Vacances decadentes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hello les copains,

Comment va la vie? Ici, bien, j’echappe aux temperatures plongeantes de l’automne grace a un petit voyage fort bien programme au pays de navettes spatiales et des alligators, Harry Potter et Mickey Mouse, le cadre ideal pour la conference annuelle de cinq cent geeks en cravates qui parlent en ultrasons.

Il faut toujours voyager. Meme si de la Floride, je n’aurai finalement surtout connu que la piscine chauffee de l’hotel avec cascade artificielle, et la deux fois trois voies a traverser les midis pour aller manger chez le chinois de l’autre cote de l’avenue (World Center Drive, rien que ca, et les Equatoriens du bled de Mitad Del Mundo n’ont qu’a rester chez eux). Quand meme, en programme pre-conference, un voyage totalement impulsif et solitaire a travers les marecages sur une autoroute toute droite dans le plat pays de Walt Disney, jusqu’au Kennedy Space Center ou seuls les rampes de lancement donnent un peu de relief au paysage.

Apres avoir ecoute le discours de Kennedy (“We don’t do things because they are easy, we do them because they are hard”), revecu le lancement d’Appolo 8 –le premiere mission a avoir orbite la lune- par une mise en scene a l’Americaine depuis Mission Control; visite Saturn 5, 95% de combustible, 5% de techologie de pointe, 0.5% d'espace habitable qui devait bien sentir la sueur, mais 100% incroyables de what a piece of work is Man, et ecoute le contact radio d’Appolo 11 et Eagle avec Houston lors du premier alunissage…. Apres tout cela disais-je donc, les complexetes et vicissitudes des Minimum Variance Beamformers et autres Subharmonic Cavitation Monitors furent remises a leur echelle humaine et surtout, l’existence d’une solution fut reconsideree comme hypothese. Apres tout, c’est Alan Shephard qui le dit sur fond de musique de Star Trek: rien n’est impossible.

Alors, la conference fut abordee sans mauvais stress, pour la premiere fois. Zero stress que multiplia la presence massive de chercheurs francais, nonchalants et peu respectueux du politiquement correct (il fallait entendre le fond du coeur de Fink, medaille d’Argent du CNRS, sous les palmiers au bord de la piscine bleu azur: “C’est vraiment mal foutu ces hotels americains”. Bon, il venait d’acheter un sandwich degueulasse a 10 dollars. Et puis, il peut se permettre de faire la fine bouche: encore une fois, son equipe a casse la baraque, accouchant cette fois-ci d’une invention seduisante: L’imagerie fonctionnelle du cerveau par ultrasouns. Made in France, merci bien.

Bref, il y eut suffisamment de retrouvailles et d’energie positive pour me faire oublier le temps d’une semaine mon mal de dos chronique (jeu concours: quelle est l’origine de l’expression: “en avoir plein le dos”) et aussi mes autres maux que la pudeur m’oblige a passer sous silence et dont les douleurs me font laisser le velo au garage (question II: qui sait d’ou vient l’expression: “a pain in the a..”. D’autant plus que les nouvelles du front a Croton on Hudson m’indiquent que tout va bien et la situation est completement sous controle. Sans doute, les enfants aussi avaient besoin de vacances de leur papa.

N’empeche, je serai pas fache de revoir Nurt et les enfants ce soir.

Je les aime,

Bisous,

Francois

Triathlon

J'ai toute ma vie reve de participer a un triathlon, et ce sans me reveiller en sursaut baigne de sueurs froides. C'est pour cela que lorsque notre petit village de Croton on Hudson accueillit l'etape New-Yorkaise des triathlons je sautai sur l'occasion sans une ni deux ni crier gare....

Quoi de plus revigorant le samedi matin qu'une levee de star-spangled banner a l'aurore accompagnee de l'hymne nationale chante debout, torse nu, un poing sur le coeur et un bonnet vert fluo sur la tete? Peut-etre un petit plongeon dans la Hudson River, toujours bien marron des recentes pluies et autres ouragans divers et varies... Il y a beaucoup de monde au depart mais ca se clairseme deja en arrivant de nouveau sur la plage... le velo est une autre epreuve, le vent frais du matin se chargeant d'evaporer les dernieres goutelettes de riviere mal sechees sur le torse. Il y en a des qui vont drolement vite, ils sont deja sur le chemin du retour alors qu'on commence juste... mais on garde en tete les mots de la directrice de la course: il ne s'agit pas ici de courir contre les autres, mais de donner le meilleur de soi-meme...

Apres le velo, la course a pied. C'est sans doute la partie la plus eprouvante et la ligne d'arrivee semble si loin. Il y a un gars juste devant qui ne veut pas se laisser ratrapper - enfin, ce petit lapin fait passer le temps et le finish est proche! De l'autre cote de la banniere, il y a une medaille made in China et de la glace a la vanille bien de chez nous! et surtout, une fierte irremplacable d'avoir accompli ce que peu d'entre nous sont capables. Natation, velo, course a pied, onze minutes et onze secondes et c'est la gloire!

Bisous,

Francois

http://www.youtube.com/watch?v=7j5Evayj36U

To everything, there is a season

Hello les copains, that time of year again, le vert des feuilles commence a perdre de son eclat, le fond de l'air est frais apres 10h du soir, et les ecureuils bravent temerairement les roues avant des pick-ups transportant noix en tous genres de droite et de gauche (les ecureuils, pas les pick-ups, eux transportent du coca cola et de la bud light)... Apres le 15 Aout, l'ete tourne, les magasins se remplissent de fourniture scolaire, les profs rentrent de vacances et la lourdeur chaude et humide de l'ete fait place a un peu de fraicheur bienfaisante et meritee.

Alors que tout le monde se tourne vers la rentree, qui pour Guima signifiera sa premiere annee dans la Grande Ecole, et pour Gabi sa derniere dans la petite, les profs de la preschool nous ont fait cadeau de tous les objets d'arts confectionnes par nos charmants bambins au cours de l'an passe... Par devers le blog voici quelques morceaux choisis, representatifs de la ronde des saisons qui rhythme notre vie effrenee en un rock endiable a quatre temps dont le batteur ne semble jamais vouloir se lasser, genre la caisse claire du bolero de Ravel. Images.


Septembre, c'est la rentree. On promet des etincelles et d'en voir de toutes les couleurs!

Septembre-Octobre, c'est la saison des pommes.

Anniversaire et roi d'un jour, il porte fierement sa couronne confectionnee par ses admiratrices

Halloween, on n'y coupe pas!

Novembre, Thanksgiving.

Noel ("Santa opened the door to get in my house"). Il est venu du pole nord en avion.

Chez le magasin de glace qui ouvre ses portes bien tot en saison

Printemps, fete des peres.

Lecon de sciences

Bye a tous ceux qui partent en Kindergarten!

To everything, there is a season... profitez en avant d'etre grand!

Tornado Survivor

Hello les copains, comment va la vie? Voila a quoi ressemblent les orages d'ete de par chez nous. Vendredi dernier, c'etait du costaud. Quand Nurt m'a dit de regarder par la fenetre, puis m'insista de regarder la meteo avant d'enfourcher mon velo pour la maison, j'aurais sans doute pu mieux faire qu'hausser les epaules.

Pourquoi les hommes n'ecoutent jamais les femmes quand elles leur disent de faire attention? depuis une semaine je pense a ca tous les jours en rentrant a la maison le long des arbres arraches sur le chemin de l'aqueduct. Sans doute un instinct primaire et bestial de gonfler la poitrine. Genre: "ah, elle pense que c'est dangereux? cool, le vais pouvoir gonfler les plumes avec deux fois plus d'impact". Bref ce vendredi soir, heureusement que mes talents mathematiciens (ou ma totale non-comprehension du sujet) me permirent de couper court a une conversation de couloir sur le minimum de la variance des rayons ultrasonores. Car cinq minutes de plus et j'y passais.

En sortant du boulot, il y avait un grand mur noir dans le ciel. Des eclairs certes, mais bien la bas dans l'altitude. Je savais que j'allais me mouiller mais j'ignorais que toutes les radios locales avaient interompu leurs emissions pour diffuser un avis de tornade.

En traversant Ossining, tout n'avait pas l'air si mal. Beaucoup de pietons, c'est vendredi, des mamans avec des poussettes, un petit vieux sur trois pattes, un groupe d'enfants venant de la piscine... suaient leurs grosses gouttes dans les 40 degres et 100% d'humidite d'avant l'orage. Pas un brin de vent, la haut, ca gronde, mais c'est loin, tout va bien. Je decide tout de meme de passer par la grand'route, plus rapide que le petit chemin de la foret que j'emprunte d'habitude.

Et bien m'en prit, car c'est au sortir de la foret, sur cette grande etendue sans arbres ou la route traverse l'estuaire de la Croton River, que la tornade me passa par dessus. D'un moment a l'autre et sans crier gare, les tonnes de vapeur d'eau de l'atmosphere se condenserent a l'unison en une pluie diluvienne et d'autant plus battante qu'elle venait melee de grele et propulsee par des bourrasques a 120 kilometres a l'heure. Sur l'autoroute que longe la piste cyclable, les voitures s'arretaient sur la bande d'arret d'urgence, prises dans la tourmente a visibilite zero. Et moi sur mon velo, je realisai qu'il etait sans doute temps d'accelerer, mais comment, avec ce vent dont je pouvais seulement prier qu'il ne me propulse pas sur le bas-cote....

Le vent ne dura sans doute pas plus de 5 minutes... le temps qu'il me fallut pour traverser la Croton River. De l'autre cote, la pluie continuait, diluvienne; du vent, toujours, mais rien de comparable a ce qui venait de passer. La chaussee etait une riviere de 20 centimetre de profondeur dont les eaux charriaient des petites branches. Cinq minutes de plus, j'arrivais a la maison, et du ciel ne tombait plus qu'un bete crachin breton accompagne d'une petite brise bien gentillette.

La tempete venait du nord et moi du sud. On s'est croise juste avant qu'elle ne touche brievement terre, arrache quelques arbres et cause de majeures coupures d'electricite qui durerent une bonne semaine dans certains secteurs d'Ossining. Ce n'est que le lendemain que j'appris que j'etais passe sous la tornade a peine a quelques minutes et quelques centaines de metres de la ou elle fit le plus de degats.


Alors, quelles relexions philosophiques cela m'inspire, d'avoir survecu a une tornade? (integrite scientifique oblige, ce n'etait pas une tornade, mais un proche cousin, une tornade a l'envers, le microburst, http://en.wikipedia.org/wiki/Microburst, comme nous l'apprit une semaine plus tard le journal local). Peut etre que les hommes devraient ecouter les femmes quand elles leur disent de regarder la meteo? Apres le port du casque et celui des lunettes, qui soit dit en passant sont bien utiles quand les grelons volent a 120km/h et les branches d'arbres fouettent les airs au petit bonheur la chance, le respect des avis de tornade pourrait devenir le troisieme conseil avise de Nurt que suivrait son enfantin mari?

A la revoyure, si tout va bien pour vous aussi,

Francois

Hello les copains

L'anniversaire des USA (235 ans deja!) autour de Lake George, New York.

Qui l'eut cru, pas de blog pendant un mois? Sans doute la plus longue periode de disette depuis la creation de notre petite publication. Bon l'important c'est que les bons amis, on sait qu'ils resteront toujours la, peu importe si on se parle ou pas, et tant pis pour Facebook qui evidemment ne sert a rien.

Alors, merci d'etre toujours la, au bon endroit et au bon moment pour recevoir avec honneur la joie d'etre comble par quelques instantanes de nos petites vacances bourgeoises outre-mer. Entre bords de lacs et piscines publiques, la famille Vivi se bronze les cotelettes et, depuis ma recente visite chez le coiffeur, la racine des cheveux. Quand il fait trop chaud dehors (c'est a dire entre 9 heures et 19 heures) on se colmate a l'interieur, respire notre air en boite et Guima improvise sur le piano (http://www.youtube.com/watch?v=dB3eR_8jorM), Gabi construit des tours en bois a l'epreuve du grand mechant loup, Francois se soigne son mal de dos et Nurt son mal de ventre, il parait que c'est normal a notre age ma bonne dame, et Clarita fait fondre tout ce beau monde en un lac de larmes sucrees de rigolade.

Bref, bon jour, mal jour; on poursuit notre petit bonhomme de chemin avec effort et joie, et on profite de la vie. Et vous?

Bisous,

F&Cie

Hello les copains

Le concert immanquable que vous avez rate




Les Croton Starboys, des etoiles a admirer



Le champion des galipettes en arriere sur le canape

De jour comme de nuit, la rigolade assuree


Hello les copains, les jours et les semaines passent et voila deja un mois que Tarrytoonnews ne distille plus aucune nouvelle. C'est qu'on a des excuses d'allumeur de reverbere: trop occupes. Le pire de tout, c'est qu'on n'est pas seulement trop busy pour ecrire les nouvelles sur le blog, on est meme trop busy pour generer quelque nouvelle que ce soit. La vie passe dans un tourbillon assourdissant de superficialites deconvenantes, et c'est le soir, et c'est le matin, et tout recommence, les cernes et la cafe et pas grand chose mais dans tous les sens et a cent a l'heure.



Alors, qu'est ce qui s'accumule de maniere constructive parmi ce bruit blanc d'activites effrenees, que l'on puisse ecrire avec fierte dans le grand CV de la Vie, et avec complicite sur le petit blog des expats? Quand meme....


Nurt et le Croton Children Choir ont donne leur premier concert de printemps a la bibliotheque municipale. Entre les chansons francaises de notre enfance et le folk americain de Pete Seeger en passant par les messages de paix en hebreu et les cumbias colombiennes, ils ont comme d'habitude rafle les applaudissements emus de leurs parents et leurs grands-parents et meme une petite larme de ci de la. Video a suivre!


Francois pendant ce temps la se pavanait en blazer a la mode et cravate bleu metallise a une conference d'oncologie a New York (euh, pardon: au Congres Mondial d'oncologie interventionnelle; on ne m'y reprendra pas deux fois a mettre des baskets a un congres de medecins - maintenant il faudra voir combien de fois on m'y reprendra a me retrouver dans cet accoutrement sur la Cinquieme Avenue pris au beau milieu de la parade annuelle des Porto Ricains tous en bikini par 100 degres a l'ombre).


Guima doucement et surement s'impose comme numero 31 des Croton Starboys (4 joueurs dans l'equipe et les numeros vont du 24 au 52!!!). Il s'en sort d'autant mieux que son Papa delegue le coaching a un collegue les jours de congres d'oncologie. Un bel avenir lui est promis mais le coach, lui, va sans doute devoir sortir par la petite porte...


Le Gabi (comme le Guima, d'ailleurs) couronne la fin d'annee par un show inoubliable a faire perdre tous ses photons au cirque du Soleil. Petit mais costaud, il s'amuse et rigolerait meme de bon coeur si la prof n'etait pas aussi megere (bon elle a l'air comme ca, mais dans le fond elle est gentille, hein). http://www.youtube.com/watch?v=-eB1N6Jo_uE.

Quand a la Clarita, si ce n'etait un stupide (mais apparemment benin) virus nosocomial et les 102 degres de fievre qui l'accompagnent, elle rigolerait toujours autant. Tiens, voila pour vous.

http://www.youtube.com/watch?v=52acn-pDOqE


Bisous, et a bientot pour de nouvelles aventures... mais ne vous attendez plus a des analyses detaillees de politique etrangere, des essais ambitieux de psychologie pre-scolaire, ou des comptes-rendus detailles d'activites interessantes. Notre quotidien est une marche aleatoire ou chaque jour on se reveille fatigue mais content de ne pas avoir encore heurte le mur.


Bisous, on se plaint mais surtout on rigole; et vous?


Francois & Flia

Breves de Printemps

Mi-temps

Mi-Mai

Mi-mis;

Fleurettes

et Florecitas

Hello les copains, comment va la vie? Ici, pas grand'chose de quoi se plaindre, ma bonne dame. Le fait majeur de ce printemps est le bourgeonnement eclatant des Croton Star Boys! Petits mais costauds, il s'agit des gones de ma mini equipe de football, qui tous les samedi matin me refont revoir a la hausse mon pronostic des chances americaines au mondial 2026. Quatre pre-kinders a la personnalite aussi affutee que les crampons d'Eric Cantona, incluant un petit superrapide genre Leo Messi, un casse-cou marrant aux gris-gris Ronaldinehsques, un grand tour de controle a la Vieira, et en defense et pour sauver les meubles de cette clique qui en claque tout de meme plus souvent qu'il n'est desirable, notre Guima tri-national. A cet age la on ne compte pas les points, le score c'est "fun to fun". Ouais ben nous, on a lots of fun chte raconte meme pas.

L'autre star eclatante, c'est comme son nom la predispose et l'indique, la Clarita Lucecita! Comme en general on la laisse trainer dans un coin de la cuisine pendant qu'on s'occupe des deux excites qui la precedent, quand on tourne la tete pour repondre a un sourire, on se surprend de consater a quel point elle a grandi! Elle nous emerveille constamment, toujours le meme sourire mais toujours different, en trois mots: on l'aime.

Quand au Gabi, trop petit pour rentrer chez les Croton Starboys, il repete ses gammes footballistiques tranquillement dans le jardin, attendant son tour de briller sous le feu des moustiques du parc de derriere l'eglise. A l'ecole, c'est par son sourire qu'il brille, ses copains l'adorent et, cela va sans dire, ses copines sont toutes eperdument amoureuses (et je ne parle pas de leurs mamans). Bon vivant, yeux rieurs et joues bien rouges, ce sera le pilier des soirees quand il sera en ecole d'ingenieur. Et aussi sans doute le capitaine de l'equipe de rugby.

Finalement, la Nurt, continue de chanter / enseigner / diriger / travailler de plus belle envers et contre tout et dans toutes les declinaisons. Elle serait cependant touchee si vous lui envoyiez un petit coucou pour prendre de ses nouvelles ;-)

En attendant, salut a vous, et bien le bonjour au printemps!

Francois & Flia

La glace au chocolat

Admirez la Technique!

Bisous bien collants,

Francois pour Gabi

Les epices du souk du Caire

"Le monde appartient aux enfants

Les grands derriere, les ptits devant

Pluie tropicale d'apres l'orage

Soleil de plomb pour tous les ages

Maman la robe rouge

Papa les dents jaunes

Cousines. En couleur ou noir et blanc,

C'est la valse des sentiments:

Complicite bien appreciee

Amour a la derobee

Empathie toute obligee...

Oncle et tante, personne ne bouge,

Place a la tribu jaune bleu rouge:

Le monde appartient aux enfants,

Les grands derriere, les ptits devant."

Il m’a bien fait rigoler ce petit provocateur nihiliste de Benabar avec sa chansonnette: “Les epices du souk du Caire (http://www.youtube.com/watch?v=rtsDLXENItw) “. Comme quoi on prend tous les memes photos qui servent a rien. Tarrytoonnews s’en sort bien, l’Artiste s’est retenu d’appeler son œuvre “les grands derriere, les ptits devant“.

Mais he, n’est-ce pas formidable, au contraire, qu’on prenne tous les memes photos ? La famille, les amis, sur toutes les etageres du monde, les memes petits enfants, les memes jeunes maries, les memes vacances en bord de mer ! C’est ce qui nous unit, du fin fond de la Creuse a Paris Seizieme, de New York a Popayan, c’est pour cela qu’on vit apres la fermeture de Wall Street ou la recolte du cafe : une famille heureuse et du temps entre amis ! Les grands derriere, les ptits devant, evidemment : le monde appartient aux enfants !

Et le mont Saint Michel, la Chapelle de l’Ermite de Popayan, les falaises d’Etretat, et les epices du souk du Caire ? Des merveilles de l’Homme aux grandeurs de la Nature, il est des beautes dont l’universalite fait l’unanimite; que l’Homme soit seduit, c’est la preuve de son Humanite ! et tant mieux pour l’industrie multibillionnaire des appareils photos digitaux, disques durs, backups automatiques et cadres en plastique marron imitation bois verni, autre facette fascinante de notre humanite.

Enfin. Accordons le a Benabar, les photos des autres, c’est moins interessant. A part, cela va sans dire, si lesdits autres sont des beautes dont l’universalite fait l’unanimite.

Les grands derriere, les ptits devant, fierement,

Francois

Pas belle, ma photo?
C'est moi qui l'ai faite non mais ho.
Du meme belvedere
que l'annee derniere,
Ca vaut bien le souk du Caire?

Hello les copains

Et quoi de neuf sous le soleil de printemps? De notre cote, pas grand'chose, a part que votre serviteur bimensuel est devenu du jour au lendemain sans crier gare coach de soccer pour bambins americains surexcites. Seulement voila, comme je l'ai dument annonce aux parents des heureux petits angelots qui auront l'honneur de me voir diriger leurs debuts footballistiques, je crois que je m'y connais pas mal en soccer, mais pas enormement en pre-schooleurs. A cet age la un entrainement ressemble plus a un gouter d'anniversaire avec moultes jeux en tous genres ("l'attaque des pirates", "la pluie d'asteroides", "Appolo mission", "Los Angeles Freeway", j'en passe et des meilleures). Je me demande ce qu'en pense Jose Mourinho. Enfin, je me suis prepare, ai regarde tous les DVDs de la bibliotheque pour aspirants coaches (ou les acteurs ont tous l'accent british, comme quoi il y a encore du chemin a faire en Amerique), et ai meme deserte le chaos familial le temps d'une matinee pour retrouver les bon vieux terrains boueux des dimanche matins le temps d'un "crash course" pour soccer debutant.

Donc voila. Arme de la directive P.I.E ("Positive Intruction and Encouragement") de l'association americaine de soccer, et de la fiche technique scannee ci-haut: "101 ways to praise a child", ma mission est, dans les huit semaines a venir, de former la nouvelle generation de joueurs de soccer americains, qui comme chacun le sait bien gagneront la coupe du monde en 2030 (grand debat: qu'en pensez-vous?). A moi de ne pas porter cette mission comme une condamnation tous ces samedis matins 8h30 sur le champ de boue dont les moustiques raffolent tant a cote du petit ruisseau qui coule nonchalamment derriere l'eglise.

Santa Maradona priez pour moi,

Francois

Hello les copains

La neige du printemps

Le prince de la neige

La princesse du prince

A part la neige le 25 mars, pas grand'chose a signaler sous les nuages du printemps... sinon que nos trois petits anges se sont mis de concert au piano. Beaucoup de potentiel, dit la prof de Guima; c'est qu'elle n'a pas enore vu Gabito... et de Clarita, ne parlons meme-pas!

Bisous, bien le bonjour aux jonquilles,

Francois & Flia

PS le piano et les enfants:

Clarita (derechef, mais on ne s'en lasse pas!):
http://www.youtube.com/watch?v=s9cobqGQc3o

Gabi:

http://www.youtube.com/watch?v=GxUtjAwPOVg

Guima:

http://www.youtube.com/watch?v=V7pHF3EZNVI