelques dizaines de personnes, dans les parcs et le long des rues, a tenir des bougies et des pancartes qui disent a Bush que ca suffit. Ces autocollants sur les pare-chocs des voitures qui proclament non a la Guerre et oui a la Paix et l'Amour. Et surtout, ces deux vieilles que je n'oublierai jamais, sous leur parapluie sur le trottoir du triste Broadway d'Ossining en cette grise apres-midi de Fevrier, brandissant leur pancarte artisanale: "HONK FOR PEACE". Et chaque coup de klaxon des automobilistes derriere moi me faisait venir les larmes aux yeux....

A suivre...
(Prochain episode: le systeme de sante: accordez-moi une pause)

America the Beautiful

Hello les copains,

Le 15 mars, mine de rien, ca va faire trois ans qu'on traine nos godasses sur le nouveau continent. Et comme en toute bonne date anniversaire, il est l'heure de regarder en arriere, de mesurer la profondeur du sillon qu'on a creuse. Pas bien droit, mais suffisamment profond pour y semer et recolter deja une carte verte, une maison, et un petit Americain... Bref, on prend racine. Il faut dire que, pour qui a le courage de creuser la terre et d'aller chercher l'eau qui s'y cache, il y a de quoi apaiser sa soif par ici.

Trois ans qu'on arrivait tout pas frais a JFK, avec un bebe de trois mois et des valises qui tenaient pas dans notre voiture de location. Notre premiere heure aux USA fut une allegorie de ce que nous allions rencontrer durant les trois annees suivantes. Je raconte. Apres un petit tour de chauffe sur le parking de Hertz pour tester notre nouvelle titine, nous nous elancons confiants sur l'autoroute. Et la, surprise et deroute, le moteur a beaucoup plus de tours-minutes que ce qui semble raisonnable pour la modeste vitesse atteinte jusqu'alors: nous sommes bloques en seconde ! Maudite boite de vitesse automatique, ils disent que ca va vous simplifier la vie et du coup on n'y comprend rien. Nous nous arretons sur la bande d'arret d'urgence et appelons a l'aide: par chance, nous n'avons pas pu aller bien loin, et seul un grillage nous separe du parking que nous venons de quitter. Un gros moustachu entend notre detresse et nous promet de venir nous aider. Il monte dans sa voiture et disparait.

Apres quelques minutes d'attente angoissee, le moustachu parvient jusqu'a nous. A moitie amuse, a moitie eberlue, et avec quelques traces d'agacement quand-meme, il nous explique le fonctionnement de la boite de vitesses. ("Cool, vous avez de la chance, vous avez meme une fonction "sport" avec ce modele !"). Puis il repart vers le soleil couchant en chantant I'm a poor lonesome Cow-Boy pendant que nous le benissons et nous repenchons sur la carte de New York City au un dixmillionnieme et la tetine de Guima.

L'allegorie: evidemment, les US ca fonctionne differemment. A commencer par les boites de vitesse. C'est mieux, c'est moins bien ? impossible de commencer a emettre une opinion avant d'essayer d'apprendre les rudiments du fonctionnement. Et, de toutes les facons, n'est-ce pas comparer des poires avec des oranges que de comparer les US et la France ? L'important, c'est qu'on peut trouver des gens sympa partout, a l'image de notre sauveur moustachu.


Les Etats-Unis sont souvent l'objet de debats passionnes en dehors de leurs frontieres. Ils y en a qui aiment, d'autres qui detestent. Certains qui veulent a tout prix y planter des racines (meme par leurs branches), d'autres qui ne veulent meme pas en entendre parler ni y mettre les pieds, ne serait-ce que pour une connection de vols internationaux. En trois ans, nous avons appris qu'il est impossible de n'avoir qu'une seule opinion des Etats-Unis. Il y a encore beaucoup d'aspects de la societe qui nous echappent, mais quelques experiences personnelles bien choisies se sont chargees d'eclairer notre lanterne sur comment se passent les choses par ici. Voici donc notre pot-pourri.

A suivre...

Les drapeaux: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Epilogue...

Le perce-neige aura le dernier mot... Hier, les temperatures frolaient encore le zero celsius par en-dessous, aujourd'hui il fait un bon 20 degres et tout le comte de Westchester s'est tacitement donne rendez-vous dans les parcs municipaux faire respirer les bebes en exhibant les T-shirts... les perce-neige ne sont pas en reste et s'ouvrent enfin pour de vrai. La derniere neige a fondu, et on se prepare allegrement a celebrer le printemps.

L'autre motif de rejouissance des jours passes, le voila ci-dessous.

Le Department of Homeland Security nous a accorde, a Nurt et a moi, la carte verte ! Il faut le voir pour le croire mais cette carte n'est pas plus verte qu'un perce-neige enrhume dans le blizzard du canada, a mis moins d'un an a parvenir jusqu'a nous depuis le debut de nos tractations avec Homeland Security, et arrive a domicile accompagnee d'une notice explicative bilingue anglais-espagnol. Cette carte est la bienvenue pour de multiples raisons: elle permet a Nurt de travailler officiellement, elle nous donne l'impression de nous sentir pris en consideration dans ce pays qui est le notre depuis bientot trois ans, et elle nous donne un peu de tranquilite en ces temps difficiles de tempetes economiques et chomage maximum. Elle veut dire aussi, mais cela ne doit plus etre une surprise pour vous, que nous avons l'intention de rester encore quelques annees sous ces longitudes qui ne nous traitent pas si mal que ca, allez... Ceci expliquant cela, vous comprenez donc notre besoin vital de garder le contact, mes prieres a peine deguisees pour recevoir des commentaires a ce blog, et meme notre double sacrifice recent a la deesse Facebook.

Quand au reste... il faut tout de meme partager avec vous les joies du thermometre qui remonte. Nos visages paraissent bien blancs maintenant qu'on a l'occasion de les examiner au soleil... mais ne vous inquietez pas, Guima a passe l'hiver a faire des ronds a velo dans la cave, et Gabito a grimper sur les chaises: ils sont pares pour etre les rois du playground cette saison !





Et pour conclure... un post de tarrytoonnews manquerait de saveur s'il n'incluait une demonstration de nos futurs musiciens a leur instrument de predilection. Vous pourrez vous rendre compte que leurs styles s'affinent et refletent de plus en plus leur caractere a chacun.

Guima:
http://www.youtube.com/watch?v=LBaNi8fLTrs
Gabito:
http://www.youtube.com/watch?v=a9xff6xpgXQ
Enjoy,

Francois & Flia

Hum hum...

Never mind...

Spring is here !

Le bout du tunnel ????

Aussi, partagez notre "lunchtime madness":

http://www.youtube.com/watch?v=KT4qAbryQu0

http://www.youtube.com/watch?v=AiQUNReM4dc

http://www.youtube.com/watch?v=xB-d0NWzyZg

Enjoy,

F

Hello les copains

Une joyeuse fratrie a l'heure de dormir

Hello les copains, j'etais justement en train d'endormir Guima (c'est-a-dire, en train de m'endormir avec Guima, NDA) en fermentant dans ma calebasse toutes les doleances que j'allais bien pouvoir jeter sur ce blog ce soir... que depuis que je me suis lance dans les analyses pseudopoliticoeonimicofinancieres de l'heure de la sieste en octobre dernier, mon audimat decroit chaque semaine au rhythme d'une action d'assureur financier et ma cote de popularite degringole telle celle d'un chef d'etat qui creuserait la dette exterieure pour alimenter les primes de Noel de la gent bancaire.... Que je me sens pret a mettre l'e-cle sour l'e-porte, que je cherche toutes les solutions possibles pour "refinancer" la machine, a savoir par exemple ouvrir un compte sur facebook pour me limiter a partager quelques photos, ou bien demander a Garcia Marquez de venir faire un petit coup de marketoconsulting, ou a Britney Spears de venir chanter "What doesn't kill you makes you stronger" en duo avec Shakira sur mon e-espace. Realistiquement parlant, j'en etais plutot a regretter de ne pas avoir pris ma retraite un tantinet tantot quand ce blog etait encore en son age d'or, que les flots de commentaires atteignaient allegrement et hebdomadairement les double-digits d'une croissance a la Chinoise, bref, tirer ma reverence au sommet de mon art comme Lance Armstrong sur le faire si brillamment en pleine domination incontestable du tour de France, ou comme Zidane fut si pres de le faire, sa tete eusse-t-elle repris ce centre avec un peu plus de force a la 75eme minute et cette poitrine avec un peu plus de compassion a la 79eme...

Mais, rassurez-vous, il n'y aura point de cette marchandise frelatee ce soir... il faut croire -se convaincre- que les blogs, c'est comme l'economie; il y a des cycles, des hauts et des bas, des periodes d'euphorie et d'autres de recession, et comme nous l'a rappele notre president d'adoption hier soir on est pas des "quitteurs" alors on va continuer, au moins encore un peu. Merci donc a la famille sur laquelle on peut toujours compter, meme en pleine periode de disette bloguesque, pour publier 8 (huit !) commentaires, chiffre charge de bons augures, dont une ode en vers et en Do majeur qui restera dans les annales meme si le gagnant du concours sera sans doute anonyme et son Croton-Harmon-hic que j'ai mis du temps a comprendre mais que le jury ne devrait pas tarder a couronner.

Merci donc pour cette pluie de commentaires et surtout les numeros 5 et 7, qui eurent pour merites respetifs de rafraichir le nom de la chorale et de nous faire bien rigoler, raflant au passage qui le prix du jury qui le prix du public. Merci a anonyme dont il ne sera sans doute pas necessaire pour cause d'anonymat de recompenser la constructive contribution; c'est la qu'on reconnait les grands esprits litteraires qui comme Jean-Paul Sartre s'eclipsent humblement a l'heure des honneurs.... Et merci a tous les autres commentaires de tous les autres jours qui nous rappellent qu'on est pas tous seuls et qu'il y a des gens qui passent du temps a penser a nous meme si c'est en differe, merci aussi a tous ceux qui n'ecrivent pas mais qui suivent encore ces lignes inextricables d'ou n'emane pas grand'chose de constructif sinon un petit air tenu de deux copains qui sont partis bien loin il y a bien longtemps....

Donc on y va, et la vie continue. L'actualite des jours passes tourne autour des enfants, de l'hiver, de la crise economique et des brillantes sorties d'Obama dont ce blog m'a appris a ne pas lasser mes lecteurs avec. Gabito pousse et ses cheveux aussi, il adore le fromage qui pique et les mandarines pas mures. Guima aime les crepes avec du miel et s'oppose fermement aux projets de grands travaux qui materialiseraient la jonction entre l'Union Guima Pacific et la Western Gabo Pacific railroads. La Nurt travaille beaucoup trop et le Francois ne dort pas assez, bref rien que vous ne sachiez deja ni qui ne merite analyse detaillee. Et comme un bon dessin vaut mieux qu'un long discours comme le disait un fier compatriote, et que c'etait en 1799 et que depuis on a invente l'appareil photo numerique, profitez donc des quelques photos ci-dessus et de ca: http://www.youtube.com/watch?v=tBPkin7PVRk !

Francois & Flia

Hello les copains

Guima vous presente sa deuxieme passion: Thomas le train.
Ah, et aussi la mode chez les toddlers cet hiver: l'ensemble short-T-shirt. Qui a dit "doudoune" ? ringards !

Cette semaine c'est les vacances... ils appellent ca "mid-winter recess". Quand on pense que la temperature n'a pas depasse les -5 depuis le 15 Decembre, que Westchester est couverte de neige depuis deux mois, et que le soleil se couche encore a 5 heures du soir quand il n'y a pas de nuages, "mid-winter" c'est vraiment pas encourageant.
Enfin. Les vacances, ca veut dire en verite deux fois plus de travail pour Nurt qui a maintenant les deux zigotos a plein temps a la maison; et pour moi qui n'ai que 15 jours de conges par an ca ne change pas grand'chose a la donne. Sinon que cette seamine, il n'y a pas chorale pour Nurt, et j'ai donc une petite fenetre d'acces a l'ordinateur familial pour vous faire part des dernieres nouvelles.

Le Gabito, il grandit, c'est-a-dire qu'il est toujours aussi petit malgre qu'il mange comme quatre, mais qu'il court et qu'il saute et qu'il fait des galipettes. Nurt s'est inscrite a une invention internet qui lui envoie des e-mails chaque semaine avec des informations adaptees a l'age de son enfant, ce qu'il faut attendre du point de vue du developpement, et ce qu'il faut faire du point de vue de l'education. Elle rigole doucement quand elle lit des trucs du genre: "si votre bebe ne marche pas encore, n'hesitez pas a l'aider en le tenant par les mains...". Il ne dit pas grand'chose, le pediatre nous a demande: "Mais est-ce qu'il se fait comprendre ?" Oui, Gabito se fait comprendre, et commence d'ailleurs a reveler son petit caractere. Pas besoin de longs discours et de concordance des temps au subjonctif pour nous signifier qu'il y a quelque chose (quelqu'un) qui l'embete. Du coup, le pediatre n'est pas inquiet (et nous non plus): si Gabito ne parle pas, c'est parce qu'il n'en a pas vraiment besoin.
Le Guima, toujours le meme, mais en mieux. L'autre jour on etait dans un magasin de musique et pendant que Nurt cherchait des livres de gammes pour ses petits eleves de piano qui vont adorer ca, je m'echappai avec les deux bambins dans le rayon percussion. Le gars de service a laisse Guima s'asseoir sur une batterie electronique, a condition qu'on lui mette un casque sur sa tete. Il est reste une heure et demie ! La semaine prochaine, il commence des cours de djembe. On va voir comment il s'en sort (le prof, pour Guima on se fait pas trop de soucis. Le djembe, aussi: a la maison, il en a deja detruit deux).
La Nurt, elle polit son repertoire en vue des concert du printemps. Guabinas, Bambucos, j'en passe et des meilleures, reservez vos places des maintenant ! Sur un autre front, a l'ecole de Guima, c'est de mieux en mieux. Guima accepte maintenant de partager sa maman et ses instruments pendant une demi-heure, et la maman qui parle de mieux en mieux anglais a ete unanimement adoptee par ces enfants.
Et le Francois, il est comme le reste de l'Amerique: il espere ne pas perdre son job, fait semblant d'essayer de comprendre les entrelacs economicofinanciers dans lequel on s'est fourres tous ensemble, et a l'heure du dejeuner partage ses idees geniales pour sauver le Monde avec ses collegues: pourquoi ne pas simplement donner les maison pour lesquelles les gens ne peuvent plus payer a leurs occupants, et annuler leurs dettes ? Pour les banques, ca ne changera rien: vu comme vont les choses, elles ne seront jamais remboursees sur leurs prets les plus risques. Mais les gens, ca laur permettra de vivre, peut-etre de recommencer a consommer et ainsi relancer la machine economique ?

Ciao les copains, depuis le dernier post a photos (il y a trois semaines) on a pris 4 photos, dont une du plancher de la salle a manger, un gros plan de Thomas le Train, un oiseau flou, et celle-la-ci-dessus. Savourez-la-bien. Quand a Gabito, il a une nouvelle coupe de cheveux et fuit par consequent les paparazzis (ou plutot leur fonce dessus et leur confisque leurs appareils).

Ah, et j'ai un nouveau jeu concours pour vous: Qui va trouver un nom pour la chorale d'enfants de Nurt (repertoire "musiques du monde") ? L'appellation actuelle est "The boys and girls choir of Croton-Harmon". Vous auriez pas un truc un peu plus pechu, un peu plus personnel, qui ait un peu plus de sens, un peu plus d'impact, genre "Popayan" par exemple ?

Le gagnant recevra en cadeau l'insigne orgueil d'avoir ete celui ou celle qui aura nomme le meilleur choeur d'enfants de New York du 21eme siecle, et un CD d'excellente musique folk americaine.

Bisous,

Francois

Pas d'ordi, pas de blog...

Hello les copains,

L'ordi du Blogueur est en pension chez un collegue expatrie de par nos froides contrees, qui vient d'arriver et dont la femme duquel a un bebe de 10 mois, pas de permis de conduire, et un ordinateur casse pas tres pratique pour voir internet et chatter avec les copines restees aux pays. Ca nous a rappele des souvenirs pas si vieux que ca et titille notre fibre de la compassion, et donc on a envoye un de nos deux portables chez eux les reconnecter avec le monde. Du coup, chez les ViVis, plus qu'un seul ordi, utilise a fond le multimedia par l'artiste (la seule vraie) de la maison.

Chers lecteurs, applaudissez donc ce geste philantropique, et restez branches pour de nouvelles aventures !

Bisous,

F&Cie

"We are pleased to announce you that..."

"Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons recrute mademoiselle Joan Marzello. Joan est notre nouvelle employee dans la branche locale de la banque de la compagnie. Elle a une experience a tout casser, elle est tres douee en prets immobliliers, et imbattable en financements de plans autos. Nous sommes convaincus que vous serez pleinement satisfaits de ses services."
"A propos, nous vous communiquons que nos bureaux sont relocalises en salle D320, et non plus D320 et D321 comme auparavant. De plus, nous vous faisons part de nos nouveaux horaires: nous sommes ouverts du lundi au jeudi de 9 heures a 14 heures."


Eh oui, le vieux Joe est parti. Il ne fera plus les mots croises en D321, n'offrira plus de bonbons aux employes qui venaient retirer un peu de cash et discuter le petit bout de gras avec lui entre deux transformees de Fourier. La crise de Wall Street a fini par se propager jusqu'a Main Street et notre petit Credit Union local qui n'avait pourtant sagement rien investi dans les hideuses mortgage-based securities... Et si on lit entre les lignes du communique e-mail qu'on a tous recu le mois dernier partageant genereusement avec tous la grande joie de l'arrivee d'un nouvelle conseillere financiere, la fin du compte c'est qu'on passe subitement de deux employes a temps complet a une employee a mi-temps sur le site (l'ancienne collegue de Joe etait partie un peu plus tot pour raisons personnelles et n'a pas ete remplacee...)


"Malgre le climat economique desastreux, la division "Healthcare" de la compagnie a enregistre une augmentation significative des ventes au quatrieme trimestre 2008 par rapport au quatrieme trimestre 2007" ..... "Nous maintenons nos efforts en Recherche et Developpement, car nous avons besoin de cela maintenant plus que jamais". (Mr le SuperPresident, commentant les derniers resultats financiers de la compagnie).
Ah oui, et l'ami Brint, qui me corrigeait les signes dans mes equations au telephone jusqu'a decembre dernier, il etait pas en train de developper la sonde 3D du futur, plus efficace et plus economique ? Pourquoi l'a-t-on laisse partir ? Il mourait sans doute d'envie de retrouver sa Nouvelle Zelande natale avant la prochaine coupe du monde de Rugby. Et Jamil, il etait pas en train de rechercher le moyen de predire la reponse individuelle de differents patients a differentes chimiotherapies en fonction du patrimoine genetique ? Pourquoi l'a-t-on laisse partir ? Il voulait sans doute aussi rejoindre sa Syrie natale, ses parents et ses quatre enfants qu'il soutenait a distance depuis la mort de sa femme l'an dernier...

"Laisses partir", les eminents membres de la R&D, "let go", comme exprime par ici l'antiphrase consacree. Ou bien, ai-je mal compris : Kevin, mon collegue/coach marathonien et de la vie, m'expliquait joyeusement au mois de decembre: "Si tu te fais virer, va tout de suite acheter le plus beau bouquet de fleurs et une boite de chocolats. Apres, tu vas voir ton boss, tu lui donnes les fleurs et le chocolat, et tu lui dis: "Merci". Merci de m'avoir laisse partir, merci de m'ouvrir les yeux a toutes les possibilites qu'offre le monde et que je n'apercevais pas derriere les oeilleres de mon cubicle". Belle philosophie, a l'americaine, et on ne s'etonne pas que le gars coure la marathon en deux heures cinquante a 50 ans et 6 enfants dont 3 ados. A part que par les temps qui courent, "toutes les possibilites qu'offre le monde" pour un ingenieur double E, c'est pas Byzance. Enfin, pourquoi pas et de toutes facons aujourd'hui,


"Congratulations to
Kevin Levstein
25th year anniversary !"

C'est le mesage que tout le monde ne peut pas manquer de lire, clignotant en grandes lettres Bleues Du Ciel sur l'ecran plat geant fait maison du lobby: c'est la coutume, quand un employe passe un multiple de 5 ans de bons et loyaux services, de lui donner un jour de vacances de plus par an, un nouveau gobelet en plastique pour le cafe, une augmentation, et de l'honorer quelques jours sur la tele que tout le monde regarde en passant. Depuis mercredi, Kevin est a l'honneur: 25 ans, c'est un sacre marathon de plus a son palmares ! et a cote de ca, on se sent bien petit...

Congratulations, Kevin. 25 ans c'est pas rien. C'est vraiment dommage de t'avoir laisse partir.

Francois

Onze heures et demie...

WHAT heures et demie ? nous on sait compter que jusqu'a dix.

Apres vous vous demandez pourquoi vous etes fatigues...

ou pourquoi vous rigolez pour n'importe quoi...

Parfois on voudrait vous envoyer par FedEx chez le pere Noel pour les vacances

He les parents, n'importe quoi ! allez, on chante ?

Hello les copains, il est onze heures et demie, Guima est en train de chanter dans son lit et Gabito s'est enfin endormi. Aujourd'hui est un de ces soirs ou je m'endors sur le livre de Guima, c'est une sensation etrange, de sentir que les pensees s'en vont n'importe ou, que Winnie l'ourson devient un echographe qui tire un train Toyota et arrive a la bibliotheque d'Ossining, et de ne pas pouvoir les rattraper.... Bref, apres avoir endormi l'un et m'etre fait endormir par l'autre, il faut encore m'occuper de ce troisieme bebe qui est ce petit blog que j'aime bien aussi malgre tout, allez, mais n'oublions pas que dans trois heures j'ai un rendez-vous telephonique avec la Hollande...

Bref... un bonne photo vaut mieux qu'un long discours, surtout a ces heures tardives ou mon imagination galope sur la lune dans un camion de pompiers bleu qui grille tous les feux rouges... enjoy donc ces quelques photos hebdomadaires,

Francois & Flia

Dans la nuit de l'hiver....

Hello les copains, comment va la vie ?

Vous vous souvenez quand, enfants, vous aviez une intoxication alimentaire de tous les diables avec 43 de fievre et des vomissements toute la nuit, avec quelle anxiete et impatience vous attendiez le lever du jour ? bon, c'est avec le meme genre d'impatience anxieuse qu'on attend l'arrivee du printemps par ici. Depuis la premiere neige le 15 decembre, les sols n'ont pas degele; ce qui veut dire pas de velo pour papa, et plein de journees avec pas d'ecole pour Guima et de longues heures enfermee a la maison avec les deux zouaves surexcites pour maman. Bref, l'hiver commence a se faire un peu longuet....
Quel raleur ce Francois, et dire qu'il y a moins d'un mois il avait pris la bonne resolution annuelle d'essayer de voir la vie en un peu plus rose ! Desole les copains, mais avec 4 heures de sommeil par nuit au compteur depuis trois semaines, mes cones et mes batonnets sont surmenes et reclament a grande greve de gris une politique sociale d'urgence pour faire face a la crise... Cela dit, voyons la vie du bon cote: qui dit neige dit sports d'hiver, bien sur ! alors, on a decouvert le sport local. Tous les voisins s'y mettent dans la joie et la bonne humeur des la premiere neige: le grand air, l'exercice physique, on adore ! voila un collegue en train de faire une demonstration, qu'en pensez-vous ? http://www.youtube.com/watch?v=N2WRdVXsu58

Treve de plaisanteries, on a de la chance que personne ne soit encore tombe significativement malade dans la maison. Ca nous assure quelques moments de joie et de bonne humeur de temps en temps, on est pas les plus malheureux, allez. Par exemple, Guima nous rechauffe les oreilles avec un rhythme tropical venu du Bresil, la Batucada: http://www.youtube.com/watch?v=H9eIhBYx1WE. Il s'essaye aussi au folklore de son pays d'adoption, (avec sans doute plus de reussite que son papa), jugez plutot: http://www.youtube.com/watch?v=5d1YzCucuZM. Pas en reste, la maman se charge de lui rappeler ses origines, en musique: http://www.youtube.com/watch?v=TilEhgtBMBg. Bref, rien de nouveau sous le soleil d'hiver (a part les nuages qui se suivent et se ressemblent): Guima est un musicien prodige, et les zeureux parents sont tres fiers. Et toc.

Avec un peu de chance, si vous visionnez les trois videos ci-dessus, vous pourrez peut-etre meme apercevoir Gabito pendant une seconde et demie. Ce petit mec est un coeur d'or, image d'evangile, vivant d'humilite: quand c'est showtime pour son frangin, il s'efface discretement en souriant. Il adore sa star de frere, l'adule, le venere. L'autre soir Guima lui avait violemment arrache une baguette a batucada des mains. Comme ca commencait a bien faire a la fin d'une longue journee incluant du verglas, des choux fleurs a la cantine, un cafe brule et dix precedents recents d'arrachage de baguette des mains, je decidai que ca suffisait comme ca et emmenai Guima aimablement dans sa chambre pour discuter un peu entre mecs, non sans avoir restitue dument la batucadette a Gabito. Apres trois minutes de larmes torrentielles et bruyantes, que vimes-nous apparaitre sous la porte de la chambre de Guima ? La fameuse baguette, que Gabito glissait la-dessous pour pas que son frerot y pleurât. C'est pas beau, ca ?

Bref, les enfants... c'est sans doute grace a eux qu'on passera l'hiver, finalement.... et au printemps, on sera encore plus forts, c'est Nieztsche qui l'a dit !

Et si on passe pas l''hiver malgre tout.... pour ma prochaine reincarnation, je voudrais etre un ours brun.

Bisous,

F & Cie

PS deux photos de plus pour la route...

Monsieur gentil

MC Guima

"We must pick ourselves up, dust ourselves off, and ...."

... et quoi ? quoi ? Gabito s'est reveille ??? C'est ton tour !!

Mais non ! "...and begin again the work of remaking America !" Faire et defaire, c'est toujours travailler, m'a appris ma Maman. Aujourd'hui, c'est Obama qui le dit: c'est qu'il y en a du travail, pour defaire tout ce que s'est acharne a faire le SuperCowBoy pendant ces huit dernieres annees. Mais comment ne pas avoir confiance en ce grand Obamec et sa voix grave et posee qui deroule son torrent d'eloquence par coeur devant un demi-million de personnes et, au passage, dit tout ce que vous avez envie d'entendre, en citant votre maman pour introduire les passages les plus delicats....

L'inauguration presidentielle, c'est quelque chose... tout le pays est en fete que les Champs Elysees le 12 Juillet 1998 a cote paraitrait un dimanche ordinaire a l'heure de la sieste.... Dans notre petit monde a nous, la bibliotheque d'Ossining s'est paree de ses plus beaux ballons de baudruche bleu, blanc rouge dans tous les coins que Gabito au milieu de tout ca Tantale c'etait le Paradis. Ils jouent a repeter le serment presidentiel (Obama pourrait en prendre de la graine: http://www.youtube.com/watch?v=wYEKuI-bdIs); et a l'ecole de Guima ils colorient le drapeau et le portrait d'Obama... A Philips, la plus grande salle de conferences du building est mobilisee tout la journee depuis 7 heures du matin pour retransmettre sur ecran geant l'integralite des festivites de Washington. A midi, dans la prestigieuse King Lecture Hall ou se devoilerent les secrets des semiconducteurs et du compact disc, les trois quarts des chercheurs descendent religieusement applaudir le serment presidentiel. Ce n'est pas l'ambiance du Community Center de Tarrytown et ses 90% d'afros-americains ou une envoyee speciale strategiqument postee nous raconta qu'il y avait une standing ovation a chaque virgule et que l'audience en delire chantait "Goodbye, Bush, Goodbye" des que la camera s'egarait un peu sur la tete congelee du president sortant... mais les rats de laboratoire a lunettes que nous sommes faisons de notre mieux. En particulier, detail etonnant et signe d'un respect sans precedent pour le nouveau president, personne n'est en train de manger son sandwich la bouche ouverte pendant le discours -au contraire de la coutume pourtant bien etablie pendant toutes les reunions qui se programment entre midi et deux...

Il faut dire qu'il en a de la classe, le grand Obama; en le regardant, on se sent bien petit et on se dit: "quand meme, c'est pas n'importe qui qui devient president", et on comprend tout de suite comment le vieux prejuge racial est tombe si facilement. Et on se sent plein de force et d'espoir ... Pour nous les ViVis, petits immigrants qui avons "packed up our few wordly possessions and traveled across oceans in search of a new life", ses mots resonnent profondement et nous font nous sentir fiers, enfin, d'etre presque americains et de travailler pour l'Amerique.

La statistique du jour, c'est: Bush, le president qui quitte le job avec le plus faible taux d'approbation de l'histoire (25%); Obama, le president qui entre en fonctions avec le plus fort taux d'espoir de l'histoire (80% des americains ont espoir en les quatre ans a venir ! quand on tient compte de la conjoncture mondiale, et plus particulierement americaine, actuelle, c'est un sacre chiffre !). Ces statistiques se sentent dans l'air ambiant avec vigueur et piquant, et cette inauguration fait l'effet d'une bonne dose de ventoline a un pays asthmatique dans le froid et l'humidite de l'hiver. Rien a voir avec 2001 ou la limousine presidentielle essuyait des salves d'oeufs pourris de la part de la moitie de l'audience qui estimait que l'election avait ete volee. Cette fois-ci, le monde entier est derriere Obama. Meme Bush, dans sa gabardine noire au col releve qui lui donne l'air du mechant, regarde son successeur avec l'air de penser: "Dieu, pardonne-moi toutes mes conneries, j'espere que ce gars-la va reparer les carreaux casses et avec un peu de chance on m'oubliera... God Bless him"...

Allez les copains. On aime bien Obama, mais "Everywhere we look, there is work to be done"; et comme il le reconnait lui-meme ("as much as government can do, it is ultimately the faith and determination of the people upon which this nation relies") c'est pas lui qui va faire la vaisselle, la lessive, ranger le salon et preparer le cartable de Guima pour demain. Ah, il faut aussi endormir Gabito. Sans s'enerver, car "our security emanates from the force of our example, the tempering quality of restraint". Et lire DIX histoires a Guima. En Francais puis apres en Anglais puis apres en Espagnol, s'il te plait: n'oublie pas que "it is a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate..."

A bon entendeur,

Francois & Flia

"...in the depth of winter, when nothing but Hope and Virtue (photo) could survive... "

Total Body Workout

Changuito...

... et Changuitico

En ce debut d'annee les salles de gym locales essaient de profiter des bonnes resolutions de la gent banlieusarde entre deux ages et proposent a grandes publicites bariolees leurs super programmes de "Total Body Workout"... Trois quarts d'heure par-ci par-la, un petit coup de machine a courir pour le cardio, un petit coup de machine a abdos pour les abdos, un petit coup de machine a poids pour les biceps et ca y est, ton body est workoute total, au mois de mars tu ressembleras a Jennifer Lopez c'est promis.
Vous y croyez a ca vous ? Nous chez Vivi&Co on rigole doucement dans nos echarpes.... voici notre recette maison de total body workout:

7:00am - cardiovasculaire. Reveil en sursaut et saut du lit car Guima s'est enferme dans sa chambre et ne peut plus sortir et a tres envie de faire pipi. Courez allez chercher un tournevis a la cave dans le froid et l'obscurite. Objectif: augmentation du rhythme cardiaque de 40 a 220 battements par minute en 10 secondes.
7:30am: Musculature generale: Il a neige la premiere partie de la nuit et plu pendant la seconde. Au petit matin il faisait moins 10. Deblayer le plus vite possible cette glace des trottoirs avant que les voisins commencent a se casser la figure dessus, et accessoirement avant de preparer le petit dejeuner des enfants.
8:00am - Musculature generale. Changer la couche de Gabito, ou mettre un pantalon a Guima, au choix.
8:30am - Systeme nerveux central/systeme nerveux/systeme hormonal: Trouver un moyen de convaincre Guima que si si, l'ecole c'est super, tu vas bien t'amuser tu verras.
9:00am - Cardiovasculaire/systeme nerveux central/musculature generale: trouver le chemin du boulot a velo entre les plaques de verglas et les flaques de boue. Pas le droit a l'erreur, il y a une reunion a 9 heures.
9:00am-12:00pm - Repos bien merite
12:00pm: Cardiovasculaire/Musculature generale: Votre collegue marathonien vous fait gentiment constater qu'il y a de la neige partout par terre depuis un mois donc que c'est pas cool pour le footing, mais qu'il y a quand meme une alternative pour preparer les marathons de printemps: les escaliers ! Monter et descendre les escaliers du building quatre a quatre jusqu'a atteindre 240 battements par minute pendant 10 minutes, ou jusqu'a epuisement, whichever happens last.
1:30 pm: Systeme nerveux central/systeme digestif: Manger un sandwich au steak en lisant RFI sur internet.
2:00pm-4:30pm: Systeme digestif: repos bien merite
5:00pm-5:30 pm: Systeme nerveux central: boire un cafe et ecrire un paragraphe du rapport annuel d'activites scientifiques.
5:30 pm: Cardiovasculaire/musculature generale/systeme nerveux central/systeme nerveux/systeme hormonal/systeme digestif: Trouver le chemin de la maison a velo de nuit dans la foret entre les plaques de verglas, les cerfs, et les flaques de boue. Pas le droit a l'erreur, il y a repetition de la chorale a six heures.
6:00pm: Systeme nerveux central: Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir preparer aux enfants pour diner ?
6:30pm: Musculature generale/etirements/systeme nerveux: Donner leur douche aux enfants simultanement sans que personne ne se fracture le crane sur le bord de la baignoire
7:30 pm: Musculature generale/systeme nerveux: Donner le diner aux enfants sans que personne ne se leve de table plus de 10 fois en une demi-heure.
10:45pm: Systeme nerveux central/systeme nerveux/systeme hormonal: Faire dormir les enfants sans que personne ne fonde en larmes, parents inclus.
12:00am: Systeme nerveux central: Mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir ecrire dans ce blog ???
2:00 am: Endurance-resistance, musculature generale: 12 tours de la maison avec Gabito dans les bras
4:00 am: Au choix: 1) Endurance-resistance/musculature generale: 12 tours de la maison avec Gabito dans les bras; ou 2) Boxe/Etirements: Rendormir Guima que Gabito a reveille, en restant un peu dans son lit alors qu'il prend toute la place et tire toute la couverture.
6:00am: Endurance-Resistance: 12 tours de la maison avec Gabito dans les bras.

Voila. Repeter tous les jours, y compris en vacances, et vous serez en pleine forme ! Ca c'est le vrai Total Body Workout. Fidele au proverbe tant entendu depuis trois ans: "What doesn't kill you makes you stronger !"(<- jeu concours: qui a dit ca ???). C'est un peu difficile au debut, mais on s'y fait... et puis, les drogues douces sont permises: le cafe instantane, un petit sourire de temps en temps, un dessin ramene de l'ecole, un chipmunk qui dit "papa", un cerf qui brise la glace a vos cotes le long de l'aqueduct, une tarte aux pommes dans la lunchbox du midi, une coupe en plastique ramenee d'une course a pied, une impro de piano de Guima a l'heure de l'inspiration (11 heures du soir), une seance de calins quadruple, un minimec tout chaud qui se laisse aller dans vos bras, un commentaire sur le blog... toutes ces petites choses donnent un peu de sens a ce marathon quotidien, guerissent les ampoules, pansent les plaies. Enfin, quand meme, vivement la fin de l'hiver !

Bonne annee, et surtout bonne sante;

Francois

Joyeux Noel !

Tiens, on vous l'avait bien dit... Nurt s'approche gentiment du vieux bibliothecaire grincheux d'Ossining, et, histoire de se le mettre dans la poche en prevision du joyeux boucan qu'incessamment sous peu nos deux minimecs vont pas tarder a declencher dans son antre silencieux, lui presente son plus large sourire et lance un ingenu "Bonne Annee"....
L'histoire se passe le 7 janvier. Le gars repond: "Quoi, bonne annee, aujourdhui c'est Noel".
On hesite entre la rigolade de politesse, genre "ah elle est bien bonne ta blague, on me l'avait jamais faite, haha, haha" et la surprise interloquee par ce venerable a barbe blanche auquel on n'associe pas si volontiers cet humour de lyceen.... et heureusement qu'on choisit la deuxieme option, parce qu'il poursuit: "Eh oui msieu dame, moi je suis Chretien Orthodoxe, Nous on n'a jamais adopte le calendrier des Romains, et aujourd'hui c'est Noel".
Joyeux Noel on savait qu'il valait mieux s'abstenir, mais bonne annee..... Enfin, c'est bon a savoir. La prochaine fois, on dira rien du tout, et joyeux rien du tout.

Bon, ceci n'etait qu'une petite anecdote sans introduction ni morale. Le but du post present, outre de combler le vide qui perdure depuis le 24 decembre et le bonhomme de neige (dont les fesses sont toujours dans le jardin, il fait froid cet hiver), c'est de vous faire part d'une resolution unilaterale dont il est bon que vous preniez acte. Je vais faire de mon mieux pour revenir a un peu de regularite dans ce blog, car c'est comme ca qu'on apprivoise les lecteurs, a dit le Petit Prince au Renard. Comme la verite sort de la bouche des enfants et que mon humeur matinale se mesure au nombre de commentaires du blog la veille (bon, surtout au nombre de cuilleres de cafe dans mon instantane quotidien), je vais essayer de meubler ces colonnes avant jeudi soir, heure US, chaque semaine. Comme ca, de votre cote, vous saurez que vous pourrez commencer vos vendredis par la lecure d'un de ces billets rafraichissants dont votre correspondant a New York a le secret. Entendu ? J'ai deja rate deux jeudis (dont le premier janvier), il va s'agir de faire mieux dorenavant jeune homme !

A bientot les copains et, si XXXX le veut, a vendredi,

Francois

Happy Holidays !

Au travail...


Good Job, Gabo !

Dans ce pays hyperlaic Que Dieu Benisse, il n'est pas politiquement correct de dire "Happy Christmas". Entre les gens qui croient en Jesus -Happy Christmas-, ceux qui croient en Dieu mais pas Jesus -Happy Hannukah-, ceux qui croient en le solstice d'hiver et ceux qui croient en rien du tout -Happy rien du tout-, c'est beaucoup trop facile de faire une gaffe. On ne peut meme pas dire bonne annee avec tous ces chinois pour qui c'est completement absurde.

Moi, je crois en le bonheur.

Happy Happiness,

Francois

Hello les copains

La Poste dans la tempete,

La voisine dans le calme,

et les Vivis dans ????

Et tout d'abord, milzexcus pour l'absence momentanee de blog... je n'ai pas d'excuse specifique a fournir, c'est juste que c'est le debut de l'hibernage et il semble que le monde comme il va tourne beaucoup trop vite pour pauvre de nous... Les trois concerts de Nurt et ses Boys and Girls, le boulot et ses rapports de fin d'annee (j'ai l'impression d'etre en train d'ecrire une deuxieme these), les trente centimetres de neige ce soir et Guima qui a la mauvaise idee de tomber malade juste aujourd'hui, lui qui se faisait une fete de pouvoir jouer dans une vraie epaisseur de neige enfin... c'est beaucoup pour une paire de vieux schnoques mal reveilles.

Consequence de tout ca: on a un peu la tete ailleurs, et la fee inspiration n'est pas en verve: elle doit se reserver pour la lettre au Pere Noel. Veuillez donc profiter de ces quelques photos qui, en vrac, illustrent l'actualite des jours passes: la neige, les Vivis, et Noel qui approche a grands pas. A bientot pour de nouvelles aventures,

Francois