Tuesday, October 17, 2006

elcorolatinodetarrytoon

Hello les copains,
Quelques nouvelles de Popayan II, le petit frere de la chorale Popayan que Nurt (qu'on !) est en train de demarrer a Tarrytoon-Sleepy Hollow. Lundi soir c'etait la troisieme repetition, nous etions six ou sept: ca commence doucement. Il faut dire qu'il est sans doute plus difficile de creer une chorale latino-americaine dans notre petite banlieue que dans la maison du Mexique de la Cite Universitaire: la plupart des gens ici sont des travailleurs qui n'ont pas le temps ou qui preferent le soir se reposer, et en plus des peres-meres de famille qui doivent s'occuper de leurs gosses (bref des gens comme nous...). A la cite U le public etait fait d'etudiants qui etaient bien contents d'avoir un pretexte pour se coucher le plus tard possible.... Bref autre lieu, autre ambiance. On ne sait pas trop comment faire connaitre ce choeur aux gens ici, avez-vous des idees ?
Autre lieu, autre ambiance, autres gens... le reve de Nurt, c'est aussi de pouvoir, a travers ce choeur, faire se rencontrer la communaute latino-americaine et la communaute americaine. C'est aussi de pouvoir faire quelque chose avec les latinos qui aille au dela de leur travail quotidien. Et de ce point de vue-la ca commence bien. Dans notre choeur il y a: une femme de menage equatorienne (qui dit qu'elle voudrait deux repetitions par semaine), tres timide; une des caissieres du C-Town (equatorienne) qui fait la high school et travaille de 16 a 22 heures au supermarche (sauf le lundi !), elle vient avec sa petite soeur tres timide aussi; la femme de l'ambassadeur de Colombie (ou quelque chose comme ca) qui est egalement therapiste du langage et qui dit que Guima est tres en avance pour son age (ah ?); une collegue de Nurt portugaise qui vient aussi avec ses deux filles qui mettent l'ambiance, une americaine qui a travaille trois ans au mexique et qui parle espagnol comme Garcia Marquez; une autre americaine qui a l'accent chilien; une chilienne qui a l'accent americain.
Bref un tout petit choeur qui demarre... c'est comme quand tu construis un feu, tu l'as fait un peu partir et tu n'avais qu'une allumette.... maintenant il faut y mettre du bois prudemment et esperer qu'il grandisse... Ca devrait, quand meme: cette chorale n'a aucun concurrent dans Tarrytown en tant que chorale, et aucun concurrent dans le comte en tant que chorale latino-americaine. Et la presence latino-americaine, ici a Westchester, est enorme !
Ah oui et pour repondre a votre question: pendant ce temps-la, Guima regarde la tele chez une copine. Ben quoi ?

No comments: