Hello les copains

Guima vous presente sa deuxieme passion: Thomas le train.
Ah, et aussi la mode chez les toddlers cet hiver: l'ensemble short-T-shirt. Qui a dit "doudoune" ? ringards !

Cette semaine c'est les vacances... ils appellent ca "mid-winter recess". Quand on pense que la temperature n'a pas depasse les -5 depuis le 15 Decembre, que Westchester est couverte de neige depuis deux mois, et que le soleil se couche encore a 5 heures du soir quand il n'y a pas de nuages, "mid-winter" c'est vraiment pas encourageant.
Enfin. Les vacances, ca veut dire en verite deux fois plus de travail pour Nurt qui a maintenant les deux zigotos a plein temps a la maison; et pour moi qui n'ai que 15 jours de conges par an ca ne change pas grand'chose a la donne. Sinon que cette seamine, il n'y a pas chorale pour Nurt, et j'ai donc une petite fenetre d'acces a l'ordinateur familial pour vous faire part des dernieres nouvelles.

Le Gabito, il grandit, c'est-a-dire qu'il est toujours aussi petit malgre qu'il mange comme quatre, mais qu'il court et qu'il saute et qu'il fait des galipettes. Nurt s'est inscrite a une invention internet qui lui envoie des e-mails chaque semaine avec des informations adaptees a l'age de son enfant, ce qu'il faut attendre du point de vue du developpement, et ce qu'il faut faire du point de vue de l'education. Elle rigole doucement quand elle lit des trucs du genre: "si votre bebe ne marche pas encore, n'hesitez pas a l'aider en le tenant par les mains...". Il ne dit pas grand'chose, le pediatre nous a demande: "Mais est-ce qu'il se fait comprendre ?" Oui, Gabito se fait comprendre, et commence d'ailleurs a reveler son petit caractere. Pas besoin de longs discours et de concordance des temps au subjonctif pour nous signifier qu'il y a quelque chose (quelqu'un) qui l'embete. Du coup, le pediatre n'est pas inquiet (et nous non plus): si Gabito ne parle pas, c'est parce qu'il n'en a pas vraiment besoin.
Le Guima, toujours le meme, mais en mieux. L'autre jour on etait dans un magasin de musique et pendant que Nurt cherchait des livres de gammes pour ses petits eleves de piano qui vont adorer ca, je m'echappai avec les deux bambins dans le rayon percussion. Le gars de service a laisse Guima s'asseoir sur une batterie electronique, a condition qu'on lui mette un casque sur sa tete. Il est reste une heure et demie ! La semaine prochaine, il commence des cours de djembe. On va voir comment il s'en sort (le prof, pour Guima on se fait pas trop de soucis. Le djembe, aussi: a la maison, il en a deja detruit deux).
La Nurt, elle polit son repertoire en vue des concert du printemps. Guabinas, Bambucos, j'en passe et des meilleures, reservez vos places des maintenant ! Sur un autre front, a l'ecole de Guima, c'est de mieux en mieux. Guima accepte maintenant de partager sa maman et ses instruments pendant une demi-heure, et la maman qui parle de mieux en mieux anglais a ete unanimement adoptee par ces enfants.
Et le Francois, il est comme le reste de l'Amerique: il espere ne pas perdre son job, fait semblant d'essayer de comprendre les entrelacs economicofinanciers dans lequel on s'est fourres tous ensemble, et a l'heure du dejeuner partage ses idees geniales pour sauver le Monde avec ses collegues: pourquoi ne pas simplement donner les maison pour lesquelles les gens ne peuvent plus payer a leurs occupants, et annuler leurs dettes ? Pour les banques, ca ne changera rien: vu comme vont les choses, elles ne seront jamais remboursees sur leurs prets les plus risques. Mais les gens, ca laur permettra de vivre, peut-etre de recommencer a consommer et ainsi relancer la machine economique ?

Ciao les copains, depuis le dernier post a photos (il y a trois semaines) on a pris 4 photos, dont une du plancher de la salle a manger, un gros plan de Thomas le Train, un oiseau flou, et celle-la-ci-dessus. Savourez-la-bien. Quand a Gabito, il a une nouvelle coupe de cheveux et fuit par consequent les paparazzis (ou plutot leur fonce dessus et leur confisque leurs appareils).

Ah, et j'ai un nouveau jeu concours pour vous: Qui va trouver un nom pour la chorale d'enfants de Nurt (repertoire "musiques du monde") ? L'appellation actuelle est "The boys and girls choir of Croton-Harmon". Vous auriez pas un truc un peu plus pechu, un peu plus personnel, qui ait un peu plus de sens, un peu plus d'impact, genre "Popayan" par exemple ?

Le gagnant recevra en cadeau l'insigne orgueil d'avoir ete celui ou celle qui aura nomme le meilleur choeur d'enfants de New York du 21eme siecle, et un CD d'excellente musique folk americaine.

Bisous,

Francois