Bonne annee, bonne route et bon vent!

Bye bye les copains:

Maintenant que vous voila rassures: la famille Vivi vit une belle vie de l'autre cote du grand lac sale, et chaque jour, les sourires et les enfants grandissent, il est temps de tourner une page et tirer une reverence: au crepuscule de 2010, voici la fin du blog, sans regrets ni larmes cette fois-ci. Ciao les copains, on a decouvert un pays surprenant et fait nos premiers pas de parents ensemble grace a ces pages, on a bien rigole et partage des emotions qu'il ne nous sera plus donne de vivre. Merci de nous avoir accompagnes tout le long du chemin.

Maintenant, l'heure est a une communication plus directe, plus franche, plus intime, plus profonde. Au blog succederont les moyens plus traditionnels de l'e-mail, skype, chat, et meme courrier postal. On garde le contact, et a bientot pour de nouvelles aventures!

francois_vignon (arobas) yahoo point fr

nvillania (arobas) yahoo point com point mx

42 Whelan Avenue

Croton on Hudson, NY 10520, USA

+1 914 862 0347

On est sur skype et sur facebook, il n'y a qu'a chercher Nurt Astrid et Francois.

On vous aime et des bisous. Bonne annee 2011,

Francois, Nurt, et les enfants Guima, Gabi, Clara Lucia

Joyeux Noel et Bonne Annee

Pour couronner 2010, voici un resume des meilleurs moments du Blog, en musique.
Bonne annee 2011, sante, amour, joie, paix, on vous aime!

Hannukah

L'autre soir, Guima est revenu tout pimpant de l'ecole avec une guirlande de bougies... en celebration de Hannukah, la fete Juive des lumieres. Cette annee, le dernier jour avec toutes les chandelles allumees tombait le 9 Decembre, pile poil apres la fete des lumieres Lyonnaise de l'Immaculee Conception le 8 Decembre, et le Dia de las Velitas ("Jour des bougies") Colombien, coup d'envoi des festivites de Noel, le 7 Decembre. La semaine passee fut donc un allegre festival transreligieux intercontinental d'allumages de bougies colorees pour le plus grand plaisir des petits comme des grands; et en guise d'echauffement pour, le 13 Decembre, la fete de...


Lucia, qui grandit, gatee par ses freres qui la protegeront toujours du grand mechant loup, adoree par ses parents dont l'amour se mesure a la profondeur des cernes noires... Regardez cette beaute, la voisine nous a demande si elle finira en princesse au petit pois, choyee pourrie par les males du foyer, ou en garcon manque joueuse de football americain, a cause de ces meme males peu prevenants... Le jeu concours est ouvert (un indice cependant: regardez les couleurs du pijama). Et puis...


N'est-ce pas qu'elle ressemble a son papa?

Bisous ;-)

Francois

Choses et autres

Ce matin, 6h30; Guima fait irruption dans la chambre, me balance les deux plus gros bouquins de la bibliotheque sur la tete et demande: "Papa, c'est lequel qui a le plus de pages???"... Haha, a votre avis? En tous cas, Guima se passionne pour les nombres en ce moment; j'ai cinq ans, il reste 357 jours pour mon anniversaire, il y avait 102 pelerins sur le Mayflower, il y a un gizillion d'etoiles dans le ciel et mon papa et ma maman m'aiment plus que l'infini... quand il ne veut pas manger ses choux fleurs, il commence a compter de 1 a 100 a haute voix et malheur a qui ose interrompre ce scientifique en devenir. Il y a 904 pages dans "What to expect in the toddler years", c'est huit de plus qu'il n'en faut pour contenir la mecanique quantique....


Ces jours-ci, c'etait Thanksgiving... La plus grande bouffe et la plus belle fete des USA, qui transcende les religions et reunit les familles. On celebre le festin offert par les premiers colons Americains a leurs copains Indiens qui leur ont appris a chasser le cerf et planter le mais. Nous, on s'est fait inviter par une grand-mere americano-sino-panameenne qui a decide de nous adopter. En meme temps, notre petit centre commercial local s'est couvert de couronnes de Noel deja debut novembre, il n'y a plus de saisons ma bonne dame depuis l'invention des sapins de Noel en plastique...



Il parait que dans le Thanksgiving original les colons organiserent des courses a pied avec les Indiens, d'autres disent qu'il fallait bien courir derriere les glouglous sauvages, d'autres enfin insistent qu'il faut bien faire un peu de sport pour secouer tout ce glouglou dans le ventre et dans les cuisses... toujours est-il qu'aussi traditionnel que le Thanksgiving Dinner, il y a le "Turkey Trot". A Croton, village de jeunes couples et petites familles, cela prend la forme de quatre tours de piste sur le tartan de l'ecole elementaire. Guima qui adore courir et recevoir des medailles ne fut pas en reste et couronna le second mile de sa carriere avec une medaille a glouglou et un sourire juqu'au dents. Francois, quelques jours plus tot et energise par l'amour de sa petite fille dont c'est la maman qui s'occupe la nuit, avait pour la premiere fois couru 10 kilometres en moins de quarante minutes! (39'50). Une interview exclusive de Guima sur http://www.youtube.com/watch?v=ifTnV8Q0i5Y.





Quand au reste... dites, vous qui avez toujours reve de connaitre Croton-on-Hudson dont vos meilleurs amis vous disent tant de bien, n'attendez plus, l'occasion revee se presente la semaine prochaine! Francois demenage pour Omaha pour trois jours en laissant Nurt et ses trois petits angelots au bercail. Je vous laisse un lit double dans une chambre adjacente au feu de l'action, wi-fi et cafe a volonte. Sans rigoler, ayez Nurt dans vos pensees car il peut lui arriver le meilleur comme le pire. Et moi, meme si j'aime tendrement mes petits cochons d'Omaha, je pense serieusement a changer de boulot....


Bisous les copains, merci de nous suivre attentivement et de donner un sens a ce blog (i.e. un sens a la vie), et bien sur, joyeux Noel!


Francois & Famille

Couleurs d'automne

Rouge...

Orange...

Bleu...

Joie...

Tendresse...

(voir aussi www.youtube.com/watch?v=kRx8F2D5wyM)

Rouge et rouge et tendresse...

Rouge et orange et joie...

Orange et tendresse (en train de prendre des photos de Lucia)

Bleu et bleu et tendresse et joie...

The end.

Enjoy,

F & Family

Guima

Et qui a dit que ce devait etre Lucia la vedette? Cette semaine, toutes les bonnes photos sont de Guima (et elles sont dans l'ordi qui a le virus).


Profitez cependant de Guima qui grandit.


Bisous,


F & F

Combinaisons...

3

2

1

23

13

12

Avec Lucia on multiplie par 1.5 le nombre d'enfants, mais par 3 le nombre de paires possibles avec eux! Tu parles de bang pour ton buck!

Tu multiplies donc par 7.2 le nombre d'evenements pittoresques a raconter aux grands-parents sur le blog, mais tu divises par 99 le temps que tu as pour le faire en meme temps que tu divises par cinq le nombre de caracteres par minute que tu tapes car tu divises par deux le nombre de mains disponibles.

enjoy les photos,

FGGMNAGMGJCL

Hello World!

Mais que regardent-ils avec tant de tendresse?
.
.
.
.
.
.
.
.

Lucia!

Hier 30 septembre 2010, pile a l'heure du calendrier en carton de la gyneco et aux termes de peripeties qu'un autre soir me sera donne pour vous raconter, est nee la tant attendue Clara Lucia Vignon-Villani (Lucia pour les intimes, prononcer Lou-ci-a por favor). Un rayon de lumiere au coeur de la tempete tropicale qui s'abbatit sur New York ce jour-la! Comme vous pouvez le constater elle a deja gagne les coeurs de ses grands freres, tout le monde est heureux, et la maman est rayonnante.

A suivre, ...

les Vivis

Lucia qui dort

La grande famille unie

Hello les copains

Les sportifs

Amour

Famille

Guima

Gabi

Voila quelques photos des deux "grands", leur derniere chance de rafler la premiere page avant le grand chambardement. On a range la maison de la cave au grenier, mis une couverture rose sur la chaise-bebe de voiture, et trouve au moins quarante-cinq prenoms: on est prets.

Bisous,

Francois & Flia

Saludos a la luna

"La luna con su lucero
le senalan el camino..."

Et non, come and gone, la luna... cela nous laisse un peu de sursis pour choisir le prenom...

Saludos a la Luna,

Nurt & Familia

Haha!

Haha! Je n'ai rien a raconter!

Mais j'ai pense vous en faire part tout de meme, juste histoire de vous tenir en haleine. Voici quelques photos de nos artistes dans leurs oeuvres, en guise de consolation....

A bientot,

Francois + 3 mais pas des moindres

Musique

Dessin

Peinture

Sculpture

Soir d'ete

L'avantage d'avoir des enfants qui se couchent tard, c'est qu'on peut profiter des couchers de soleil l'ete sur la Hudson. Ca, un bon appareil, et un excellent photographe, donnent les photos magnifiques que voici pour le bon plaisir de vos yeux delectifies (cliquer sur la photo pour la pleine resolution).

Non, les photos ne sont pas de moi, elles sont de mon stagiaire estival qui malheureusement a l'issue de cette soiree ne resista pas a l'appel de nouvelles aventures vers le soleil couchant (en l'occurence, L.A). Appreciez la qualite des photos, et imaginez un chercheur/ingenieur qui met cette meme qualite dans son travail et meme dans toutes les choses de la vie, et vous aurez une idee de la chance qu'il m'a ete donnee de travailler avec lui. D'ailleurs vous n'aurez pas manque de remarquer que ses trois mois de stage correspondirent a 20% de hausse des actions Philips. Bref, il me manquera.

Pour Philips, l'EBITA qui monte en fleche, et pour vous, ces superbes photos de famille. Profitez-en bien, vous ne verrez plus jamais Nurt avec ce charmant embonpoint. Si tout va bien la petite Vivi naitra avant la fin du mois, soit un maximum de 22 jours que vous avez pour faire des pronostics sur la date de la naissance.

A bientot pour encore plus d'aventures,

Francois & Flia

Back to school

L'artiste

Credit photo: Guima

Credit photo: Guima


Hello les copains,

Quoi de neuf sous le soleil de septembre? Depuis trois semaines, tous les matins en allant au boulot, je m'arrete pour regarder les filles de l'equipe de soccer du Ossining High School. Back to School pour les equipes de foot, c'est trois semaines avant le reste du monde! Renseignements pris, elles s'entrainent deux fois par jour! On comprend pourquoi les USA dominent les sports au niveau mondial, ils prennent ca tellement au serieux. D'ailleurs je donne 10 coupes du monde aux Americains pour completement survoler le Soccer international.

D'un autre cote, c'est pas mal ces vacances-foot, pour ces jeunes dont les parents travaillent en ce mois d'aout Americain qui n'a rien a voir avec celui de notre Douce France o combien regrettee pour l'occasion. Et puis, tellement de sueur pour la gloire de... son lycee, est-ce que ce n'est pas un exercice de citoyennete auquel s'adonne la jeunesse d'Ossining sous l'implacable chaleur de l'ete New-Yorkais? A nos encravates de la Jeunesse et des Sports d'en tirer l'inspiration qu'il se doit...

Sur un autre registre, savez-vous comment on dit "derailleur" en anglais? Apres des heures passees sur internet a essayer de replacer cette indispensable et combien regrettee piece de velo dont les pentes d'Ossining n'eurent point merci, j'ai trouve la reponse: Derailleur, en anglais, se dit deraileur (maintenant jeu concours, comment ca se prononce?). Comme quoi, la France a une empreinte qui dure outre-atlantique au moins dans le monde du velo, et vive la Grande boucle (Avec Fignon, Virenque et Jalabert, j'entends, pas Lemond, Armsrong et Landis).

Pour le reste, les enfants sont en vacances, et la maman travaille. Avec son ventre de huit mois et demi dont les obstetriciennes locales s'accordent a dire qu'"il est bien gros pour ce terme", elle se delecte des soupcons d'automne de ce debut septembre comme aucune autre. Quand au papa, il a essaye un rhythme 6am-3pm au boulot pour prendre le relais des enfants en milieu d'apres-midi, ca a dure quatre jours, un rhume, et une crise de nerfs, depuis retour a la routine de fonctionnaire.

Cela dit, maintenant on profite de nos deux petits anges; Gabi a toujours ete un fan inconditionnel de Guima, et les vacances ont servi a Guima pour se rend compte que s'il le veut bien, il a un bon copain a la maison. Depuis cette revelation, la vie est belle, paisible, et harmonieuse chez les Vivis. Le calme avant la tempete?

A bientot pour de nouvelles aventures,

Francois & Flia

Hello les copains

Family...

Happy

Gabi

Un sourire pour Moms et Paps!

Guima

Kids

Une petite viree a Cold Spring, charmante bourgade de l'Etat de New York, sa plage d'eau douce, son front de Hudson et ses pospsicles a l'hibiscus, nous servirent de pretexte pour depoussierer l'appareil photo. Vous pourrez donc constater avec effarement que tout le monde a beaucoup grandi depuis la derniere fois c'est incroyable, mais surtout Nurt, c'est fou, enfin, encore quelques semaines, vivement le bout du tunnel disent les filles et on est very excited disent les garcons.

A part les centimetres de plus de hauteur uterine, ma foi, pas grand chose a raconter sous la secheresse New-Yorkaise. Profitez donc de votre mois d'aout bien tranquillement, et a bientot,

Francois