Wednesday, February 24, 2010

Joyeux anniversaire!


Jeu concours: c'est l'anniversaire de qui? (indice: a lire de bas en haut).


Guima lui a tendrement offert une tour de controle,


Et Gabi une mosaique romaine.


Tout cela ne nous rajeunit pas ma foi,


Mais on savoure nos deux fleurs et notre petit bourgeon!

Wednesday, February 10, 2010

Photos





Hello les copains, 30 centimetres de neige aujourd'hui ont suffi a coincer tout New York a la maison. Un petit e-mail le matin pour le boulot "I will be working from home today", la secretaire sait ce que ca veut dire, et hop, un dimanche gratuit. Des jeux avec les enfants, des batailles de boules de neige, et une petite balade dans la nature: je ne voudrais etre nulle part ailleurs.
Bisous,
Francois & Flia

Monday, February 08, 2010

And when the Saints....


Photo New York Times http://www.nytimes.com/2010/02/08/sports/football/08super.html

Hello les copains, et laissez-moi corriger une grave erreur qui se faufila subrepticement et malencontreusement tantot dans ces pages. La deuxieme fete commerciale de l'annee apres Noel, ici, ce n'est pas Halloween comme le fut precedemment et erronement cite; c'est quelque chose d'autrement plus effrayant: le Super Bowl, la finale du championnat de Football Americain, le sport le plus populaire des USA. Ca a failli nous echapper cette annee encore, cf moi a me demander d'ou venait l'engouement aussi subit qu'inattendu de Guima pour ce sport inextricable, a peine aujourd'hui je me rends compte que tous les playgrounds du village sont envahis de toddlers armes de ballons ovales malgre les solides -10 degres Celsius de saison: toutes les ecoles maternelles du pays ont fait du Super Bowl leur theme de la semaine!

Bref, nous les Vivis, on est encore passes a cote. En plus d'etre la seule famille sans tele d'Amerique, nous avons pour amis la seule famille du pays qui n'aime pas le football, qui par hasard nous invita ce soir-la. Nous avons donc manque une soiree KFC-TV entre copains, et tant pis pour la naturalisation. Car cette fois-ci, nous n'avons aucune excuse:

Il s'agissait en effet d'une affiche pour le moins remarquable: les "Saints" de la Nouvelle Orleans, contre les "Colts" d'Indianapolis, autant dire le combat du Bien contre le Mal, avec les Saints en position de super-challengers revenus de l'enfer apres 40ans d'existence sans rien gagner et 5 saisons apres la visite devastatrice de Mamzelle Katrina en terre Cajun. Tout le pays etait donc derriere eux revant d'une victoire improbable de l'equipe a la Fleur de Lys.

De plus, le soir du Super Bowl, il y en a pour tous les gouts: pour ceux qui ne comprennent encore rien aux regles malgre les efforts patients de leurs enfants, il y a toujours les publicites! A 3 millions de dollars les trente secondes de pub regardees par 100 millions d'Americains de bonne humeur, pas de publicite pour la lessive qui lave plus blanc que blanc ce soir-la! Les meilleures pubs de l'annee font leur debuts televises pendant le match. Ceci dit, tout n'est pas perdu, les pubs de la soiree sont disponibles en ligne, tiens, regardez celle-ci, et dites moi dites moi si le football c'est que pour les bourrins? http://superbowlads.fanhouse.com/2010/google-parisian-love/

Alors, quand les Saints gagnerent, contre toute attente mais avec toute l'Amerique, ce fut un elan de ferveur nationale comparable sans doute a la victoire de l'Irak en coupe d'Asie de soccer il y a deux ans -avec beaucoup plus de paillettes cependant. Portes par leur ailier Pierre Francois et son essai victorieux a cinq minutes de la fin, et leur charismatique quarterback Drew Brees (photo), pere de famille et pourtant artisan infatigable de la reconstruction de sa ville (http://www.signonsandiego.com/news/2009/nov/30/brees-a-godsend-for-saints/), les Saints et leurs costumes dores sont aujourd'hui dans les coeurs de tous et surtout dans ceux des conducteurs de betonneuses a la Nouvelle Orleans .

Et pour nous, qui 1) du match n'avons vu que quelques photos a posteriori dont celle ci-dessus d'un bambin de deux ans dont le papa protege tendrement les oreilles avec un casque anti-bruit, et 2) des pubs n'avons vu que celle-la la-haut d'un amour a Paris, que retiendrons nous de la morale de l'histoire? Le Football, un sport de brutes? Peut-etre. Un sport populaire et familial, c'est sur.

L'annee prochaine, il y aura un ecran plat dans le salon et des Bud Light dans le frigo.

Salut,

Francois & Flia

Tuesday, February 02, 2010

Football Americain


A one,

A two,

A one, two, three!

Les enfants (surtout Guima) sont fascines en ce moment par le Football Americain. Par les gens qui se cassent la figure, plus precisement. Mes amours ont leurs raisons que la raison ignore, mais en tous cas on en a profite pour acheter un ballon ovale et voila le resultat: tous les soirs, apres une dure journee de travail, mes vieux os sont condamnes a se casser la figure sous les lourdes charges de Guima et Gabi. Et avant de s'endormir, on lit des livres d'images de Football Americain. Guima en profite pour apprendre les numeros de 1 a 100 avec les maillots des joueurs, et moi pour m'initier aux subtilites bien cachees du sport national.
Apres la maison en pleine bulle immobiliere, les 7 cartes de credit, et la SUV familiale (bon, 4 cylindres), c'est la petite goutte qui remplit le vase: on est bons pour la naturalisation.
Bisous, vivement quand-meme les vacances de Paques,
Francois & Cie