Nebraska

En fait d'Indien des Grandes Plaines...

F

Halloween

Bouh! Cette annee comme toutes les autres, participation minimaliste aux festivites de la part de la famille Vivi... on est quand-meme alles jusqu'a sculpter la magnifique pumpkin ci-haut pour donner une contenance a la maison de la famille la plus nulle du bloc, tu parles entre la machine a fumee et les rires de sorciere enregistres du voisin d'a cote, et la tete de mort aux yeux clignotants et squelette telecommande de la voisine d'en face, s'il avait l'air ridicule notre petit Jack O' Lantern...

N'empeche, les enfants en ont bien profite... un petit diner a la chandelle de l'ami Jacky (on avait eteint toutes les lumieres pour faire croire que personne etait a la maison et ne pas avoir a ouvrir la porte a une invasion nefaste de minivampires assoiffes de chocolat) a suffi a les rendre heureux, surtout Guima qui en a profite pour s'entrainer toute la soiree a souffler la bougie en vue de son anniversaire imminent.

Meme si nous on n'a pas encore reellement accroche, Halloween c'est toujours la plus grande fete commerciale de l'annee, apres Noel. Saviez-vous que les USA passent a l'heure d'hiver une semaine plus tard que l'Europe, et surtot, saviez-vous pourquoi? Ici, il serait presque anticonstitutionnel d'activer l'heure d'hiver avant le 31 Octobre... en effet, il faut que ces charmants petits monstres puissent encore faire leur collecte de caries en sachets a la lueur du jour... petite anecdote qui en dit long, une fois de plus, sur le pays, la place que les enfants y occupent, l'importance de la securite (surtout pour les enfants!)... mais aussi le poids des traditions, aussi lourd qu'une tarte a la citrouille contrairement a tout prejuge viellement europeen.

Ciao les copains, pas grand'chose a raconter ces jours qui meritasse quelque epanchement bloguesque... une voiture a vendre, un diplome d'anglais, un dimanche au zoo, un PDG Churchillien, le marathon de New York (sans moi), les feuilles qui tombent et les roues qui roulent, les enfants qui grandissent et la barbe qui pousse, les nuits qui rallongent et les cernes qui creusent... ca va, quoi.

Le petit cadeau d'aujourd'hui sera cette video de Guima qui demontre a vos oreilles ebahies son desinvolte talent polyglotte. Enjoy!
http://www.youtube.com/watch?v=U8yqXQ893oA

F&Flia

That time of year again....

Les artistes...

Eh oui les copains, it's that time of year again, Halloween approche a grands pas de fantome.... la seule diference avec les annees precedentes, c'est que cette fois-ci on se prepare! une copine de Guima nous a offert des citrouilles et avant que j'aie le temps de sortir mon grand couteau de boucher pour leur infliger leur traditionnel sourire crispe via lobotomisation, les enfants, qui vivent avec leur temps, avaient deballe les marqueurs pour CDs que la maman garde pourtant precieusement dans le tiroir-du-bureau-qu'il-est-interdit-d'ouvrir, et nos citrouilles etaient tatooees a la derniere mode. Qu'ainsi soit-il, vous pouvez admirer les chefs d'oeuvre sur les escaliers de l'entree, exposition temporaire ouverte jusqu'au 31 Octobre. Guima se fera un plaisir de vous faire la visite guidee.

La vedette...

That time of year again et derechef, c'est l'anniversaire de Gabito! Deux ans deja qu'il nous egaie les journees et nous blanchit les nuits, le petit bout de charmant bambin. Deux ans qu'il a su mettre a profit: il a appris a marcher, courir, sauter, et faire des galipettes; a comprendre trois langues et en inventer deux; a apprendre a faire tourner son frere en bourrique mais aussi a le consoler; a ne pas dormir la nuit mais non plus la journee; et a se metre tout le monde dans la poche avec son sourire d'archange. Il est encore tout petit de taille mais il grandit... en regardant les photos de son anniversaire a l'ecole je l'avais d'abord confondu avec Guima (photo ci-dessus, vous remarquerez d'ailleurs le quatre-quarts dans la bouche, par opposition a cupcake, cookie, cheesecake ou sweety pie non mais ho qu'est-ce que vous croyez?).

La vie...

Un autre point d'actualite que je ne saurais oublier at that time of year again, c'est l'annuel 10 kilometres de Croton on Hudson! La course des adultes fut passionnante malgre la pluie et le vent avec a la cle un record personnel pour Francois (40:33, presse d'arriver) qui ne gagne pas la course mais le titre de champion du village (super!). Sans rigoler, il etait important pour moi de prendre ma revanche sur le papa de Tim, un copain de Guima, qui m'avait platement battu sur 5km au printemps, mission accomplie et je peux retourner laisser Guima a l'ecole la tete haute. Mais le plus beau de la journee, ce fut la "fun run" (photo) precedant la course des vieux cons, et tous ces enfants, heureux d'etre la sous la pluie, le vent et le froid, joyeux, bruyants et colores, et leurs parents fiers comme des papas et des mamans avec le parapluie dans une main et le bol de Starbucks dans l'autre. Que vivent les enfants.

Le calme....

Pour le reste... malgre le changement de saison, le froid, et la fatigue (photo), on avance doucement mais surement. Guima sait ecrire son nom a l'endroit et a l'envers (il y arrive quand meme beaucoup mieux a l'envers) et utiliser un tournevis, et tant pis pour les jouets de Gabito. Gabi essaie de dormir la nuit maintenant qu'il a deux ans, il n'est jamais trop tard pour bien faire n'est-il pas. Nurt a sa premiere petite eleve de piano Americaine, Payton. Elle adore Nurt, et Nurt le lui rend bien. Et moi, je retrouve doucement le blog apres une interruption dont j'ai encore du mal a me remettre. L'inspiration a souvent du mal a me debusquer pour me fulgurer de son dard ardent... Mais vous donc les copains, aidez-moi: qu'aimez-vous, que voulez-vous y lire?

A bientot,

Francois & Flia

Anniversaires

Hello les copains, on vous pardonne de ne pas nous les souhaiter parce que meme nous on les a oublies, mais on est en plein milieu d'une belle brochette d'anniversaires dans la famille Vivi. Recapitulons donc, par ordre chronologique:

D'abord, le 3 Octobre, c'etait l'anniversaire du Blog! Ces pages que vous aimez tant ont deja 3 ans! C'est une bel age pour un blog, je dirais meme plus, un age bien avance (est-ce qu'un blog peut mourir de vieillesse????). En tous les cas, c'est deja belle tranche de vie qui s'allonge sur les serveurs de Google, tel un pere de famile eprouve sur le divan du psychanaliste. On espere que vous en avez profite jusqu'a present; pour nous, ca nous a servi a maintenir un pont de singe minimaliste et bancal entre les deux cotes de l'atlantique. Et de temps en temps, au boulot, quand la pizza, coincee dans l'estomac, empeche les idees de converger vers un cerveau endormi, je feuillette au hasard les pages jaunies de ce petit bout d'histoire, un sourire au coin des levres (en general, c'est plutot une belle histoire, merci). Et en ces apres-midi ou le temps passe si lentement, je me demande comment pourtant autant de temps a bien pu passer....

Le 8 Octobre, anniversaire de Mariage! On s'en est rappele aujourd'hui car la Colombie et le Chili s'affrontaient en qualifs de la coupe du monde de football. Le vainqueur allait en Afrique du Sud, le perdant pas (victoire du Chili, ndlr)... Et un sentiment immense de deja vu nous assaillit: il y a quatre ans, presque jour pour jour, ces deux memes selections s'affrontaient pour les qualifs du Mondial precedent dans un match tout aussi decisif; c'etait le soir de notre mariage (match nul 1-1) et on se souvient d'Alejo et Myrko qui descendaient periodiquement dans la cave pour suivre le match sur internet et s'envoyer des vannes... Quatre ans ont passe, l'horloge des footballeurs tourne en rond mais celle des jeunes maries est partie comme une fusee dans une ligne droite superrapide inexorable...

Le 9 Octobre, c'etait l'anniversaire de Bo, le chien des Obama! Evidemment, tout le monde l'a oubliee la pauv'bete, car ce jour la l'ami Barack etait occupe a ficeler le meilleur discours qu'il put pour justifier de son mieux les engagements politiques du Comite Nobel. N'empeche, il a de la classe le grand O, et il a compris qu'on le felicite un peu pour le travail accompli (l'ouverture, ouf, enfin!) mais que ce prix Nobel est surtout un appel de plus a travailler! "A call to action", a-t-il reconnu, un de plus, et de plus en plus de pression sur les epaules de ce leader charismatique sur qui se cristallisent les espoirs du monde entier, du Kenya a la Norvege.

Et aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la voiture ! Notre petite titine est sortie le 11 Octobre 1999 d'une chaine de montage Canadienne, ce qui lui fait ma foi 10 belles annees et 100.000 miles de bons et loyaux services sous les roues. Comme le Blog, elle nous accompagne depuis trois ans, et on l'aime. Elle nous a appris a conduire, a transporte toutes sortes de cargaisons dans son coffre trop petit pour nos exuberances immobilieres, a affronte les pentes d'Ossining dans ces journees de verglas ou les 4x4 des voisins preferaient rester au garage, et n'a pas failli le jour de la naissance de Gabito. Bref, c'est notre premiere voiture, et comme dit l'ami Brassens, "On se souvient d'elle, on ne l'oublie pas, la premiere titine qu'on a eu dans ses bras". Enfin, sauf le respect du a son grand age et le fait que le retroviseur droit, lui, marche encore, il est peut-etre temps de penser au SUV 8 cylindres, joyeux anniversaire.

Il y eut encore bien sur dans ces eaux-la le premier anniversaire du Boys and Girls Choir of Croton on Hudson, le deuxieme anniversaire des courses a pied de Francois, et le deuxieme anniversaire des nuits completes de Guima... Mais nous ne voudrions pas detourner l'attention de nos lecteurs de ce qui devrait etre l'evenement du mois, il s'agit bien entendu de l'anniversaire de Gabito le 22 qui vient (2 ans)! Pas de defilades les copains, pas de Brassenssades non plus du genre "le 22 Octobre aujourd'hui je m'en fous", vous ne pourriez pas dire qu'on ne vous a pas prevenu. En tous cas, nous, on se prepare...

Voila, ma liste est close. Je ne devrais pas conclure avant de vous souhaiter a toutes et a tous un joyeux aniversaires des fois qu'il y en aurait ces jours et je risquerais de me faire enguirlander. Je ne suis pas familicentrique, je suis sensible a une actualite selectionnee. Et ah, quelle coincidence, en allant verifier par acquis de conscience, je viens d'apprendre que l'ami Brassens dont j'ai inopinement cite deux chef-d'oeuvre ci-haut est egalement ne un 22 Octobre. Salut a toi!

Ziboux les Pocains,

Francois & Flia

Hello les copains

Il y eut beaucoup d'emotions ces derniers temps.... que j'aurais du mal a partager d'un ton frivole sur ces pages badines. Mais laissez-nous tourner nos pages a nous en coulisses car la vie continue et the show must go on. Les enfants grandissent plus vite que la musique, rattrapons donc notre retard avec ces quelques photos et videos.

10 heures du soir:

http://www.youtube.com/watch?v=ZBHC2SQ24BM

http://www.youtube.com/watch?v=mZzB_AZUdX4
http://www.youtube.com/watch?v=A3tfvVbWC_g

Enjoy,

Francois

PS: remarquez en haut a droite de l'ecran que maintenant vous pouvez "suivre" ce blog. Je ne sais pas ce que ca veut dire en pratique mais je suis sur que ca vaut le coup d'essayer!

PS2: Apres un si long passage a vide, j'ai peur que mon public ait deserte en masse... laissez donc un petit message avant de partir pour savoir qui est toujours la.

A bientot

Hello les copains,

L'actualite familiale n'est pas trepidante ces derniers temps.

Le travail nous maintient occupes, la rentree de Nurt, celle des enfants, une conference en Italie pour Francois...

Et le deces premature d'un cousin cher...

Veuillez nous excuser de cette interruption momentanee,

A bientot,

Francois

Hello les copains

Allegorie des jours passes. Les enfants, ou est ma cle anglaise???

Hello les copains, aujourd'hui je n'ai rien a dire mais comme disait l'autre, je veux qu'on le sache! Il n'y a rien de bien nouveau a se mettre sous la dent sous le timide soleil de septembre... Ah si! Guima me charge de vous expliquer qu'il va bientot avoir quatre ans, qu'a quatre ans il enlevera les roulettes de son velo et a vingt et un ans il sera pilote d'avion. Vous noterez la maturite de la methodologie, issue d'un esprit rationnel qui procede par etapes, en se donnant des objectifs realisables a chaque pas vers la realisation d'un but bien defini.

A part ca, la semaine ecoulee fut marquee par le changeage d'evier de la cuisine qui fuyait inopportunement de toutes parts. Projet de difficulte moyenne selon mon encyclopedie orange du bricoleur du dimanche, 6 aller-retours au magasin, trente-sept heures de travail nocturne et 12 litres de cafe colombien bien tasse, difficulte moyenne tu parles a cote de ca l'interaction fine des photons a moment angulaire orbital de Laguerre-Gauss c'est de la puree de gnognote pour pre-kinder. Je serais presque tente de faire un blague si une autre fuite ne s'etait declenchee a la suite de la reinstallation.

Bref, les petits proprietaires que nous sommes passons au niveau deux, apres les mauvaises herbes dans le jardin (j'ai arrete de me preoccuper: de toutes les facons, cet hiver, elles y passeront toutes!), l'etape de la plomberie, ou s'arretera-ton? Bien sur, Nurt est sommee de s'eloigner avec les enfants quand la cuisine est sous un centimetre d'eau et qu'un petit mec tout nerveux sort de sous l'evier d'entre le CloroxX et le MicrobKill, un rictus lui deformant le visage et un pistolet a mastic dans les mains, mitraillant a qui mieux mieux cette substance blanche et peu docile et dont l'etat de Californie a decrete en petites lettres sur l'emballage qu'elle causait le cancer et l'infertilite. Du coup, la pauvre Nurt ne peut pas preparer sa rentree musicale et son repertoire de chansons internationales sur les animaux, la nature et la fraternite... Avez-vous des idees de chansons pour la depanner???? (de preference sur deux voix, en Francais, Anglais ou Espagnol).

L'autre attache commercial de la Federacion Colombiana de Cafeteros, c'est Gabito, l'equivalent humain du petit lapin Duracell. Leve depuis l'aube jusqu'a la nuit bien avancee, il ne fait pas la sieste dans la journee mais toujours quelques anti-siestes la nuit.... et pourtant, il est toujours de bonne humeur! Ses meilleurs moments, c'est quand ils se rencontrent avec Guima pour faire les zinzins... en general ca se passe entre 10 et 11 heures du soir, ils sont tellement droles qu'on n'ose pas interrompre ces authentiques elans de spontaneite fraternelle et simultanee. Bref on dort pas.

Ce qui me ramene a mon point de depart: rien de nouveau sous le soleil. Quand aux autres sujets d'actualite, c'est tout aussi tiedasse. La reforme du systeme de sante est a Obama ce que l'evier de sa cuisine est a Francois, Uribe essaie encore de se succeder a lui meme (jamais deux sans trois), Sarkozy prie sa jolie femme de rester a la maison pour son voyage au Brasil Trrrropical.... pas de quoi fouetter un ecureuil de ce cote-la non plus.

Alors, les copains, laissez-moi vous tirer ma reverence. Chaque matin il y a une cuillere de cafe de plus dans ma grande tasse de petit noir, je ne voudrais pas que vous vous sentiez coupables de cautionner les agissements inequitables des multinationales agroalimentaires envers les petits producteurs andins. Bien le bonjour a la pleine lune, et n'oubliez pas les chansons pour Nurt!

Francois

C'est ca dont tu as besoin Papa?