Semi-marathon / premiers contacts avec la police...

Hello les copains, et ca y est, maintenant que vous vous etes decolles de l'equipe de France de Rugby, ses heures de gloire et de tristesse, ses exploits et ses trebuchements, voici le retour de la page sport de la gazette de Tarrytown-sur-Hudson.... Et cette fois-ci il y a vraiment quelque chose, le Francois cad moi meme pour vous sevir messieurs et dames, ai couru le semi-marathon de White Plains dimanche dernier !

A 8 heures 30 de ce clair matin d'Octobre, les conditions ideales etaient reunies pour une evenement inoubliabe... Guima avait fait sa nuit (!!!), j'avais trouve une place pour me garer pas trop loin, et l'ambiance etait aux journees historiques... en effet, le semi-marathon partait de la ville de White Plains, theatre de l'une des batailles les plus acharnees entre loyalistes et independantistes il y a une paire de siecles... On nous a donc fait tous nous aligner au depart, nous les participants, pour ecouter le "Star Spangled Banner" chante les larmes aux yeux par une crooneuse locale, la main sur le coeur s'il vous plait et puis pan c'est parti bonne chance et a la revoyure...

Bref 21 kilometres, quelques peripeties dont j'ai vendu l'exclusivite tres cher au "River journal" et dont vous n'aurez donc pas la chance de profiter petits veinards, et 1:31'56'' plus tard, c'est un autre Francois qui traversait la ligne d'arrivee, au sprint s'il vous plait pour rattraper le temps que lui avait fait perdre en tordures d'estomac son petit dejeuner cafe-creme-pankakes-banane inappropriativement avale une heure avant le depart.... Content (je n'avais jamais couru cette distance avant, et surtout pas a ce rhythme !), attendu par les grands sourires d'un copain et de la famille, un peu fatigue mais sans plus tant qu'il ne s'agissait pas de descendre les escaliers, et bien entendu j'essaierai de faire mieux la prochaine fois ! S'entrainer pour la course, sentir qu'on est plus fort jour apres jour, ne plus avoir ces acces de sieste irresistible de debut d'apres-midi sans dormir plus la nuit, .... puis courir la course elle-meme, doubler des gens, sentir qu'on est dans les premiers et continuer a gagner des places.... C'est vraiment une experience geniale... Meme si je sais que ca peut paraitre ridicule a certains d'entre vous qui ne vont pas tarder a me citer un sketche de Coluche, la course a pied en se poussant un peu, ca fait du bien meme si ca fait mal....

Le seul probleme: courir, c'est une drogue a accoutumance. On en veut toujours, toujours plus... et le jour ou l'on n'a pas sa dose, c'est terrible.... On va voir ou tout cela nous mene ! En attendant, la prochaine pleine lune etant le 25 Octobre, je vais m'insrire pour un 10 km le 21 !

Le deuxieme evenement important de cette derniere semaine... ce fut notre premier contact avec la police indigene.... aie aie aie qu'est-ce qu'il a encore fait le Francois... Eh bien figurez-vous que... hem hem.... Vous vous rappelez qu'aux US il y a un jour et un mois pour chaque chose ? par exemple, Octobre est ici a la fois le mois national de la Pizza et le mois national de l'Histoire Polaco-Americaine.... et le 13 Octobre, par exemple, est le jour des Dictionnaires, et le 27 Mai le jour du Donut... Eh bien, Samedi dernier etait National Child Safety Day et donc le concessionnaire Honda de Tarrytown, pas en reste, organisait main dans la main avec la police locale et au milieu de son parking tout brillant de Hondas toutes neuves, une inspection gratuite de sieges auto pour bebe... Nurt avait insiste pour y aller, trouvant que le petit siege qu'on destinait au deuxieme (et dans lequel Guima avait passe une petite enfance heureuse) etait un peu bancal....

Pourquoi pas... et donc, le gentil policier, sous une chaleur torride qui ne devrait plus exister a cette epoque de l'annee, et a l'heure de la sieste que j'etais en train de rater, se penche sur le siege auto litigieux, dubitate et appelle son chef: "Mike, viens voir ca j'ai jamais vu ca !!!???". Et Mike arrive, inspecte le siege d'un oeil professionnel et avise, me regarde droit dans les yeux et me dit: "Ca va pas du tout ca monsieur, c'est un siege aux normes europeennes, vous avez une voiture japonaise concue pour les Etats-Unis, votre siege est bancal comme un satellite de la NASA dont on aurait mesure l'altitude de l'orbite en centimetres." Ouille ca va mal, me dis-je, j'espere qu'il ne va pas me retirer mon permis pour ca, d'autant plus que je n'ai pas de permis americain, pourvu qu'il ne me demande pas mon permis, qu'est-ce que je suis venu faire ici je serais mieux en train de faire la sieste.... "Ok et donc voyons voir cet autre siege que vous avez la a l'arriere", continue Mike en se dirigeant vers le siege de Guima, "Et s'il vous plait remplissez moi cette fiche de renseignements, la, nom, prenom, adresse, piece d'identite". Aie aie aie.... Apres deux minutes d'inspection, Mike releve sa tete du siege auto de Guima, se gratte le menton et me dit comme ca: "Ce siege il a plus de cinq ans... ou l'avez-vous achete ?" "On l'a achete l'an dernier, d'occasion a une grand'mere qui ne s'en servait jamais puisque sa fille ne la laissait pas chercher sa petite-fille a l'ecole". "Haha, je vois... qu'est-ce qui vous assure que cette grand'mere dit la verite ? qui vous dit que la grand' mere n'a jamais au d'accident avec ce siege auto, qui serait maintenant plein de microfissures et pret a partir en morceaux ? De toutes facons, il est bon de changer de siege auto tous les deux ans" ('ah oui, et de voiture tous les ans, et de television tous les six mois' <- ca, c'etait moi en aparte; 'ce petit gars avec sa Toyota pourrie et son accent ridicule il a l'air completement paume le pauvre' <- ca c'etait Mike en aparte a son collegue).

Bon. A ce stade, j'etais pret a me faire manger tout cru par Mike le policier... En assumant mes responsabilites: personne ne m'avait oblige a venir. J'avais rempli la fiche de renseignements, toutes les cases sans meme mentir sur mon adresse et mon numero de telephone, sauf bien entendu la case "Je m'engage a donner XX dollars a la police locale". Et Mike reprend:

"Bon alors mon bon monsieur, vos sieges auto ca va pas du tout, on va vous en donner des nouveaux."

QUOI ????? bien sur je n'en croyais pas mes oreilles, et Mike s'en rendait bien compte et decidement ja le faisais bien rigoler, a la fin d'une dure journee de travail courbe en deux sur des sieges auto recalcitrants sous le soleil d'un Octobre victime du Global Warming, ce petit francais paume venait apporter un peu de gaiete... Il rigolait encore plus quand son collegue est arrive avec deux caisses estampillees Braco dont il sortit deux sieges auto flambant neufs de leurs cinq etoiles (avec appuie-tete et repose coca-cola) qu'il installa avec brio, dexterite et sueur. Pendant ce temps, tout rouge, je remplissais la case de la fiche de renseignements que j'avais oublie de remplir tantot....

Nurt non plus n'en croyait pas ses yeux. Le lendemain, elle s'est empressee de faire laver puis laver la voiture, parce que le contraste etait trop saisissant entre les deux sieges tout neufs et les banquettes grisaillantes de poussiere. Guima, reconnaissant, s'endort maintetant avec une facilite retrouvee dans son siege tout neuf, et curieusement a arrete de tousser systematiquement quand il entre dans la voiture....

Ciao les copains, n'allons pas chercher de morale... c'est certainement la premiere fois que je donne des sous a la police de mon plein gre....

On se tient au courant pour les nouvelles futures, via le blog ou via d'autres moyens de communication. Les autres nouvelles, rapides: Nurt va etonnament bien, elle a fait un marathon de 6 heures a travers IKEA vendredi avec sa copine Claudia et ses deux tornades d'enfants; et une promenade de sante de deux heures ce matin avec Guima sur le ventre, et rien de nouveau sous le soleil ni sous la lune... Rosalba se leve a 5h30 tous les matins a ecouter les oiseaux et a marcher une heure autour de Tarrytown. Guima, parle trois langues et en profite: pour designer chaque objet, il choisit le mot le plus facile (par exemple, "jaune", c'est "jaune" et pas "yellow" ou l'impossible "amarillo". "Please" c'est "please" et pas "por favor" ni "s'il te plait". A ce petit jeu, a la longue, c'est sans doute l'anglais qui va l'emporter....).

Bisous,

Francois