La Colombie

La piscine

Le playground

Les Gringos

La petite famille au grand complet

Hello les copains, et cette fois-ce je ne me suis pas fait prendre de vitesse par le sieur Temps qui Passe et j'arrive meme a temps pour vous faire un petit compte-rendu de ces vacances en Colombie. Avant qu'il ne soit trop tard, et hop donc...

J'ai toujours un peu d'aprehension avant une quinzaine a Poapayan. Pour ma part, je ne connais personne, personne ne sait vraiment s'il est bon pour un p'tit blond d'arpenter solitairement les charmantes ruelles de la Ciudad Blanca, et pour les enfants il n'y a pas de playground 5 etoiles comme a Croton la neuve, a Popayan les balancoires sont de travers, les ponts de singe sont pieges, les toboggans ont une pente a 75% et les poules picorent dans le bac a sable. Bref beaucoup de la perspective Popayanesque pour moi c'est les enfants sur les bras toute la journee enferme dans une maison trop petite.

Fort heureusement et bien entendu, ca ne se passe jamais comme ca. D'une part, depuis les dernieres vacances avec mes parents (beaucoup plus intrepides que moi) je sais que p'tit blond ou pas si tu sors pas de chez toi t'es mort, pas a cause de la guerilla ou de la delinquance mais dans ta tete. Alors je sors. On sort, tous les p'tits blonds en cortege. Et le pire qu'il nous soit arrive jusqu'a present, c'est de rencontrer la voisine et ses doleances a l'encontre du maire de la ville, qu'est-ce qu'il attend celui-la pour reparer le trou dans la chaussee juste devant son garage hein? Bref nous decouvrons tous les parcs de la ville, decouvrons aussi qu'un trottoir d'un metre de haut est un excellent playground, et jouons a chasser les poules du bac a sable. Cerise sur le gateau, mon beau-pere m'a montre un petit chemin qui monte a travers les collines plantees d'eucalyptus, j'y vais faire mon petit footing tous les matins a 5h30 entre les vaches et les ecoliers qui descendent vers la ville (l'ecole commence le 15 aout et a 7 heures du matin, ils sont fous ces Colombiens!).

Quand aux enfants, la verite c'est qu'ils sont heureux comme deux petits empereurs dans un environnement ou, en qualite de petits blonds, ils sont des vedettes (surtout aupres de leur grande cousine de 6 ans qui tombe a tous les coups irremediablement amoureuse de la paire; et de leur grand cousin de 14 ans qui en trouve meme la patience d'enseigner les rudiments du football a ces pieds gauches de gringos). De plus, la Colombie, c'est la liberte... on ne peut pourtant pas dire qu'a Croton il y ait beaucoup de regles, mais a Popayan il y en a encore moins... ils font les voyages en voiture en se roulant par terre dans le coffre (et pas assis harnaches jusqu'au cou dans les sieges-bebes super-homologues qui sont leur lot aux USA), ils vont a l'ecole dans un monde magique ou tous leurs copains sont en uniforme mais eux ont le droit de faire du trampoline toute la matinee, ils regardent les courses de voiture a la tele avec leur grand'pere jusqu'a minuit (et parfois le foot avec leur papa quand j'arrive a trouver la telecommande qui etait cachee dans un carton de demenagement, qui donc a bien pu la fourrer la?), et a la Campesina -la maison de campagne des Abuelos- il y a des chiens, des poules, des oies, et meme un gros dindon pas beau mais rigolo. Alors, le playground de Croton, tu parles...

L'objectif affiche du voyage etait double. D'une part, l'idee etait de reunir la petite famille Villani.... Nurt et sa Soeur (qui habite a Paris) n'ayant pas souvent l'occasion de traverser leurs grands lacs sales respectifs pour retrouver leur grand frere, leur papa et leur moman, il s'etait presente l'occasion de faire le voyage simultanement, occasion qui fut donc dument saisie au vol et pas lachee. D'autre part, la deuxieme idee (saugrenue, celle-la) etait d'aider Abuelo et Abuela a demenager dans leur nouvelle maison qu'ils ont recemment achetee en lisiere de la ville (qui n'en finit pas de construire, pas de traces de la crise immobiliere dans la Ville Blanche). La, le bilan fut plutot mitige. Ce n'est pas faute de bonne volonte, mais tout simplement il n'y avait pas de cartons! Apres avoir fait le tour des supermarches de Popayan, les Villani ont fini par apprendre (ou plutot: a se faire rappeler) qu'en Colombie tout se recycle, du pneu use a la 4L 1961 en passant par les cartons d'emballage; et meme a Carrefour, apres livraison, les cartons sont soigneusement plies et renvoyes au grossiste pour la livraison suivante. Alors, il a fallu fabriquer des grands sacs en chair de cactus sechee pour transporter l'anthologie de droit civil Colombien du beau-pere. Ca et les efforts constants et demesures des enfants pour distraire tout le monde, et nous les grands Vivis qui empechions le decollage du grand lit de la chambre a coucher, du frigo et du four a micro-ondes (ben quoi, il faut bien vivre!), bref en deux semaines de microvoyages dans la Chevrolet deux places du beau-pere, on n'a pas fini.

Mais somme toute, le bilan et extremement positif. Il faut toujours partir, vaincre l'aprehension, d'ou que ce soit qu'elle vienne. Meme si on n'a pas fait grand'chose cette fois-ci, ca fait du bien de voir un autre paysage, de respirer un autre air, de parler avec d'autres gens...

Et Nurt? Ben pendant que le Gringo de service faisait son petit jogging de trentenaire mal reveille entre les durs paysans andins au travail a l'aurore et que les enfants se disputaient la telecommande de la tele, telle le chevalier solitaire elle sauvait l'humanite... en l'occurence elle reconciliait un clan qu'Asterix en Corse a cote c'etait de la bibine, et elle sauvait son ancien prof de piano d'un inhumain et douloureux divorce avec lui-meme. Mais ca, c'est deux autres histoires, dont nous n'avons pas encore les epilogues.

Bisous, on espere que vous avez passe de bonne vacances (ou un bon ete, on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a hein?) de votre cote, et on remercie les ceuxsse qui nous ont envoye des cartes postales de toutes les couleurs et de tous les coins du globe ;-)

A bientot, et on vous salue bien,

Francois & Flia