Sunday, November 26, 2006

Carte postale






Quelques photos d'ici, copyright BIb. Pour vous donner envie de venir nous voir. Un petit bout de campagne, au bord de la Mighty Hudson, a 30 minutes de la grosse pomme.
1) Le phare de Sleepy Hollow
2) La famille Vivi
3) Coucher de soleil aux couleurs improbables mais vraies
4) Santa Teresita, l'eglise catholique de Sleepy Hollow; et la Hudson.
5) Le port de plaisance de Tarrytown
Ziboux
F

Saturday, November 25, 2006

Jours feries


Le vrai jour d'action de grace comme disent nos voisins du Nord, c'etait Jeudi et ca nous a donne droit a un bien sympathique ma foi week-end de 4 jours qui rappelle presque le doux mois de Mai en notre douce France... Je n'ai pas grand'chose a rajouter sur Thanksgiving a proprement parler, qu'on a fete dignement il y a deux semaines au Temple d'Abraham. Ce jeudi on est simplement alle dejeuner chez des amis Bresiliens, c'est un Indien qui a fait la cuisine donc je ne sais pas vraiment ce qu'on a mange, si c'etait du glouglou c'etait farci au piment vert, tout ce que je peux garantir c'est que ca tient chaud au corps.
Bref. Et tous les glouglous qui faisaient tant rigoler Guima a la ferme de Stone Barns en face de chez les Rockefeller, eh bien ils ont disparu, ils ont tous du passer a la casserole c'est bien triste (mais c'est bien bon, surtout avec de la puree de citrouille).
Bref tout ca pour dire que grace a Thanksgiving, j'ai mis un peu de temps de cote pour ecrire quelques considerations amusantes sans interet sur mon petit bout de blogosphere...
Il y a deux choses qui m'ont amuse, ou attire l'attention, ici sur la maniere de celebrer des jours particuliers ou des jours feries.
La premiere: ici, chaque chose a son jour, ou son mois pour le feter. Qu'entends-je par la ? Au mois de Novembre, il y a Thanksgiving, certes, c'est le clou du mois de Novembre. Mais saviez vous aussi que le mois de Novembre tout entier est le mois des tambours, le mois de amoureux du beurre de cacahuete, et le mois des modeles reduits de train ? Le 5 Novembre est le Jour National du Donut. Le 11 Novembre est... Veteran's day, un hommage a tous les veterans americains. Le 14 Novembre est le jour du lavage de frigos, le 24 Novembre (le lendemain de Thanksgiving) est appele "Black Friday", jour de soldes gigantesques a l'echelle du pays au plus grand pouvoir d'achat (et au plus grand pouvoir de vente !) du monde. Enfin, le 26 Novembre est le Jour National du Gateau a la Creme. Bref plein de bonnes choses au mois de Novembre.... Ce que je ne sais pas, c'est a quel point la celebration du jour national du Donut change la vie quotidienne des Americains, amateurs de donuts ou non. Ce n'est pas encore un jour ferie, le lobby des donut-makers n'est sans doute pas assez puissant.
L'autre chose, plus serieuse, est la constatation suivante: aucun des jours feries dans ce pays n'a reellement d'origine religieuse (sauf Noel, et...... de tres tres loin peut-etre, Thanksgiving). Ici on fete: le 1er Janvier; le jour de Martin Luther King; il y a un jour pour penser au brave soldat ricain qu'est venu s'faire tuer loin d'chez lui (Memorial day); le jour de l'independance; le jour du travail (qui n'est pas le premier mai qui est le jour du travail des communistes, mais le 4 septembre et la fin officielle des vacances d'ete); le jour de Christophe Colomb, le jour des Veterans (11 Novembre); Thanksgiving et Noel. Bref les USA mettent en reelle pratique sur leur calendrier la separation de toutes les Eglises possibles et de l'Etat. Ici, pas de vacances a Paques, a l'Ascension, la Pentecote, l'Assomption, ou la Toussaint.
Bon on me dira que c'est triste de ne pas feter la Sainte Marie mais le Jour du President, ... mais au moins cette tactique a le merite de mettre toutes les religions d'accord ! apres, chacun est libre de poser ses jours de conges comme bon lui semble, que ce soit pour manger des oeufs en chocolat en famille le jour de Paques ou bien ne rien manger du tout en famille le jour du Yom Kippour....
Interessant. Bon et au risque de devenir trop serieux et surtout de m'avancer trop sur le terrain glissant des religions, je vais repondre a une question recurrente. L'etymologie du mot Glouglou est a chercher dans vos albums d'Asterix, c'est un peu pour Obleix le sanglier du Nouveau Monde !..
Et la legende de la photo: Guima et la Guitare. Ca fait parfois du bien quand il decide de laisser un peu la percussion de cote, meme s'il se sert beaucoup de la guitare comme d'un instrument de percussion (il joue avec une technique de "cordes frappees" qui lui est propre).
Zibzatoux,
Francois

Wednesday, November 22, 2006

Hello les copains


Guima a 1 an, plein de copines, un piano pour lui, un SUV 8 cylindres, une guitare et une batterie. Bref la vie est belle. Ca se voit ?
Pour les nouvelles il commence a marcher tout seul, a faire ses nuits (enfin on dira qu'il fait ses nuits quand il en fera une deuxieme mais deja une c'est encourageant). L'endormir est toujours une histoire mais ca nous fait redecouvrir nos vieux CDs (il s'endort en musique quand ce n'est pas avec sa maman...). Il apprend a se servir de ses - maintenant quatre ! - dents: il mord ! ce sont ses bisous a lui.....
Bon Thanksgiving a tout le monde, ne mangez pas trop de glouglou farci....
Los (verdaderos) Tres de la Noche

Wednesday, November 08, 2006

4x4 SUV 8 cylindres


On a construit une voiture ecole a Guima pour qu'il n'aie pas de probleme pour garer le 4x4 SUV 8 cylindres qu'on lui offrira pour ses 16 ans.... (parce qu'a NY pour un 4x4 SUV 8 cylindres c'est 40 dollars l'heure de parking souterrain !)

Thanksgiving

Hello les copains ! Il est temps de parler de quelques traditions de ce pays qui nous accueille et qui non, n'est pas un pays sans culture ni traditions.... Car nous nous vecumes dimanche dernier une celebration de Thanksgiving (officiellement le 23 Novembre, mais nous anticipames) tres particuliere:
Nurt travaille en tant que volontaire dans le programme "Even Start" qui accueille des meres de famille latinos et leurs enfants. Les enfants font des activites (jeux, chansons, musique, coloriages bref plein de choses educatives) pendant que les mamans font des activites aussi (utiliser internet, parler anglais, bref plein de choses utiles). Nurt s'occupe des activites des enfants et des mamans, bref c'est super. Le tout est subventionne par le gouvernement (oui vous avez bien lu le gouvernement subventionne ce genre de programmes d'insertion des latinos, pas fou le gouvernement) via en general des associations religieuses. En l'occurence, la chef de l'Even Start est Juive et a son petit reseau Juif qui fonctionne bien.
Donc voila toute cette introduction pour vous dire que Dimanche dernier, toutes les mamans d'Even Start ainsi que leurs enfants et les papas qui n'etaient pas en train de reparer des trous dans les routes et construire des murs entre les USA et le Mexique ce dimanche la, etions invites au Temple Beth Abraham de Tarrytoon-sur-Hudson pour celebrer la Thanksgiving. Comme des rois nous fumes accueillis. A chaque table etait postee une personne du Temple, pour discuter avec nous et nous mettre a l'aise. Les familles du Temple avaient prepare du glouglou fourre, de la pumpkin a la cannelle, du mais bouilli a la confiture de fraise et toutes sortes de choses de ce style la qui ne se preparent qu'avec du temps... et du coeur. Les enfants des gens du Temple etaient venus aussi pour aider a faire le service. Il y eut un spectacle de magicien-ventriloque-bilingue pour les enfants (et les parents rigolaient bien aussi) puis l'equivalent en muffins et brownies de la dinde de tantot.... Bref a couper le souffle de gentillesse et de generosite.

Pause.

En France, qui sait ce que signifie Thankshiving ? levez la main. Personnellement, je savais que c'etait une bonne occasion pour manger du glouglou fourre en famille qui habite loin et donc de passer du temps dans les bouchons. Wikipedia m'a aussi explique qu'aux USA, on celebrait Thanksgiving en jouant au football americain et en organisant une Star Academy des Glouglous, le public vote pour les deux plus beaux glouglous et leur donne des noms (la derniere fois ils les ont appele Stars and Stripes, ...) et les heureux Glouglous passent la fin de leur vie a Disneyland.
Mais le petit discours du Rabbi dimanche dernier nous a rappele le sens de cette fete: la commemoration de la premiere recolte que firent les premiers colons au nouveau monde, et qu'ils feterent avec les Native Americans. De la, le parallele est facile: la communaute Juive est bien installee aux US (=les native americans), la communaute Latino est nouvelle (=les colons (!?)), fetons ensemble notre premiere recolte !
Bref une belle experience. Chacun rentra chez soi avec une petite pomme fourree au sucre (no trans fat no saturated fat) et un petit chaud au coeur qui rappelle une chanson de Brassens...
Shalom,
Francois

Friday, November 03, 2006

Photos



Mister Blog ne m'a pas laisse uploader mes photos l'autre jour. Je recommence, car l'absence de commentaires a ma prose vient sans doute du manque d'illustrations (un blog, c'est comme une these de physique: il faut une illustration par page sinon le lecteur lache l'afaire ?)