Monday, December 18, 2006

3eme concert, le petit otitard, et les vacances.


Hello les copains,
Dimanche matin on a eu notre troisieme concert de Popayan... qui n'etait pas vraiment un concert: on a chante deux chansons a la fin de la messe de l'eglise qui nous accueille en ses locaux (ainsi qu'un club de Kung-Fu, une acadmie de claquettes, un groupe d'improvisation theatrale, un tenor de broadway, une psychoterapeute-poete et un parodiste de Franck Sinatra, ca s'appelle "United Methodist Church Arts Center",... ca pourrait s'appeler "Methodist Church United Arts Center").
La messe c'etait "pageant Sunday" ou quelque chose comme ca, en tous les cas ca consiste en une serie de chansons, de poemes, d'interventions diverses et variees entre lesquelles les enfants de la paroisse, habilles en anges, deposent Marie puis Joseph puis les rois mages les bergers, les moutons et enfin le petit Jesus dans la creche. Je vous rassure mon chef aussi me dit que je fais des phrases avec trop de virgules et pas assez de points. Une tres jolie ceremonie donc et notre petite chanson "No despierten al nino, dejenle dormir" tombait a pic.
Bref tres bien, et le cafe (colombien)-croissants qui a suivi nous a permis de nous connaitre un peu mieux et de se dire bonnes vacances, et aussi de recevoir plein de cadeaux (Nurt et Guima), bref de faire le plein de bonne humeur. Cette petite chorale est un joli groupe qui nous donne beaucop de joie, promis derechef, quand je recupere une photo je la poste.

Guima: ce petit garcon grandit, il comprend de plus en plus de choses. Des choses intelligentes: "si je pleure assez fort la nuit, mes parents vont finir par me laisser dormir dans leur lit". Des choses pratiques: mettre les pieces du puzzle dans les trous qu'il faut: l'elephant avec l'elephant et la girafe avec la girafe. Des choses jolies: "quand il y a plein de copains de mes parents reunis, c'est le moment de faire des sourires".
Le Guima, ce matin pleurait beaucoup. Apres examen a la lampe de poche pour oreilles, le verdict est tombe sec; c'est une otite. Bref Guima passe d'une maladie a l'autre sans transition bonsoir, mais pas bonne nuit. On espere que ca ne va pas l'embeter dans l'avion. En attendant, il vomit son antibio, comme tous les antibios qu'on a essaye dans les treize derniers mois... pourquoi pas.

Mecredi matin on s'envole pour la Colombie. On va a l'aeroport en limousine avec un siege bebe. Des vacances bien esperees, bien meritees peut-etre, en tous cas bienvenues. Guima va etre content de revoir sa famille colombienne, et ca va etre reciproque... Et nous, aussi: contents d'avoir les grand'parents de Guima pour... se reposer un peu, quizas quizas quizas ? en tous cas, le programme la-bas c'est de ne rien faire, et de manger des beignets au miel. On laisse derriere nous une annee 2006 bien remplie, avec un bebe tout nouveau, un demenagement pour les USA, un changement de vie complet, laisser tout ce qu'on avait en arriere et recommencer a zero ici, la naissance de deux chorales, plusieurs concerts a New York pour Nurt avec Monsieur Sirotkine, une troisieme place des Galapagos dans la ligue equatorienne de football, une deuxieme place pour moi au championnat de tennis de Philips, plein de nouveaux amis et plein d'amis qui maintenant sont plus loin mais auxquels on pense souvent et qu'on espere qu'ils pensent a nous :-).... bref neuf virgules pour trois petits points, c'est dire si ca nous a a peine laisse le temps de respirer.
Bon Noel et bonne annee a ceux que nous ne pourrons pas saluer personnellement, take care et surtout take it easy !

Francois

Wednesday, December 13, 2006

Deuxieme concert + Actualisation Guima


Et ca s'est tres bien passe. On avait tous un peu peur parce qu'on avait completement rate une chanson le vendredi. Mais du coup, ca nous a mobilise, ca nous a aide a nous concentrer, et ce concert est sorti aussi bien qu'il le pouvait.
Mon critere a moi, c'est "s'il y a plus de personnes dans le public que de choristes, c'est bien". Pour une dizaine de choristes, il y avait une vingtaine de spectateurs. Dans une salle minuscule, ce qui est super: il n'y a plus de difference entre le choeur et le public. Et un public tres chaleureux, qui fait honneur a ce que je disais du public americain dans mon posting precedent. Ils ont meme reclame un bis -ce qui nous a bien embete car on n'avait rien sous le bras....
Un concert plein d'energie, l'energie de Guima qui pleurait et que Nurt a du tenir dans ses bras du debut a la fin, celle du guitariste qui nous accompagne pour l'amour de la musique -c'est rare de trouver quelqu'un qui fasse quelque chose gratuitement sous nos latitudes-, celle de tous les choristes, de 11 a 60 ans et de tous les coins d'Amerique (Nord, Sud, et Caraibes) et du public qui en redemande. Bref du bonheur; la vie, quoi, et logiquement on a du mal a s'endormir apres ca.
Promis bientot j'envoie une photo de la petite chorale !
A bientot,
F

PS quelques nouvelles de Guima car avec toutes ces emotions je n'actualise plus ce bout la du blog.... Guima a commence a marcher tout seul a peu pres le jour de son premier anniversaire... Maintenant il a confiance en lui et se deplace partout debout. Il aime bien: passer a quatre pattes entre les jambes des gens, jouer avec des ballons baudruche, faire des calins a son oreiller, la puree de banane avec du riz, la compote de mangue avec des pates, jouer et ecouter des percussions, regarder la tele, jouer avec le telephone portable de son papa, boire du lait a trois heures du matin, taper les enfants plus grands que lui, mettre ses chaussures, prendre son bain. Il n'aime pas: la soupe, le telephone portable-jouet qu'on lui a achete, les enfants qui jouent avec ses jouets, mettre sa couche, sortir de son bain. Et nous, on l'aime.
Photo: Cafe-tartines, on perpetue la tradition francaise pour le petit dej'.

Monday, December 11, 2006

Premier concert


Hello les copains, ils nous est arrive plein d'aventures depuis la derniere fois, mais le truc qu'on est en plein dedans la en ce moment c'est les concerts... alors allons-y.
Pour resituer un peu le cadre, il faut rappeler que 1) Nurt chante alto dans la chorale de M. Evgueniy "Youdjinn" Sirotkine, qui est aussi le directeur assistant du Metropolitan Opera oui madame; 2) Nurt a monte sa petite chorale de musique latino-americaine ici a Tarrytown, ca debute doucement mais surement, on est une dizaine suffisamment motives pour affronter le froid glacial des rues de Tarrytown le lundi soir pour chanter. Donc voila, ici comme ailleurs Noel c'est la haute saison pour les concerts de chorale ce qui fait que cette semaine Nurt avait une repetition par soir de lundi a jeudi puis un concert par soir du vendredi a lundi... comme consequence naturelle de tout cela et du thermometre qui affiche faiblement 20 degres (°F), Nurt est tombee logiquement et fortement malade, jeudi soir et a la veille de la premiere apparition de sa (notre !) petite chorale, Popayan aux USA !
Toute cette introduction pour poser le tableau, ainsi etait la situation vendredi 8 au soir, 6 heures 30, -10 degres dehors et 40 au-dedans, froid, nuit, vent et Guima qui pleure (il n'aime decidement pas sa doudoune) et rendez-vous avec les choristes pour aller tous ensemble en voiture a Ossining, la ville voisine ou nous devions chanter. Rajoutons une choriste en retard et pour qui il faut faire demi-tour, un choriste qui oublie de venir, et Francois qui ne trouve pas son pantalon noir, et du coup on arrive en retard et on n'a pas le temps de repeter avant le concert.

Mais voila… dans la voiture il y a Nurt qui a decide de venir malgre la fievre et qui finalement va mieux apres avoir dormi toute la journee, Guima qui finalement s’est endormi paisiblement, et Esperanza dont le prenom traduit l’attitude et qui en a vu d’autres entre les pluies tropicales de son Chimborazo natal et les pluies glaciales de l’etat de New York. Chacun se laisse gagner par la tranquilite des autres et ca va plutot bien en arrivant. Ca va decidement beaucoup mieux une fois qu’on arrive au couvent des sœurs de Mary Knoll (c’est la qu’on chantait), son toit inimitable imitation pagode chinoise et surtout son chauffage central.

Puis, une fois arrives… la musique joua son role. Finalement, les quelques choristes qui avaient reussi a arriver a l’heure en ne venant pas au rendez-vous de 6h30 avaient trouve une salle (bien chauffee) et commence a repeter de leur cote. Et quand Nurt arriva, ce fut pour faire chanter a capella les trois chansons qu’on avait au programme, et ca sonnait comme dans un reve…. Ce petit chœur de pas grand’ chose, vieux de huit semaines a peine, fait de chanteurs debutants ou amateurs, chantait le bambuco a capella ! (et avec Guima dans les bras de sa maman s’il vous plait !)
Ce sont les moments magiques, dirait Nurt, que vous donne la musique. Plus magique encore fut la suite car nous chantames devant un bon 200 personnes… Pour etre honnetes, il faut preciser que ces gens ne venaient pas exclusivement pour nous (bien que notre apparition en guest stars dut en motiver plus d’un). Ce concert featurait aussi un chœur d’enfants (qui chantait Niño Lindo en americain : « Niñow lindow », c’est mignon), un Irlandais bourre au beret vert (« Christmas in Killarney », on s’y croyait surtout quand en dansant il trebucha sur le micro, bourre de talent je voulais dire bien sur), et un autre chœur qui chantait des chansons de Noel en anglais et faisait chanter le public, bref une belle ambiance de Noel avec des enfants, des bonnets et des moufles…. Nous ? nous nous en sortimes pas trop mal, les choristes parmi vous savent ce qui se passe en concert en general quand la repetition est tres bonne…. Nous fumes genereusement felicites, surtout la directrice-maman qui tenait la baguette de la main droite et le bebe de la main gauche…. D’ailleurs ouvrons une petite parenthese pour saluer le public americain : le public ici est en general tres expressif, tres emotif. Quand quelque chose lui plait, il vous le fait sentir. Quand ca ne lui plait pas, il n’est pas hypocrite. Les gens ici ont la standing ovation plus vive que le public parisien ! et c’est bien agreable, fermons la parenthese…..

Bref, une belle soiree, le premier petit concert de la petite chorale de la petite ville de Tarrytoon toun toun. En attendant celui de lundi soir qui promet d’en jeter pas mal non plus lui aussi ! Je vous joins le flyer, faites de la pub autour de vous ! En attendant, abrupt au revoir, et a bientôt !

F pour N pour elcoropopayandetarrytoonTunTun