Hello les copains

Chicka Chicka Boom Boom, avec Francois dans le role du Coconut Tree

The very hungry caterpillar

Hello les copains, pas grand'chose a dire mais je vais quand meme derouler mon bazar d'actualité inutile tel O senhor Oliveira da Figueira au milieu du desert dans Tintin au Pays de l'Or Noir. Juste histoire de dire que j'actualise le blog et d'essayer de m'accrocher a mes derniers lecteurs (mon papa et ma maman). Allons-y.

"J'ai cassé ma figure" dit Guima en se roulant dans l'herbe juste apres la pluie. "Maintenant j'ai réparé ma figure", dit-il en se relevant d'un bond de chat mouillé. Il apprend a parler et comme tous les enfants de trois ans conjugue la langue Francaise a la Prévert.
En attendant, pour lui c'est les vacances. C'est-a-dire que dans son école habituelle, ils se la coulent douce et sont en vacances depuis le 3 juin, donc on l'a mis dans l'école d'a coté pour quelques semaines.... et depuis il adore l'école.... et nous, bien sur, on se gratte la tete....

L'autre jour, on était en train de se promener dans le quartier tranquillement et voila Gabito qui s'approche d'un arbre et qui l'embrasse ! D'ou lui est venu cette idée ? Non, ce n'est pas pour jouer a Chicka Chicka boom boom, c'est une vraie accolade, et il se frotte la joue contre l'écorce... On pense que c'est simplement instinctif pour lui. C'est l'ami de la nature. Il suffit de voir comment ses yeux s'illuminent et son coeur s'accélere quand on croise un chien, un chat, une luciole, un ver de terre.
Gabi, c'est un ange tombé du ciel. Quand son frere lui pique un jouet, il va lui faire un calin. Quand il entend un bébé pleurer, il va chercher sa maman pour qu'elle lui donne du lait. Tout le monde l'aime, et il le rend bien.

Nurt se repose tranquillement apres ses trois concerts le long de la riviere... c'est-a-dire que... elle n'a plus de répétitions le mercredi soir... mais les projets pour l'année prochaine tourbillonnent dans sa tete a la vitesse d'un Guima sur son velo que j'ai huilé hier. Si tout va bien, il y aura l'annee prochaine un Boys and Girls choir, un Baby's choir, et un Popayan III en plus du choeur de l'église qui ne cesse de grandir tant en taille qu'en qualité. Elle a aussi un ou deux jobs d'été en tete dans les bibliotheques et les écoles, bref elle fait ses marques dans son petit bout d'USA.

Quand a moi.... en pleine réflexion existentielle, un peu. Pourquoi concentrer nos efforts a déveloper de nouvelles technologies qui ne bénéficieront qu'aux plus riches, plutot que de s'efforcer a rendre les technologies deja existantes accessibles aux plus pauvres ? Voila un exemple de question qui me tourmentent et dont je ne rouve pas le moindre élément de réponse dans la vie quotidienne.

Les copains, il est tard et il faut encore preparer le lunch de Guima pour demain, faire la vaisselle, ramasser les branches tombees dans le jardin, chercher sur internet comment se debarrasser des mauvaises herbes sans pesticides ni non plus devoir tout arracher a la main, vider le deshumificateur et remplir la machine a laver, et essayer de comprendre pourquoi Obama se fait traiter de "socialiste" (oh, l'insulte !) quand il propose un plan d'asurance santé au niveau fédéral. Quelle vie passionnément harrassante que la notre, non ? Envoyez-nous donc un petit message, secouez-nous les puces. A 23h30 et depuis trois jours que les enfants ne font plus la sieste, on a besoin de ce genre de douche tiede.

Zibzatoux,

Francois & Cie

Concerts, 2/3

La chef et sa muse

Ce soir c'etait le concert d'Ossining. Le public n'est pas arrive en masse, tant pis pour lui: ces enfants sont extraordinaires, chantant de memoire dans des langues mysterieuses, sur trois voix et sans accent s'il vous plait.

Maintenant, il s'agit d'un autre feu que Nurt essaie d'allumer, et encore une fois elle n'a qu'une allumette. Va-t-il prendre va-t-il prendre va-t-il prendre, sept choristes ce n'est pas encore une masse critique. Mais l'enthousiasme y est, et la qualite y vient.

A suivre... en attendant, profitez-en bien, et bravo a la directrice ! Il n'est pas trop tard pour reserver vos places pour le concert de Samedi a Croton !...

Francois

Souris Blanche et Souris Bleue:
http://www.youtube.com/watch?v=eLTYuHHLl1U

Il cucu:
http://www.youtube.com/watch?v=J9SVmHnLeDM

Siyahamba:
http://www.youtube.com/watch?v=4nSyBO4dcww

Cancion de cuna para arrullar un arroyo:
http://www.youtube.com/watch?v=GC5lR0ZVPVY

Hecticité

Hello les copains, quoi j'en entends deja qui ralent, plus d'une semaine depuis la derniere parution et toujours pas de blog, on nous cache tout on nous désinforme, on a le droit de savoir ce qui se passe a Croton nom d'une pipe bouchée.
Ok foule en delire, calmez vous donc, et voici pour votre bon plaisir l'actualité des jours passés:



Ben quoi, de quoi vous plaignez vous ? C'est la seule photo qu'on a reussi a prendre en deux semaines (et encore, c'est Guima qui l'a prise) et ca vous donne un apercu du temps qu'il fait: c'est le printemps et les roses sont belles.

Treve de plaisanteries qui ne font rire personne, l'actualite Crotonienne c'est avant tout le premier concert de la serie estivale du "Boys and Girls Choir of Croton on Hudson" (on est tellement occupes qu'on a meme pas eu le temps de changer le nom)... une grande réussite qui a fait rocker, swinguer, jazzer, salser, samber, guabiner et meme siyahamber la bibliotheque de Tarrytown. Sept enfants repartis sur trois voix, un piano, un bombo, une clave et deux paires de maracas, d'aucuns pourraient penser que ca releve de l'equilibrisme mais point du tout, la maitrise est telle que c'en est du grand art et bravo. Malheureusement pour mes chers et assidus lecteurs, l'envoye special de Tarrytoonnews avec son appareil photo sans piles et ses deux bambins sans sieste n'a pas reussi a filmer le concert, mais j'essaierai de racheter sa bobine a l'envoye special du New York Times, ne vous inquietez donc pas.

Quand au reste... la routine deroule tranquillement sa partition. Le Francois pedale et se demande si sa sonde echographique devrait fonctionner a deux ou trois mégahertz pour faire de plus belles images (j'entends d'ici le Petit Prince me rigoler au nez du fond du Sahara), le Gabi descend tout seul et la tete a l'envers les toboggans de la mort que meme les grands de deux ans ca les fait trembler rien que d'en rever la nuit, le Guima cultive ses dons artistiques, le piano, la batterie mais surtout le melodrame; les parents, ebahis, ne ratent aucune representation a aucun prix, surtout celle de 22 heures dans lequel l'artiste jette son ame sur scene.

Voila. On espere que tout va bien a bord de votre cote du grand lac sale. Les chances de se voir cette année sont malheureusement infimes a part pour ceux d'entre vous qui décideraient de faire le grand bond depuis votre rivage. Alors, restez branchés!

Ciaops donc,

Francois & Flia

Bonus:
- un chef d'oeuvre d'animation, chante par notre cher voisin Pete Seeger, "the Foolish frog". Indispensable pour tous les parents d'enfants de trois ans
http://www.youtube.com/watch?v=CImi8VwNN1A
- "Chicka chicka boom boom", ou pourquoi maintenant Guima s'appelle K, je suis J, Maman est toujours C et Gabi B. Un autre indispensable.
http://www.youtube.com/watch?v=6KpW5oWxRto

Probabilites

Vivent le printemps, les visites et les balades...

Hello les copains, nous avons un seche linge, une machine a laver, un lave vaisselle, un four, un four a micro-ondes, un frigidaire, un air conditionne, une chaudiere, trois humidificateurs, un deshumidificateur, deux telephones portables, un telephone sans fil, deux ordinateurs portables, une imprimante, un disque dur externe, un modem, un router, un appareil photo numerique, une chaine hi-fi, un lecteur de CDs, un lecteur de DVDs, une auto-radio, une auto et deux velos, bref tout pour etre heureux et encore j'en oublie certainement la moitie en passant. Quelle est la probabilite que l'un ou l'aure de ces indispensables cesse de fonctionner a un moment donne ? Ce n'est pas la peine d'avoir fait une these de probas et de soigner neuf heures de decalage horaire par une visite chez la famille Jdorpa pour etre instantanement aveugle par l'intuition etincelante: tres elevee. Bref la semaine derniere fut celle de l'appareil photo et de l'ordinateur portable (l'antivirus l'a tue), conjuguez cela aux cris noctambules de Gabito qui n'a pas aime le vaccin pour le tetanos (decidement, les immunisations ne nous reussissent pas) et le resultat est la sporadicite bloguesque que vous avez pu constater dernierement.

Il est donc l'heure de remettre les pendules a ladite, sans plus attendre donc voici mesdames et messieurs l'actualite Crotonienne.

La fievre de l'aviation est en train de passer doucement a Guima. Cependant, depuis qu'il a lu "Chicka chicka boom boom", une histoire passionnantes de lettres de l'alphabet qui montent sur un cocotier puis le cocotier se casse et toutes les lettres se cassent la figure boom boom, il se prend pour A, Gabi est B, la maman est C et le papa est F (qui a dit "F moins" ?)

Le Gabi saute, court, vole, fait des galipettes et des loopings au volant de sa voiture en plastique. Il a encore un vocabulaire limite (Bum bum, baba, waf waf) mais qui a dit que ce devrait etre un poete, Gabi c'est le sportif de la bande.

La Nurt, gere du mieux qu'elle peut sa petite chorale. Sept choriste ca porte chance, mais quand ils ont entre 6 et 12 ans c'est un peu limite pour chauffer la salle dans l'intimidant auditorium de Croton-on-Hudson. Alors elle met a contribution les bongos, tambours et autres agogos acquis en Colombie au fil des annees passees et donne 7 coups de fil par jour a travers le village pour s'assurer la ponctuelle presence de tous ses petits chanteurs. Ca va aller, ca va aller, ca va aller, concert le 13 (ca porte chance).

Et le Francois... dites, ca vous interesse vraiment ces histoires ? Bon anniversaire a tous ceux dont c'est l'anniversaire, joyeux Noel aux orthodoxes lutheriens du second jour, joyeuses paques aux adventistes baptistes de la troisieme resurrection, et merci pour les commentaires sur le post precedent, ca fait du bien par ou ca passe (droit au coeur). Je vous laisse avec ces quelques images de la famille Vivi se preparant pour les jeux olympiques d'ete:

preparation marathon:

http://www.youtube.com/watch?v=X0fmqj0r14c

preparation gymnastique au sol:

http://www.youtube.com/watch?v=wXKo5ZEzTzg

Enjoy,

F& Flia

Salut a toi

Hello les copains, il me semble que plus on est occupe et moins on a de choses a raconter. Apres notre retour de Colombie il y a un mois, notre tgv-tgv quotidien nous a bien vite rattrapes et soudain il etait trop tard pour faire un compte-rendu detaille des vacances. Je viens d'essayer d'effacer notre frustration et de vous raconter un peu plus en detail ces vacances Colombiennes qui pour moi furent les meilleures depuis que je connais ce pays, mais a la lecture de quelques lignes du rechauffe que j'allais vous servir, je pense qu'il vous serait difficile d'imaginer que l'on descend tout juste de l'avion et que mon recit sent la mangue et la noix de coco bien fraiches... L'autre option serait de se concentrer sur l'actualite du moment: Francois va au boulot a velo , Nurt recrute pour sa chorale, Gabito a les dents qui poussent et Guima joue au pilote d'avion, les jours rallongent et l'herbe de la pelouse pousse inexorablement trop vite pour ma tondeuse.... est-ce vraiment bien folichon ?

Alors, pour une fois, permettez-moi d'utiliser cet espace pour vous saluer a tous et vous rappeler qu'on pense a vous depuis notre TGV ultraatlantique. On pense a vous qui avez des bebes ces jours-ci, dans des circonstances plus on moins faciles, et on est pleins d'empathie et d'admiration. On aimerait etre proches de vous pour connaitre vos petites merveilles et vous donner nos conseils d'anciens (qui sont sans doute mauvais, vu comment on dort depuis trois ans et demi, mais qui sont naturellement irrepressibles). On pense a vous qui avez des enfants qui grandissent, et qu'on ne reconnaitra pas (et qui ne nous reconnaitront pas, c'est bien triste) la prochaine fois qu'on les verra. On pense a vous dont les enfants sont grands, pleins d'admiration du chemin parcouru et de gratitude pour les exemples donnes. On pense a vous qui n'avez pas d'enfants, on vous envie parfois, les montagnes que vous arpentez, les concerts auxquels vous assistez, votre rendement exceptionnel au boulot... a vous en particulier, merci de continuer a suivre nos aventures familiales et de faire l'effort de nous accompagner meme si un monde nous separe....

On pense a vous qui avez des examens en ce moment / des memoires a rendre, des jobs a trouver. Bon courage et bonne chance, reussite, rendage, trouvage de boulot passionnant a toutes les personnes concernees. Les echos qui nous parviennent semblent suggerer qu'il est difficile de rester motive entre le contexte economique actuel et la guerre froide Sarkozy-Besancenot, mais courage, chacun a son destin entre ses mains et demain le soleil se levera et il fera beau. On pense a vous qui travaillez dur dans votre vie quotidienne, qui y mettez du temps, du talent et du coeur malgre les chefs pas gentils, les trajets dans les embouteillages, les eleves pas respectueux, les heures supplementaires... je pense a vous sur mon velo et pendant mes matches de basket le midi, tout le monde ne l'a pas a la cool comme moi. On vous admire et vous transmet beaucoup de force et de patience dans le tourbillon de votre vie.

On pense a vous tous qui continuez a progresser, que ce soit dans la vie familiale, au boulot ou ailleurs, enrichissant vos experiences personnelles et nous donnant a tous des choses nouvelles a partager pour quand on se verra de nouveau. A ce propos, merci a vous qui faites tant d'efforts pour garder le contact, les conversations sur Skype a trois heures du matin heure francaise, les billets d'avion tordus pour faire une escale a New York, les heures precieuses passees ensemble lorsque l'on s'arrete en France, mais aussi le petit mail de temps en temps et la lecture du blog, avec ou sans commentaires. Finalement, on pense a vous qui etes familles et belles-familles, parents, freres et soeurs, cousins oncles et tantes j'en passe et des meilleures et j'extrapole. Si l'on cesse de communiquer parfois, c'est parce que l'on sait que vous serez toujours la; cependant etre loin de vous est certainement l'aspect le plus difficile de la vie aux USA.

On est sur Facebook, sur Skype, sur TarrytoonNews. On a quatre telephones et quatre adresses e-mail. Mais rien ne vaut partager quelques instants de nos vies quotidiennes en faisant quelque chose ensemble, une balade, une chanson, un morceau de fromage. Alors, on pense a vous et a votre quotidien, comme on essaie de partager le notre avec vous.

A bientot pour de nouvelles aventures ensemble,

Francois & Familia

My commute

Ca faisait un temps que je voulais partager avec vous mon trajet matinal et quotidien a velo entre Croton-on-Hudson et Ossining. C'est beau, c'est encore plus beau maintenant au printemps, et ca vous donnera encore un petit apercu de vie quotidienne, ce qui est le but de ce blog apres tout. Pour l'ambiance, je vous laisse avec ce petit poeme qui rend mon coeur plus gros et mes jambes plus fortes le long de la Hudson et sur l'aqueduct, et surtout dans les pentes a 45 pour cent d'Ossining.
Enjoy !
F

----------------------

Beauty in front of me,
Beauty behind me,
Beauty above me,
Beauty below me,
Beauty around me,
Beauty within me,
There's Beauty everywhere !
(Vieux poeme Navajo)


La maison de Croton

Le cerisier de l'avenue

Le gros machin moche du coin de l'avenue, dont je me moque fierement perche sur mon destrier d'acier, hahaha !

Tout est prevu pour le velo dans ce pays...

Confluence entre la Croton et la Hudson Rivers, et le train pour Manhattan

Le fameux trace de l'aqueduct qui acheminait l'eau de Croton a la Grosse Pomme Bien Juteuse, il y a cent ans

L'aqueduct. Tout est prevu pour les velos, vous dis-je !

Un couvent sur l'aqueduct

Un petit effort... l'aqueduct s'incline (!!?)

L'arche de l'aqueduct, attraction touristique s'il en est d'Ossining. Au fond, les day workers latinos jouent a la petanque avec des pieces de 5 centimes en attendant le patron.

Ossining Main Street... rien n'a change depuis Lucky Luke

Le terrain de foot du High School d'Ossining... Je veux repiquer ma Terminale !

Prom'nons nous dans les bois... encore un peu

On s'approche...

Et voila ! j'arrive presque le premier !

Colombia

From There....


To Here...


From Here...


To There....


Funny Things are everywhere !

Hello les copains, un petit post rapide pour vous dire que tout va bien a bord. Nous sommes rentres de superbes vacances en Colombie il y a environ une semaine avec beaucoup de beaux souvenirs sur lesquels surfer pendant que Matlab calcule. Guima gardera de ce voyage une mini cicatrice au bras droit qu'il montre fierement a qui veut la voir, et une passion nouvelle pour les avions (cf photo ci-dessus). Gabito en aura profite pour grandir encore plus et seduire sa cousine. Nurt, a chante dans un concert de gala, grave un disque pour enfants, et soigne toute sa clique de menus bobos plus ou moins graves tous les jours.

Pour moi, ce furent sans doute les meilleures vacances Colombiennes. D'une, l'occasion etait speciale parce que mes parents etaient de la partie et les deux familles se rencontraient pour la premiere fois !


De deux, nous partimes en excursion sur la cote atlantique et connumes Cartagena la belle, qui valait bien le detour

Plaza de la Aduana

Portal de los Dulces

Mais surtout, ce qui nous a bien servi, c'est que mes chers parents qui n'ont pas froid aux yeux et qui ne voulaient pas en perdre une miette se deplacaient dans la "dangereuse" Colombie de jour comme de nuit avec autant d'independance et d'aisance que sur les trottoirs de Versailles. Du coup, ca a destresse tout le monde, et tout le monde il etait content. Et hop.

Maintenant, c'est retour au quotidien. Guima etait content, finalement, de retrouver son petit monde (surtout qu'il fallait prendre deux avions, et alors ca c'est que du plaisir). Gabi fait la tete, lui qui dormait avec sa maman tous ces jours-ci, de se retrouver dans sa chambre a lui. La maman, elle a dormi 72 heures et maintenant elle est d'attaque. Et quand a moi, je me remets tout doucement a la course a pied apres un stage intensif de chateaux de sables et Sancocho de Gallina...

10km dans la boue

et je retrouve au boulot l'epee de Damocles de la crise economique.

Sur l':Avenida de las Americas" a Manhattan.... Merci de l'info...

A quand les vacances ????

Francois

Ou est Francois ?

Ici !

J'apparais, puisque mon public le reclame.... Ou est Francois ? Fidele au post, bien entendu ! Cette fois-ci ce n'est pas l'inspiration qui manquait, ni la motivation de la part de mes genereux lecteurs (13 commentaires, record battu, bravo les gars !), mais comment dire... c'est a la fois tres simple et tres complique.

Il y eut un voyage en Colombie a preparer. Pour l'instant, seul le voyage de Nurt avec les enfants. En perspective pour Nurt, une nuit dans l'avion, arrivee a Bogota a 5h30 du matin fraiche comme une rose et ses deux boutons dans le desert du Sahara, puis 7 heures en transit a l'aeroport de Bogota avec un Chipmunk a roulettes, un Changuito a reaction, et une valise inversement proportionnelle a la taille des momes, suivi de deux heures de coucou a helices direction Popayan dans les turbulences andines et hivernales. C'etait tellement stressant que j'en suis instantanement tombe malade: l'angine bacterienne et carabinee se declara le soir-meme, la meme angine bacterienne que j'avais attrape il y a deux ans au premier jour du meme voyage en Colombie. Interessant...

Pendant que je me lamentais sur mon sort de celibataire fievreux dans la cave humide ou j'avais pris mes quartiers (en effet nous profitons du voyage pour retirer la moquette des chambres a coucher), Guima mettait sa petite menotte sur un tapis a valises a Bogota et vlatipa la manito qui se retrouve coincee entre le tapis roulant et le bord metallique de la machine. Cri fulgurant, arret d'urgence, on jette Guima, son frere et la grosse valise verte dans un taxi et direction l'hopital de Bogota. Radios: pas de fracture; mais une brulure au second degre et un poignet noir comme la suie et enfle comme la cuisse.

N'empeche. Ils ont bien fini par arriver a Popayan, Guima avec le bras jusqu'au coude dans un platre blanc pas tres seyant qu'il porte en echarpe et qu'il utilise pour faire de la musique sur la table de la salle a manger des abuelos. "Ecoute maman il chante le platre". Ah, Guima, je t'aime. Et parler avec eux au telephone, plus les antibios dont je benis la multinationale multimilliardaire pharmaceutique qui a finance l'essai clinique qui les a valides, mine de rien ca me requinque. Je suis toujours bien febrile mais allons voir au labo ce qui se passe, ca va me faire du bien de parler avec des gens apres deux jours sous ma couette...

Arrive au labo, mon chef, un Grand Chinois sage, calme et reserve, m'accueille tout de suite en souriant, visiblement heureux de me voir. "Francois, je suis content que ca aille mieux. Il faut que tu me reprocesses ce data pour la bourse NIH avant de partir, c'est important. Ah, et il faut ecrire la project description pour le stagiaire cet ete. Ressources humaines a besoin de ca demain. Et je voudrais publier ce qu'on a fait en fevrier: tu peux ecrire un abstract pour IEEE ? la deadline est lundi."
Ah, et a quelle heure je prepare ma presentation pour la conference des Ultrasonologistes americains, qui commence demain ???? Je pensais justement utiliser la plage horaire 0-2h du matin pour remplir ma declaration d'impots qu'il faut que je renvoie avant de partir....

Bref, voila donc ou j'en suis: sur Times Square (photo). Les Ultrasonologistes Americains ne se refusent rien. Et sur le blog. Qu'est-ce que je fais la, vous pouvez me rappeler ?

Ciao les copains, je ne me plains pas, toute cette adrenaline m'aide a oublier (ou plutot: elle essaie de son mieux) que le reste de la famille est parti tout seul dans un pays lointain. Quand a Guima, il n'est pas encore l'heure d'epiloguer, mais disons tout de meme que ca va beaucoup mieux. Il n'avait vraiment rien de casse et on a pu retirer son platre apres trois jours. Pour la brulure, il a ete pris en charge par le departement des grands brules de l'hopital public de Popayan (qui en a vu d'autres), le frere de sa marraine est le chef de service, on a confiance et on fait pas beaucoup la queue... donc ca va aller.

Bisous et bonne journee, moi je vais me coucher,

Francois

Interlude

- Guima, il faut que j'y aille, je dois aller travailler.
- Non Papa tu vas pas travailler.
- Si Guima, j'ai besoin d'aller travailler, pour qu'on puisse manger tu comprends ? des chicken nuggets par exemple, il faut aller travailler pour manger des chicken nuggets.
- Je veux pas manger de chicken nuggets. Tu vas pas travailler.
- Je vais pas travailler ? Mais qu'est-ce qu'on va manger alors ???
- DES PATES !

A logique, logique et demi. Grace a Guima, on saura quoi faire maintenant si la sombre recession atteint notre doux foyer.

Bises a tous,

F & Cie

Episode 2 - Le systeme de sante

Des serpents et des ailes...

"Mon bon monsieur, l'echographie est categorique, et vous souffrez de calculs dans la vesicule biliaire. Voila donc le numero de telephone du chirurgien qui va se charger de vous arracher tout ca bien vite, hop, et on n'en parle plus."
Aie aie aie... la chirurgie ca fait mal, et il y a toujours des effets secondaires.
"Docteur, n'existe-t-il donc aucune alternative ? Ca me fait mal de devoir me debarrasser de ma vesicule comme ca, j'y tiens; on a fait beaucoup de chemin ensemble apres tout"
"Non, il n'existe pas d'alternative. La vesicule, de toutes les facons, elle sert a rien. C'est un vestige de l'evolution, comme l'appendice"
Tu m'en diras tant.
"Et puis, si on l'enleve, c'est sur qu'il n'y aura jamais de recurrence de ce probleme des calculs"
C'est ca. C'est de la medecine preventive, en quelque sorte. Heureusement que je suis pas venu pour un mal de tete, t'imagines ?...
"Docteur, malgre tout, je crois que je vais aller chercher une seconde opinion."
"Une seconde opinion ? pas de probleme: je vous ai deja donne le numero du chirurgien, demandez-lui donc. Vous pouvez lui faire confiance."

Voila le genre de conversations surreelles que l'on peut avoir dans le cabinet de son generaliste, dans ce pays ou il semble que le systeme de sante soit concu pour maximiser les benefices financiers des medecins plutot que le bien-etre des patients. Lors de mes entretiens d'embauche, on m'avait pourtant bien prevenu (je rappelle que je travaille pour une compagnie qui produit du materiel medical): "ici, on est la pour faire de l'argent". Et moi, je suis venu de toutes facons, avec dans la tete l'idee benoite que la quantite d'argent qui rentre dans les caisses de l'industrie medicale est naturellement correlee a la sante du plus grand nombre. Etre la pour faire de l'argent, dans l'industrie medicale, c'est donc a-peu-pres equivalent a etre la pour le bien de l'humanite. En effet, si tu es chercheur et que tu trouves une therapie miracle, l'humanite entiere t'en saura gre, et du meme coup tu te feras plein de sous, non ?
La correlation existe. Les medecins sont riches, et ils le meritent car ils font des miracles. Quand a nous, nous avons toujours ete tres bien traites, et avec beaucoup de respect. Mais la correlation n'est pas parfaite. Et lorsque le but est la maximisation des gains financiers pour les medecins, il est tres tentant de multiplier les examens et les procedures. Sans compter la pression enorme que subissent les jeunes medecins, commencant leur carriere avec une dette enorme a rembourser - le cout des etudes - et la peur constante d'un proces si une pathologie leur echappe pour n'avoir pas fait tel examen, ou s'ils ne pratiquent pas telle procedure ou n'ordonnent pas tel medicament. Examen ? procedure ? medicament ? evidemment, cela profite aussi a l'industrie medicale, qui est derriere 80% des essais cliniques aux USA. Meme si, in fine, c'est une agence nationale qui decide de l'efficacite desdits examens, procedures, medicaments (la Food and Drug Administration, FDA), certains se demandent qui tient vraiment les renes de la pratique medicale dans ce pays. Quand au patient, il se sent merveilleusement bien pris en charge et se felicite de vivre dans un pays ou la technologie medicale est si avancee, sans se rendre compte que son medecin n'a jamais regarde son echographie ni que sa vesicule l'a quitte sans l'avoir merite.

Parfois, la course a la procedure prend des dimensions ridicules. Par exemple, Nurt, apres sa deuxieme grossesse, souffrait d'une petite hernie qu'il fallut refermer. Nurt se pointa donc pas fraiche un beau matin a 5 heures et a jeun a l'hopital local. Un quart d'heure avant de passer sur le billard, une infimiere lui pose quelques questions de routine, comment ca va, vous etes pas allergique a ceci cela, OK la tension c'est bien, la temperature aussi, et a propos, il se peut que votre chirurien M. Zannetti aie besoin d'un collegue pour l'operation ca vous derange pas ? Ben non, maintenant que je suis la, tout ce que je veux c'est qu'on me recouse. Deux semaines plus tard, Nurt, a part a bien recousue, recoit a la maison une facture de $10.000, a payer a M. Van Zon dont on n'avait jamais entendu parler auparavant et dont il ne nous sera jamais donne de connaitre le visage. "Eh oui," nous confirme la secretaire de M. Zannetti, "vous etiez d'accord pour un chirurgien assistant pendant la procedure". Bien entendu, l'assurance refuse de rembourser: "C'est un classique, les chirurgiens font ca tout le temps; ne payez pas". Vous inquietez pas, on n'avait pas vraiment l'intention de payer....

J'ai deja parle du systeme d'assurances, dont la caracteristique principale est qu'il est si complique qu'en tant que patient, on ne sait jamais vraiment ce qu'on a paye ou pas encore, ou ce qui est une triche deliberee. Maintenant, on se mefie des consultations imaginaires. Et on comprend pourquoi une simple visite chez le medecin generaliste coute $150 ($25 quand l'assurance rembourse): c'est pour payer les trois comptables derriere chaque medecin dans les cabinets. $150, c'est bien trop souvent hors de portee des 40 millions d'americains qui n'ont pas d'assurance sante.

Alors, qui va nous sauver ? La reponse, une fois encore, c'est les gens. Nous faisons suivre nos enfants dans l'"Open Door Medical Center", une institution qui fait payer les patients proportionnellement a leurs revenus et a la presence ou l'absence d'une assurance sante derriere le malade. Derriere les portes de cet etablissement ou la file d'attente est un peu plus longue que les autres et ou il n'y a pas de jouets en bois dans la salle d'attente pour faire patienter les marmots, se cachent des medecins multilingues et multicompetents, en general veterans des Peace Corps. Ils font la pediatrie, la medecine interne, la medecine de famille. La "pediatre" de Guima est une veteran de la guerre civile au Salvador. Aujourd'hui, ce sont les petits patients latinos de Westchester qui lui procurent son adrenaline. Dans ce registre, il y a aussi ce cabinet de medecins dans le Bronx qui offre des "abonnements sante" a prix fixe: $79 par mois, quoi qu'il arrive (une assurance privee coute de l'ordre de $250 par mois). Et il faut ausi compter sur tous ces medecins sont prets a soigner meme si le patient n'est pas solvable, et a pardoner la dette aussitot (quitte a se rembourser sur le dos de l'assurance du patient suivant qui devra payer un petit premium... c'est peut-etre ce qui nous est arrive avec Nurt ?). De fait, il est clairement affiche dans toutes les salles d'attente qu'il est illegal de refuser un traitement pour des raisons financieres.

Enfin. La conclusion de tout ca, c'est qu'il vaut mieux etre riche et en bonne sante que pauvre et malade. Interessant, non ? L'autre soir, j'etais en train de discuter avec le veilleur de nuit au boulot, un gros Nigerian super baraque qui aime bien regarder le basket a la tele. Il m'explique qu'il fait beaucoup de body building. Je lui demande comment il trouve le temps et l'energie de faire du sport, apres une nuit blanche tous les soirs et son deuxieme boulot le matin comme accompagnateur dans un bus scolaire. Il m'explique limpidement qu'il faisait deja beaucoup de sport au Nigeria parce que la bas, il n'y avait aucun acces au soin, et rester en bonne sante etait une question de survie. Et ici ? ben tu vois, c'est un peu pareil....

A bon entendeur,

F

Episode 1 - la politique exterieure americaine

Tût, tûûûûûûûût !

Cela peut paraitre bizarre de commencer ce pot-pourri par "la politique exterieure americaine": a priori, ca ne devrait pas tellement affecter notre petite routine quotidienne. Et pourtant... en arrivant sur ces terres, c'est certainement la chose qui me genait le plus. Je n'y pensais pas tous les jours, certes, cela ne m'empechait pas de travailler non plus, mais ca m'embetait suffisamment pour me demander si c'etait vraiment une bonne idee de livrer ainsi sans conditions mon petit output economique, si modeste soit-il, aux USA. En particulier, a l'heure de ma premiere declaration d'impots, je dus realiser que j'avais aide a financer les diverses guerres de l'administration Bush a l'insu de mon plein gre. Heureusement qu'il m'a rembourse 1500 dollars de Stimulus Package l'an dernier, c'etait bien la moidre des choses !

Mais notre experience personnelle de la courte vision americaine vis-a-vis du monde exterieur, c'est la suivante: peu apres notre arrivee, nous eumes l'intention tres honnete de voyager pour Cuba a l'ocasion du festival annuel latino-americain de musique chorale... pour constater qu'il est tout bonnement interdit de voyager sur l'ile a tout citoyen Americain ou etranger vivant sur le sol americain. Donc nous. Il est cependant possible a des investisseurs, des sportifs, des artistes, ou des organisations religieuses (!!!!!!!!!!!) de demander une derogation dument justifiee. Ah, et les Americains d'origine Cubaine on droit a deux semaines de vacances tous les deux ans (re-!!!!!!!!!!). Apres avoir donc soigneusement prepare notre dossier dignement parrafe de la vice-ministre de la Culture de Cuba, nous envoyames tout cela a l'administration Americaine... pour ne jamais recevoir ne serait-ce qu'un accuse de reception. Quelques semaines, quelques coups de telephone, et une heure et demie d'attente au doux son de la Lettre a Elise au synthetiseur plus tard, un officier mal lune me dit: "Ah, le dossier AR2233746 ? On n'a pas encore commence a l'examiner. Vous savez, il y a beaucoup de demandes.". OK brother oublie ca, le festival commence demain.... De toutes les facons, la secretaire Cubaine de notre medecin generaliste termina de nous remettre les pieds sur terre un peu plus tard: meme les Cubains qui en ont envie ne voyagent jamais car le seul moyen de transport officiel pour l'ile depuis les USA, c'est les charters du gouvernement americain, qui pratiquent des prix monstrueusement dissuasifs....

Bref. L'aveuglement chronique americain en termes de politique etrangere, de l'Afghanistan a l'Irak en passant par Cuba et cet embargo economique absurde (pleonasme ?) qui ressemble a un sale fossile prehistorique, quittant a ce pays tout espoir raisonnable de developpement economique et politique. Cette maniere de dire "on parle pas avec les mechants" sans chercher a comprendre, et en attisant au passage, les problemes sous-jacents... de refouler les recommendations des Nations Unies tant pour l'Irak que pour Cuba... Il y a des soirs ou ca tapait sur les nerfs.

Evidemment, aujourd'hui, tout va mieux apres l'election d'Obama. Le retrait des troupes d'Irak promis pour mi-2011, l'annonce d'une detente bilaterale avec le Cuba de Raul Castro, la main tendue vers le Pakistan et la Syrie... Il etait temps. Mais comment avons-nous fait pour survivre pendant presque trois ans de Busheries plus enormes les unes que les autres ? La reponse, c'est les gens.... Ces rassemblement periodiques et quasi-spontanes de quelques dizaines de personnes, dans les parcs et le long des rues, a tenir des bougies et des pancartes qui disent a Bush que ca suffit. Ces autocollants sur les pare-chocs des voitures qui proclament non a la Guerre et oui a la Paix et l'Amour. Et surtout, ces deux vieilles que je n'oublierai jamais, sous leur parapluie sur le trottoir du triste Broadway d'Ossining en cette grise apres-midi de Fevrier, brandissant leur pancarte artisanale: "HONK FOR PEACE". Et chaque coup de klaxon des automobilistes derriere moi me faisait venir les larmes aux yeux....

A suivre...
(Prochain episode: le systeme de sante: accordez-moi une pause)

America the Beautiful

Hello les copains,

Le 15 mars, mine de rien, ca va faire trois ans qu'on traine nos godasses sur le nouveau continent. Et comme en toute bonne date anniversaire, il est l'heure de regarder en arriere, de mesurer la profondeur du sillon qu'on a creuse. Pas bien droit, mais suffisamment profond pour y semer et recolter deja une carte verte, une maison, et un petit Americain... Bref, on prend racine. Il faut dire que, pour qui a le courage de creuser la terre et d'aller chercher l'eau qui s'y cache, il y a de quoi apaiser sa soif par ici.

Trois ans qu'on arrivait tout pas frais a JFK, avec un bebe de trois mois et des valises qui tenaient pas dans notre voiture de location. Notre premiere heure aux USA fut une allegorie de ce que nous allions rencontrer durant les trois annees suivantes. Je raconte. Apres un petit tour de chauffe sur le parking de Hertz pour tester notre nouvelle titine, nous nous elancons confiants sur l'autoroute. Et la, surprise et deroute, le moteur a beaucoup plus de tours-minutes que ce qui semble raisonnable pour la modeste vitesse atteinte jusqu'alors: nous sommes bloques en seconde ! Maudite boite de vitesse automatique, ils disent que ca va vous simplifier la vie et du coup on n'y comprend rien. Nous nous arretons sur la bande d'arret d'urgence et appelons a l'aide: par chance, nous n'avons pas pu aller bien loin, et seul un grillage nous separe du parking que nous venons de quitter. Un gros moustachu entend notre detresse et nous promet de venir nous aider. Il monte dans sa voiture et disparait.

Apres quelques minutes d'attente angoissee, le moustachu parvient jusqu'a nous. A moitie amuse, a moitie eberlue, et avec quelques traces d'agacement quand-meme, il nous explique le fonctionnement de la boite de vitesses. ("Cool, vous avez de la chance, vous avez meme une fonction "sport" avec ce modele !"). Puis il repart vers le soleil couchant en chantant I'm a poor lonesome Cow-Boy pendant que nous le benissons et nous repenchons sur la carte de New York City au un dixmillionnieme et la tetine de Guima.

L'allegorie: evidemment, les US ca fonctionne differemment. A commencer par les boites de vitesse. C'est mieux, c'est moins bien ? impossible de commencer a emettre une opinion avant d'essayer d'apprendre les rudiments du fonctionnement. Et, de toutes les facons, n'est-ce pas comparer des poires avec des oranges que de comparer les US et la France ? L'important, c'est qu'on peut trouver des gens sympa partout, a l'image de notre sauveur moustachu.


Les Etats-Unis sont souvent l'objet de debats passionnes en dehors de leurs frontieres. Ils y en a qui aiment, d'autres qui detestent. Certains qui veulent a tout prix y planter des racines (meme par leurs branches), d'autres qui ne veulent meme pas en entendre parler ni y mettre les pieds, ne serait-ce que pour une connection de vols internationaux. En trois ans, nous avons appris qu'il est impossible de n'avoir qu'une seule opinion des Etats-Unis. Il y a encore beaucoup d'aspects de la societe qui nous echappent, mais quelques experiences personnelles bien choisies se sont chargees d'eclairer notre lanterne sur comment se passent les choses par ici. Voici donc notre pot-pourri.

A suivre...

Les drapeaux: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Epilogue...

Le perce-neige aura le dernier mot... Hier, les temperatures frolaient encore le zero celsius par en-dessous, aujourd'hui il fait un bon 20 degres et tout le comte de Westchester s'est tacitement donne rendez-vous dans les parcs municipaux faire respirer les bebes en exhibant les T-shirts... les perce-neige ne sont pas en reste et s'ouvrent enfin pour de vrai. La derniere neige a fondu, et on se prepare allegrement a celebrer le printemps.

L'autre motif de rejouissance des jours passes, le voila ci-dessous.

Le Department of Homeland Security nous a accorde, a Nurt et a moi, la carte verte ! Il faut le voir pour le croire mais cette carte n'est pas plus verte qu'un perce-neige enrhume dans le blizzard du canada, a mis moins d'un an a parvenir jusqu'a nous depuis le debut de nos tractations avec Homeland Security, et arrive a domicile accompagnee d'une notice explicative bilingue anglais-espagnol. Cette carte est la bienvenue pour de multiples raisons: elle permet a Nurt de travailler officiellement, elle nous donne l'impression de nous sentir pris en consideration dans ce pays qui est le notre depuis bientot trois ans, et elle nous donne un peu de tranquilite en ces temps difficiles de tempetes economiques et chomage maximum. Elle veut dire aussi, mais cela ne doit plus etre une surprise pour vous, que nous avons l'intention de rester encore quelques annees sous ces longitudes qui ne nous traitent pas si mal que ca, allez... Ceci expliquant cela, vous comprenez donc notre besoin vital de garder le contact, mes prieres a peine deguisees pour recevoir des commentaires a ce blog, et meme notre double sacrifice recent a la deesse Facebook.

Quand au reste... il faut tout de meme partager avec vous les joies du thermometre qui remonte. Nos visages paraissent bien blancs maintenant qu'on a l'occasion de les examiner au soleil... mais ne vous inquietez pas, Guima a passe l'hiver a faire des ronds a velo dans la cave, et Gabito a grimper sur les chaises: ils sont pares pour etre les rois du playground cette saison !





Et pour conclure... un post de tarrytoonnews manquerait de saveur s'il n'incluait une demonstration de nos futurs musiciens a leur instrument de predilection. Vous pourrez vous rendre compte que leurs styles s'affinent et refletent de plus en plus leur caractere a chacun.

Guima:
http://www.youtube.com/watch?v=LBaNi8fLTrs
Gabito:
http://www.youtube.com/watch?v=a9xff6xpgXQ
Enjoy,

Francois & Flia

Hum hum...

Never mind...

Spring is here !

Le bout du tunnel ????

Aussi, partagez notre "lunchtime madness":

http://www.youtube.com/watch?v=KT4qAbryQu0

http://www.youtube.com/watch?v=AiQUNReM4dc

http://www.youtube.com/watch?v=xB-d0NWzyZg

Enjoy,

F

Hello les copains

Une joyeuse fratrie a l'heure de dormir

Hello les copains, j'etais justement en train d'endormir Guima (c'est-a-dire, en train de m'endormir avec Guima, NDA) en fermentant dans ma calebasse toutes les doleances que j'allais bien pouvoir jeter sur ce blog ce soir... que depuis que je me suis lance dans les analyses pseudopoliticoeonimicofinancieres de l'heure de la sieste en octobre dernier, mon audimat decroit chaque semaine au rhythme d'une action d'assureur financier et ma cote de popularite degringole telle celle d'un chef d'etat qui creuserait la dette exterieure pour alimenter les primes de Noel de la gent bancaire.... Que je me sens pret a mettre l'e-cle sour l'e-porte, que je cherche toutes les solutions possibles pour "refinancer" la machine, a savoir par exemple ouvrir un compte sur facebook pour me limiter a partager quelques photos, ou bien demander a Garcia Marquez de venir faire un petit coup de marketoconsulting, ou a Britney Spears de venir chanter "What doesn't kill you makes you stronger" en duo avec Shakira sur mon e-espace. Realistiquement parlant, j'en etais plutot a regretter de ne pas avoir pris ma retraite un tantinet tantot quand ce blog etait encore en son age d'or, que les flots de commentaires atteignaient allegrement et hebdomadairement les double-digits d'une croissance a la Chinoise, bref, tirer ma reverence au sommet de mon art comme Lance Armstrong sur le faire si brillamment en pleine domination incontestable du tour de France, ou comme Zidane fut si pres de le faire, sa tete eusse-t-elle repris ce centre avec un peu plus de force a la 75eme minute et cette poitrine avec un peu plus de compassion a la 79eme...

Mais, rassurez-vous, il n'y aura point de cette marchandise frelatee ce soir... il faut croire -se convaincre- que les blogs, c'est comme l'economie; il y a des cycles, des hauts et des bas, des periodes d'euphorie et d'autres de recession, et comme nous l'a rappele notre president d'adoption hier soir on est pas des "quitteurs" alors on va continuer, au moins encore un peu. Merci donc a la famille sur laquelle on peut toujours compter, meme en pleine periode de disette bloguesque, pour publier 8 (huit !) commentaires, chiffre charge de bons augures, dont une ode en vers et en Do majeur qui restera dans les annales meme si le gagnant du concours sera sans doute anonyme et son Croton-Harmon-hic que j'ai mis du temps a comprendre mais que le jury ne devrait pas tarder a couronner.

Merci donc pour cette pluie de commentaires et surtout les numeros 5 et 7, qui eurent pour merites respetifs de rafraichir le nom de la chorale et de nous faire bien rigoler, raflant au passage qui le prix du jury qui le prix du public. Merci a anonyme dont il ne sera sans doute pas necessaire pour cause d'anonymat de recompenser la constructive contribution; c'est la qu'on reconnait les grands esprits litteraires qui comme Jean-Paul Sartre s'eclipsent humblement a l'heure des honneurs.... Et merci a tous les autres commentaires de tous les autres jours qui nous rappellent qu'on est pas tous seuls et qu'il y a des gens qui passent du temps a penser a nous meme si c'est en differe, merci aussi a tous ceux qui n'ecrivent pas mais qui suivent encore ces lignes inextricables d'ou n'emane pas grand'chose de constructif sinon un petit air tenu de deux copains qui sont partis bien loin il y a bien longtemps....

Donc on y va, et la vie continue. L'actualite des jours passes tourne autour des enfants, de l'hiver, de la crise economique et des brillantes sorties d'Obama dont ce blog m'a appris a ne pas lasser mes lecteurs avec. Gabito pousse et ses cheveux aussi, il adore le fromage qui pique et les mandarines pas mures. Guima aime les crepes avec du miel et s'oppose fermement aux projets de grands travaux qui materialiseraient la jonction entre l'Union Guima Pacific et la Western Gabo Pacific railroads. La Nurt travaille beaucoup trop et le Francois ne dort pas assez, bref rien que vous ne sachiez deja ni qui ne merite analyse detaillee. Et comme un bon dessin vaut mieux qu'un long discours comme le disait un fier compatriote, et que c'etait en 1799 et que depuis on a invente l'appareil photo numerique, profitez donc des quelques photos ci-dessus et de ca: http://www.youtube.com/watch?v=tBPkin7PVRk !

Francois & Flia