Petites histoires de Tarrytown

Francois va chez le medecin pour se faire faire un examen de sang pour l'immigration americaine. Comme le medecin n'est pas affilie a l'assurance-sante de Francois, Francois doit payer plein pot, $135, puis contacter lui-meme l'assurance pour le remboursement. En rentrant chez lui, il va sur le site web de l'assurance, telecharge le formulaire de deux pages, le remplit et l'envoie a une boite postale d'El Paso, Texas. Deux mois et demi plus tard, il recoit un courrier de l'assurance avec un cheque de $38 a la cle avec pour mission de l'encaisser le plus vite possible, c'est le remboursement; et en post-scriptum il est explique que Francois n'aurait pas du payer $135 mais seulement $63 car le laboratoire d'analyses medicales, meme s'il ne travaille pas directement avec l'assurance de Francois, a un prix negocie dans le cadre de son "accord mutli-plans". Francois appelle donc le service clients du laboratoire qui lui demande de lui envoyer copie du courrier et du cheque de l'assurance a une boite postale de Hackensack, New Jersey. Ils feront les soustractions appropriees et enverront un cheque. Vous y comprenez quelque chose, vous ? Ou est ma carte Vitale ?

Imaginez la scene: Nurt arrive a la creche de Guima a l'heure du gouter, tous les enfants sont sagement assis autour de la table, un sandwich et un verre de lait devant eux. Un verre de lait ? Non, tous les verres sont vides !!! La prof Jen, qui etait un peu a l'ecart en train de prendre en charge "potty time", quand elle revient constate avec surprise la vacuite des gobelets qu'elle venait pourtant de remplir avec tendresse et professionalisme. Elle demande au petit Carver ce qu'ils ont tous fait de leur lait: "C'est Guima qui a bu le lait de tout le monde", repond Carver. J'aurais bien aime etre la pour voir ca, Guima faisant le tour de la table pour vider tous les verres et les enfants qui disent rien, en tous cas Jen et Nurt ca les a bien fait rigoler cette histoire... Guima, silly et fier de l'etre...

Quand Gabito pleure, Guima connait bien la solution: "Maman leche", ordonne-t-il d'un ton peremptoire.... Quand Maman s'execute, bien sur, Gabito arrete de pleurer. "Voila !" dit alors Guima sur le ton d'un prof de math proche de la retraite demontrant le theoreme de Pythagore. Quand Maman va chercher Guima a la creche avec Gabito, les copines de Guima essayent de jouer avec Gabito. Alors Guima s'interpose et s'ecrie "No parking !" (ils ont travaille sur le theme "transports" le mois dernier). C'est chouette d'avoir un grand frere...

Ciao, Tarrytoon, Hello Croton.... Nous quittons bientot la ville de Stan Getz pour nous installer dans celle de Jessy Norman. On reste a la meme distance des Clinton mais on s'eloigne un peu des Rockefeller, j'espere qu'on ne va pas trop leur manquer. Ce qui va nous manquer a nous c'est les gateaux de la voisine et la communaute latino; mais on va trouver plus d'espace, plus de verdure et quelques hippies. Si vous n'avez rien a faire le dernier week-end de mai, Guima a besoin de bras pour demenager tout son bazar (mais ne cassez pas sa tour bleue).

Ciao les copains, bien le bonjour a la lune, calme et douce dans ces fraiches nuits d'un printemps naissant,

Francois